[{"data":1,"prerenderedAt":2688},["ShallowReactive",2],{"dictionary:velux-marketing-pl:pl-PL":3,"sitecore:\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne:pl-PL:velux-marketing-pl":216},{"value":4,"expiresAt":215},{"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FFind Products":5,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNext":6,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNo Results Found":7,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FPrevious":8,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FResults":9,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FSearch":10,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAbout":11,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAuthor":12,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FPublished":13,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FShare":14,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FSources":15,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FEstimated Reading Time Text":16,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FScroll Down":17,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FAlso read":18,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FGet started":19,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FRead now":20,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FContent":21,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FTitle Text":22,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochure List\u002FDownload brochure":23,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochures\u002FGet Started":19,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FPromoted Articles\u002FRead the article":24,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FRead the article":25,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FShow all articles":26,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FStories\u002FRead the story":27,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter":28,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore":29,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText":30,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText":31,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text":32,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FLess information":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FMore information":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FLess":35,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FMore":36,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FHero Block\u002FView All":37,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout":38,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor":39,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FFeedback":40,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FPublished":13,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FShare":14,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources":41,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More":42,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Block\u002FDrawer Button Text":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More":43,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FLess":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FMore":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder":44,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More":45,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook":46,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn":47,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp":48,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch After":49,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch Before":50,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImages":51,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImagesNumber":52,"Feature\u002FContent Modules\u002FText and Picture\u002FShow product detail":53,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FBack To Start":54,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FNext Button":6,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect":55,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer":56,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller":57,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal":58,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool":59,"Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters":60,"Feature\u002FCourses\u002FCapacity":61,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error":62,"Feature\u002FCourses\u002FCourse ID":63,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Start":64,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error":65,"Feature\u002FCourses\u002FEnd Date":66,"Feature\u002FCourses\u002FFree":67,"Feature\u002FCourses\u002FLess Information":68,"Feature\u002FCourses\u002FLocation":69,"Feature\u002FCourses\u002FMore Information":70,"Feature\u002FCourses\u002FNoResults":71,"Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled":72,"Feature\u002FCourses\u002FApply Course":73,"Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats":74,"currency ":75,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration":76,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced":77,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations":78,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek":79,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate":80,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course":81,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic":82,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom":83,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek":84,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months":85,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth":86,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel":87,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar":88,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat":89,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate":90,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable":91,"Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain":92,"Feature\u002FCourses\u002FFully Booked":93,"Feature\u002FCourses\u002FHours":94,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress":95,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail":96,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation":97,"Feature\u002FCourses\u002FMinutes":98,"Feature\u002FCourses\u002FNoResult":99,"Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain":100,"Feature\u002FCourses\u002FPrice":101,"Feature\u002FCourses\u002FRegister":102,"Feature\u002FCourses\u002FResults":103,"Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable":104,"seminalLevel":105,"Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar":106,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails":107,"Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription":108,"calendarTitle":109,"format":110,"Feature\u002FCourses\u002FLearn More":111,"Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer":112,"registerButton":113,"title":114,"Feature\u002FCourses\u002FVAT":115,"Feature\u002FForms\u002FAutocomplete Message":116,"Feature\u002FForms\u002FBrowse":117,"Feature\u002FForms\u002FChoose File":118,"Feature\u002FForms\u002FCompleted":119,"Feature\u002FForms\u002FDrag and Drop":120,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Email":121,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Size":122,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Type":123,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Name":124,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Phone":125,"Feature\u002FForms\u002FNo results":126,"Feature\u002FForms\u002FOptional Step":127,"Feature\u002FForms\u002FPowerpoint Document":128,"Feature\u002FForms\u002FRequired Field":129,"Feature\u002FForms\u002FSelect field":130,"Feature\u002FForms\u002FUpload Photos Later":131,"Feature\u002FForms\u002FUploading":132,"Feature\u002FForms\u002FWord Document":133,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results":134,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address":135,"Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error":136,"Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label":137,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title":138,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text":139,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title":140,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title":141,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete":142,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text":143,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text":144,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type":145,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title":146,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text":147,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading":148,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title":149,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FClose":150,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPause":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPlay":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetails":152,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsArchitect":153,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsLocation":154,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsProject":155,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoofType":156,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoomType":157,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsYear":158,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FWatchTheStory":159,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoad more":160,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoading":161,"Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon":162,"Feature\u002FMagazine\u002FGo to top":163,"Feature\u002FMagazine\u002FMin":164,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read":165,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles":166,"Feature\u002FMagazine\u002FSnackable Articles\u002FRead Full Article Button":167,"Feature\u002FNavigation\u002FLeftNavigation\u002FBackButton":8,"Feature\u002FNavigation\u002FRightNavigation\u002FGetStarted":19,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FCancel":168,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FGo Back":169,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FType here":170,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FView more":171,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FViewing results":172,"Feature\u002FShared Entries\u002FVideo Is Not Available":173,"Feature\u002FSupport Pages\u002FBrowse by Products\u002FBack to Overview":174,"Feature\u002FSupport Pages\u002FDecision Tree\u002FClose All Steps":175,"Feature\u002FSupport Pages\u002FLearn More":34,"Feature\u002FSupport Pages\u002FRead Article":24,"Feature\u002FTechnical Library\u002FCategories\u002FProducts":176,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FApply":177,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FAssets":178,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FBenefits":179,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FClear All":180,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FFilters":181,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FGo To Products":182,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLatest Viewed":183,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLink":184,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results":7,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results Additional Text":185,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FPopular Products":186,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProduct Categories":187,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProducts":188,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResult Count":189,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResults Count":190,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FSearchBox":191,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAsset":192,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAssets":193,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FDownload All":194,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFile":195,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFiles":196,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FGo To Product Page":197,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchCtaText":10,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchInputPlaceholder":198,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport":199,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError":200,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting":201,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton":202,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel":203,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder":204,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError":205,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError":206,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel":207,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder":208,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription":209,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError":210,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle":211,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta":212,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription":213,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle":214},"Znajdź produkty","Dalej","Brak wyników","Wstecz","Wyniki","Szukaj","Informacje","Autor","Opublikowano \u002F Ostatnia aktualizacja","Udostępnij","Źródła","{0} min czytania","Przewiń, aby zobaczyć więcej","Przeczytaj także","Rozpocznij","Przeczytaj","Spis treści","Co znajdziesz w tym artykule","Pobierz broszurę","Przeczytaj artykuł","Przeczytaj pełny artykuł","Pokaż wszystkie artykuły","Przeczytaj historię","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text","Przeczytaj mniej","Dowiedz się więcej","Mniej","Więcej","Zobacz wszystko","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor","Czy ten artykuł był pomocny?","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp","Po","Przed","Obrazy","{#} Obrazy","Pokaż szczegóły produktu","Powrót do początku","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool","Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters","Feature\u002FCourses\u002FCapacity","Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error","Feature\u002FCourses\u002FCourse ID","Feature\u002FCourses\u002FCourse Start","Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error","Feature\u002FCourses\u002FEnd Date","Feature\u002FCourses\u002FFree","Feature\u002FCourses\u002FLess Information","Feature\u002FCourses\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMore Information","Feature\u002FCourses\u002FNoResults","Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled","Feature\u002FCourses\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats","currency ","Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable","Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain","Feature\u002FCourses\u002FFully Booked","Feature\u002FCourses\u002FHours","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMinutes","Feature\u002FCourses\u002FNoResult","Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain","Feature\u002FCourses\u002FPrice","Feature\u002FCourses\u002FRegister","Feature\u002FCourses\u002FResults","Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable","seminalLevel","Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar","Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails","Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription","calendarTitle","format","Feature\u002FCourses\u002FLearn More","Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer","registerButton","title","Feature\u002FCourses\u002FVAT","Wprowadź, aby wyszukać opcje","Przeglądaj","Wybierz plik","Zakończono","Przeciągnij i upuść pliki tutaj","Niepoprawny email","Plik, który próbujesz przesłać, jest za duży. Maksymalny rozmiar jednego pliku wynosi 10 Mb","Plik, który próbujesz przesłać, jest niewłaściwego typu. Upewnij się, że typ pliku to HEIC, jpg, png, pdf, doc, docx, ppt lub pptx","Nieprawidłowa nazwa","Nieprawidłowy numer telefonu","Feature\u002FForms\u002FNo results","Krok opcjonalny","Dokument Powerpoint","Wymagane pole","Proszę wybrać :steps przed kontynuowaniem","Prześlij zdjęcia później","Przesyłanie","Dokument Word","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address","Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error","Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title","Zamknij","Odtwórz","Szczegóły Projektu","Architekt","Lokalizacja","Projekt","Typ dachu","Rodzaj pomieszczenia","Rok","Obejrzyj historię","Załaduj więcej","Ładowanie","Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon","Przejdź na górę","min","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles","Przeczytaj cały artykuł","Anuluj","Powrót","Czego szukasz?","Zobacz więcej","Zobacz {0} do {1} z {2} wyników dla","Wideo nie jest dostępne","Powrót do strony głównej ","Zamknij wszystkie kroki","Produkty:","Wybierz filtry","Zasoby","Korzyści","Wyczyść filtry","Filtry","Przejdź do strony głównej","Ostatnio oglądane","Link","Wyszukaj, aby znaleźć dokumentację VELUX","Popularne produkty","Kategorie produktów","Produków\u002Fy","wynik","wyniki","Wyszukaj produkty VELUX","Zasób","Zasoby:","Ściągnij wszystko","plik","pliki","Przejdź do strony produktu","What are you looking for?","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle",1795371494558,{"value":217,"expiresAt":2687},{"sitecore":218},{"context":219,"route":1911},{"pageEditing":220,"site":221,"pageState":223,"language":224,"itemPath":225,"algolia":226,"analyticParameters":235,"bloomreach":264,"contextItemPaths":267,"wistiaPlayer":268,"requestUrl":270,"version":271,"globalScripts":272,"customButtonColorFlag":233,"topNavABTestingEnabled":220,"topNavigation":280,"isProfessionalPage":220,"breadcrumbStructuredData":1753,"breadcrumbs":1767,"enableLogoNavigation":220,"productLabels":1772,"alternateUrls":1805,"canonical":669,"tags":1903,"seo":1904,"organization":1906},false,{"name":222},"velux-marketing-cm-pl","normal","pl-PL","\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne",{"useAlgolia":227,"indexName":228,"suggestionsIndexName":229,"searchApiKey":230,"applicationId":231,"searchResultsPage":232,"searchResultsPageProfessionals":233,"suggestionsHitsPerPage":233,"searcharea":233,"searchSegment":234,"isLlmsEnabled":227},true,"mv2_prod_pl-PL","mv2_prod_suggestions_pl-PL","0d504c9982e666af37e52cc121afd949","ME3D3QE899","\u002Fwyniki-wyszukiwania","","homeowners",[236,250,259],{"id":237,"name":238,"event":239},"AA3B5F7E-6AD3-48C9-A030-3ABBF58C6EBF","Base Page View",{"event":240,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"space_type":246,"project_type":247,"producttypes":248,"stage":249},"base_page_view","PL","Product Page","@datetimenow@","@page_title@","@page_location@","not_applicable_space","upgrading","blinds_and_accessories","engage",{"id":251,"name":252,"event":253},"9AD7A670-F41F-4F16-A5CC-FD775302B241","New Spa Page",{"event":254,"page_attributes":255,"timestamp":243},"new_spa_page",{"title":256,"title_local":257,"page_type":242,"language":224,"path_eng":258,"space_type":246,"project_type":247,"producttypes":248,"stage":249},"pleated-blinds","Rolety plisowane","home\u002Fproductsdds-do-not-touch\u002Fblinds-and-shutters\u002Fpleated-blinds",{"id":260,"name":261,"event":262},"EA1E33D8-5D30-4313-9F9C-60C498B9941C","Page View ga4",{"event":263,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"space_type":246,"project_type":247,"producttypes":248,"stage":249},"page_view_ga4",{"target":265,"token":266},"https:\u002F\u002Fexp-api.velux.pl","55144934-f5ee-11ec-af2b-3607c69629ae",{"relativePath":258},{"token":269},null,"\u002F{13063f68-32a5-4864-8595-abe4d4a318e0}","1.0.0+a646cd6174c23915e36bfe6942944be0197d2502",{"markup":233,"scriptInsideHead":273,"scriptAfterBodyStart":269,"scriptBeforeBodyEnd":269},[274,276,278],{"conditional":275},"\u003C!-- Google Tag Manager -->",{"scriptBody":277},"(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\r\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\r\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=\r\n'https:\u002F\u002Fsgtm.velux.pl\u002Fgtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\r\n})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W3CVPN7');",{"conditional":279},"\u003C!-- End Google Tag Manager -->",{"audiences":281},[282,1206],{"id":283,"linkText":284,"imageBackgroundColor":269,"link":285,"isProfessional":220,"tabs":290,"topLinks":1181,"ctaButton":1198,"campaignBanner":1201,"messageBars":1205},"887C0A69-9F49-487B-B7F3-CB925D64EB8B","Właściciele domów",{"friendlyUrl":286,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":288,"href":286,"fieldUrl":289},"\u002F","internal","{3F0CD195-4E27-44E4-AF7F-983893454011}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F",[291,999,1042,1116,1163],{"link":292,"linkText":296,"sections":297},{"friendlyUrl":293,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":294,"href":293,"fieldUrl":295},"\u002Fprodukty","{CC4B83BE-9722-45BE-BA83-D7CE05205EA8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty","Produkty",[298],{"id":299,"title":233,"menuItems":300},"4B61EF66-FCE2-4CEF-AD9F-A4EE309040A5",[301,389,474,558,892,931,974,981,985,992],{"id":302,"title":303,"link":304,"sections":308,"templateType":388},"C5F45093-A76D-4AC9-97C8-74F50558C5F2","Okna dachowe",{"friendlyUrl":305,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":306,"href":305,"fieldUrl":307},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe","{0CF3AAAE-0E37-4FA9-9161-47EE1CE4CF53}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe",[309],{"id":310,"title":233,"menuItems":311},"189A6A76-A9E9-4850-B3C5-39E24945C969",[312,328,342,356,370,384],{"id":313,"link":314,"linkText":319,"description":320,"mediaItem":321,"templateType":327},"52F9C6DB-3064-4FF9-B5BE-1479FCB8A3B4",{"friendlyUrl":315,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":317,"href":315,"fieldUrl":318},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","|Custom","{5DBC9787-2D4F-41C5-8AF7-74D88EDCA0E3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","Zestaw montażowy VELUX DUO","Zwiększ ilość światła dziennego, montując dwa okna dachowe obok siebie. Wpuść do wnętrza naturalne światło i świeże powietrze oraz zyskaj piękny widok na okolicę.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":322},[323],{"alt":324,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":325,"src":326,"isAIGenerated":220},"Two VELUX windows installed in a child's room with wooden flooring","65.53 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8e786-38183-9d420_Master?v=2eafad46&","Tile",{"id":329,"link":330,"linkText":334,"description":335,"mediaItem":336,"templateType":327},"87323C6F-6E32-4087-99E6-C9C3AF04EA66",{"friendlyUrl":331,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":332,"href":331,"fieldUrl":333},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","{F3091D40-924E-47C9-8B03-1464AE1BF167}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","Pojedyncze okno dachowe","Pojedyncze okno idealnie sprawdzi się w małych pomieszczeniach, na klatkach schodowych i w łazienkach, gdy potrzebujesz doświetlić niewielkie wnętrze.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":337},[338],{"alt":339,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":340,"src":341,"isAIGenerated":220},"Attic with open VELUX roof windows, sloped ceiling, and wooden floor.","68.79 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F80fe7-aea4e-79402_Master?v=2fe75b6c",{"id":343,"link":344,"linkText":348,"description":349,"mediaItem":350,"templateType":327},"4AA77BB5-3B92-41C2-B35B-4BAC02723FFB",{"friendlyUrl":345,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":346,"href":345,"fieldUrl":347},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","{5ABB94D8-460E-4DC5-8FCB-5635FE889654}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","Zestawy okien","Skorzystaj z rozwiązania dostosowanego do Twoich potrzeb i wybierz okna, które poprawią jakość życia w domu.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":351},[352],{"alt":353,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":354,"src":355,"isAIGenerated":220},"Attic living space with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy seating area.","70.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fcc291-c026b-ac48e_Master?v=0881001f",{"id":357,"link":358,"linkText":362,"description":363,"mediaItem":364,"templateType":327},"DB272AE2-7933-45E7-B19F-CA90793ABE0B",{"friendlyUrl":359,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","{2740AC51-F0E5-42F6-A59A-A3E87FAC3A3C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","Balkon dachowy i okna balkonowe","Ciesz się widokiem od podłogi do sufitu oraz dodatkową ilością światła dziennego dzięki balkonom i oknom balkonowym.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":365},[366],{"alt":367,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":368,"src":369,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, urban view, and modern decor.","69.05 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6ebef-bb895-564a3_Master?v=5f239e41",{"id":371,"link":372,"linkText":376,"description":377,"mediaItem":378,"templateType":327},"C55E2458-E6F1-4F6B-B409-B1374D681948",{"friendlyUrl":373,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":374,"href":373,"fieldUrl":375},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","{1AD086F0-1ADE-4EB6-809B-9CC18AB4551F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","Okno doświetlające do dachów skośnych","Zmaksymalizuj dostęp do światła dziennego i ciesz się widokiem na zewnątrz nawet z pozycji siedzącej, dzięki dodatkowemu elementowi doświetlającemu zamontowanemu pod oknem dachowym.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":379},[380],{"alt":381,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":382,"src":383,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof window, bright and playful decor.","77.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa5c6e-0cfb8-0a4fc_1x1?v=d44e89b6&t=w720",{"id":385,"linkText":386,"icon":269,"link":387,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1704B0E2-94A9-4AEC-8F65-17991BF63346","Zobacz wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":305,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":306,"href":305,"fieldUrl":307},"Menu Level",{"id":390,"title":391,"link":392,"sections":396,"templateType":388},"F2CAE849-B2E8-4E88-8123-4F60F808B21C","Produkty elektryczne",{"friendlyUrl":393,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":394,"href":393,"fieldUrl":395},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne","{802B2B1A-0DC9-45B6-AD34-E06171E06A96}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne",[397],{"id":398,"title":233,"menuItems":399},"4E51A94C-B1FA-435A-8B40-065A7BF3519C",[400,414,428,442,456,470],{"id":401,"link":402,"linkText":406,"description":407,"mediaItem":408,"templateType":327},"A124DF41-1FEF-4986-89FD-9813234D8398",{"friendlyUrl":403,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":404,"href":403,"fieldUrl":405},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","{DF74C386-6B9A-4FCE-962A-F86556938414}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","Elektryczne i solarne okna dachowe","Zdalnie steruj oknami i zadbaj o swój spokój dzięki czujnikowi deszczu, który automatycznie zamknie je przy pierwszych kroplach.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":409},[410],{"alt":411,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":412,"src":413,"isAIGenerated":220},"Attic living room with large open VELUX roof windows and scenic outdoor view.","64.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc9c5b-04b1a-7743c_Master?v=5d41bc29",{"id":415,"link":416,"linkText":420,"description":421,"mediaItem":422,"templateType":327},"BB457C37-777A-4389-AEC1-DF3C3F1C09B4",{"friendlyUrl":417,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":418,"href":417,"fieldUrl":419},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","{4917F428-D41C-4938-9662-CFC6A4F54DD2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","Inteligentne sterowanie domem","Steruj światłem dziennym, jakością powietrza i temperaturą wewnątrz lub ustaw zautomatyzowane programy dostosowane do Twoich potrzeb.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":423},[424],{"alt":425,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":426,"src":427,"isAIGenerated":220},"VELUX product packaging for Touch, App Control, and Active on white background.","18.4 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6de46-9655c-484ec_Master?v=777a6fee",{"id":429,"link":430,"linkText":434,"description":435,"mediaItem":436,"templateType":327},"8A699060-9811-4D67-9D5E-80B63BB51F70",{"friendlyUrl":431,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":432,"href":431,"fieldUrl":433},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","{C8FAF528-A0CD-4E8B-9983-9AA067F636AE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","Zestawy silników do adaptacji","Zmodernizuj swoje okno dachowe dodając silnik i zmieniając je w okno zasilane solarnie lub elektrycznie.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":437},[438],{"alt":439,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":440,"src":441,"isAIGenerated":220},"Electronic device components on a white surface, including a black module and panel.","22.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd7df3-2cf8f-134a7_Master?v=ba3510e8",{"id":443,"link":444,"linkText":448,"description":449,"mediaItem":450,"templateType":327},"AD0076E1-B547-4AF8-AACD-8F2A963B52C1",{"friendlyUrl":445,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":446,"href":445,"fieldUrl":447},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","{0D31E9F3-D683-408E-A360-E94052CC2448}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","Elektryczne i solarne rolety zewnętrzne","Reguluj wpadające ciepło i blokuj światło, zapewniając maksymalną kontrolę i wygodę.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":451},[452],{"alt":453,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":454,"src":455,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with open VELUX roof windows, bright and airy space.","57.12 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F355a6-17820-254b7_Master?v=4d70baff",{"id":457,"link":458,"linkText":462,"description":463,"mediaItem":464,"templateType":327},"84FD1D2F-B15B-4BB1-9086-0FC1BD8C2C93",{"friendlyUrl":459,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","{5F70C22D-A664-4F21-A35A-C3946BF023EC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","Rolety zasilane energią elektryczną lub solarną","Elektryczne i solarne rolety VELUX można kontrolować z dowolnego miejsca w pomieszczeniu za pomocą gotowej do użycia klawiatury naściennej.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":465},[466],{"alt":467,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":468,"src":469,"isAIGenerated":220},"Schlafzimmer im Dachgeschoss mit schräger Decke und VELUX Dachfenstern, gemütliche Einrichtung.","62.52 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb7188-421be-7b4ad_1x1?v=44235042&t=w640",{"id":471,"linkText":472,"icon":269,"link":473,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"22B8EDE6-C9D3-4E84-A01E-958F8FD3BB3A","Zobacz wszystkie rozwiązania solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":393,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":394,"href":393,"fieldUrl":395},{"id":475,"title":476,"link":477,"sections":481,"templateType":388},"5D1499FB-AD68-468C-8167-3062ADA39E81","Okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":478,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":479,"href":478,"fieldUrl":480},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu","{D5C49DB5-B54E-46F2-83AA-0FB34F7B0E30}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu",[482],{"id":483,"title":233,"menuItems":484},"4B5E9424-6A8B-4718-AD21-572A242E7195",[485,499,513,527,540,554],{"id":486,"link":487,"linkText":491,"description":492,"mediaItem":493,"templateType":327},"ADE51D07-FA7E-4D62-ABA6-041B258526C7",{"friendlyUrl":488,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":489,"href":488,"fieldUrl":490},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","{398912B3-2C7C-41F5-89D1-1C1D913E4AF9}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","Sferyczny moduł szklany","Unikalny, zakrzywiony kształt szkła pozwala na swobodne odprowadzanie wody deszczowej z powierzchni – nawet w przypadku dachów o kącie nachylenia 0°.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":494},[495],{"alt":496,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":497,"src":498,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding greenery.","101.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb582c-d10d0-1e41d_Master?v=6e6750d2",{"id":500,"link":501,"linkText":505,"description":506,"mediaItem":507,"templateType":327},"D232EEE0-E822-4F4C-8041-529BF526D8FE",{"friendlyUrl":502,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":503,"href":502,"fieldUrl":504},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","{FFCB743E-B523-4E94-BF03-0D061E6C2265}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","Płaski moduł szklany","Wyjątkowy design, smukła rama i niewidoczne skrzydło zapewniają maksymalną ilość światła dziennego, nawet przy zamontowanej rolecie.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":508},[509],{"alt":510,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":511,"src":512,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding green trees.","100.61 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fec49c-70cce-e640d_Master?v=f69f3ff9",{"id":514,"link":515,"linkText":519,"description":520,"mediaItem":521,"templateType":327},"5799C60C-13EF-4D8E-8F36-335307CA35CC",{"friendlyUrl":516,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":517,"href":516,"fieldUrl":518},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","{AAE71C0E-061A-4803-805E-12628D83FCA0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","Standardowy moduł szklany","Nowoczesny moduł szklany do pomieszczeń o średniej izolacji, dający światło dzienne i komfort dzięki nowoczesnej konstrukcji.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":522},[523],{"alt":524,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":525,"src":526,"isAIGenerated":220},"Opened VELUX flat roof window on felt roof with green trees and a distant house in summer sun","121.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa76a0-e7285-484b8_1x1?v=2a82f499",{"id":528,"link":529,"linkText":533,"description":534,"mediaItem":535,"templateType":327},"91C79D3D-1E9F-4649-AD93-218213C08BDD",{"friendlyUrl":530,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":531,"href":530,"fieldUrl":532},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","{C08022C1-07EF-4FFC-976B-DB21F5200CAA}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","Kopuła","Kopuły zapewniające dostęp do światła dziennego i świeżego powietrza do budynków o kącie nachylenia dachu od 0 do 15°.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":536},[537],{"alt":496,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":538,"src":539,"isAIGenerated":220},"112.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6f0df-29324-bd4fa_Master?v=43559772",{"id":541,"link":542,"linkText":546,"description":547,"mediaItem":548,"templateType":327},"197DB69D-805F-4BE3-BAED-C7AF6F6756DB",{"friendlyUrl":543,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":544,"href":543,"fieldUrl":545},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","{76147728-74A5-4A6D-8FF7-65156AC61C62}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","Świetlik dachowy","Idealne rozwiązanie do nieogrzewanych pomieszczeń, takich jak warsztaty, magazyny lub garaże.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":549},[550],{"alt":551,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":552,"src":553,"isAIGenerated":220},"Flat roof with dome skylight surrounded by green trees.","88.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F28084-810c4-a74d3_Master?v=f4647d72",{"id":555,"linkText":556,"icon":269,"link":557,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"304831B5-8F01-4BD0-8CDE-A70300F815DE","Zobacz wszystkie okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":478,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":479,"href":478,"fieldUrl":480},{"id":559,"title":560,"link":561,"sections":565,"templateType":388},"40A3DE34-CC57-4F6E-A4BE-9CBC1288C4ED","Rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":562,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":563,"href":562,"fieldUrl":564},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne","{8153F4FE-39E7-40B9-810C-DE23412E5559}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne",[566,874],{"id":567,"title":233,"menuItems":568},"8BE94E1B-E004-4863-A5D6-8122CAF543FA",[569,626,709,766,809,870],{"id":570,"title":571,"link":572,"sections":576,"templateType":388},"547F3297-10AE-4261-B032-29AEDD3CDBF1","​Termoizolacyjne rolety i markizy zewnętrzne",{"friendlyUrl":573,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":574,"href":573,"fieldUrl":575},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne","{3F16D374-F910-461C-8259-1F3F98B4A1BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne",[577],{"id":578,"title":233,"menuItems":579},"C3D34900-78CC-4F4D-9DA6-897592E441B2",[580,594,608,622],{"id":581,"link":582,"linkText":586,"description":587,"mediaItem":588,"templateType":327},"D5D53484-B023-44AC-8824-1C8F19A10C88",{"friendlyUrl":583,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":584,"href":583,"fieldUrl":585},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","{40397144-60DC-43E4-BA07-21FD1344E610}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","Termoizolacyjna aluminiowa roleta zewnętrzna","Utrzymaj komfortową temperaturę w swoim domu latem i ciepło zimą, jednocześnie blokując dopływ światła.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":589},[590],{"alt":591,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":592,"src":593,"isAIGenerated":220},"Modern roof with dark tiles and partially open VELUX roof window.","32.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff55aa-49114-244d0_Master?v=e14ec0be",{"id":595,"link":596,"linkText":600,"description":601,"mediaItem":602,"templateType":327},"DF8A492F-962D-4159-ADC8-2398DB102E3E",{"friendlyUrl":597,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":598,"href":597,"fieldUrl":599},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","{069B5308-5740-47EF-AAF6-E9BE37C39343}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","Termoizolacyjna lekka roleta zewnętrzna","Ogranicz nagrzewanie i ilość światła, stawiając na produkt z łatwym montażem i obsługą - idealne rozwiązanie do sypialni.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":603},[604],{"alt":605,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":606,"src":607,"isAIGenerated":220},"Roof with solar panels and dark tiles, sunlight reflecting off the panels.","57.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5c05c-0a403-ea43e_Master?v=ac590209",{"id":609,"link":610,"linkText":614,"description":615,"mediaItem":616,"templateType":327},"86AD70CB-E78D-49B1-9A27-E3B74178B9BC",{"friendlyUrl":611,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":612,"href":611,"fieldUrl":613},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","{6FED9A79-DD46-450D-BF23-C548687B9F19}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","Termoizolacyjna markiza zewnętrzna","Zadbaj o chłodniejsze pomieszczenie, nie ograniczając jednocześnie dopływu światła dziennego.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":617},[618],{"alt":619,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":620,"src":621,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with sunshade on a steeply pitched black tile roof.","66.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F754d8-f8259-eb41a_Master?v=885e8234",{"id":623,"linkText":624,"icon":269,"link":625,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"75352222-1E6A-4329-8761-7A4A9CCD1F9E","Zobacz wszystkie akcesoria zewnętrzne do ochrony przed ciepłem",{"friendlyUrl":573,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":574,"href":573,"fieldUrl":575},{"id":627,"title":628,"link":629,"sections":633,"templateType":388},"D79D3DA8-8161-484A-AD55-B2DBCA452FDA","Rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":630,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":631,"href":630,"fieldUrl":632},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne","{A96FED19-483B-4E11-AEC0-78C139BE86B0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne",[634],{"id":635,"title":233,"menuItems":636},"0DDAA080-C2EA-4C0B-84AD-1BB5217F461C",[637,651,665,677,691,705],{"id":638,"link":639,"linkText":643,"description":644,"mediaItem":645,"templateType":327},"283B71C9-F67E-433E-BC4C-95B8E6086A1C",{"friendlyUrl":640,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":641,"href":640,"fieldUrl":642},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","{32C94D13-36D1-47CE-8155-9FFEB8BF6711}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","Rolety zaciemniające","Zablokuj wpadające światło, kiedy tylko potrzebujesz.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":646},[647],{"alt":648,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":649,"src":650,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and airy.","76.29 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff3117-c293b-2c4da_Master?v=7d1b4469",{"id":652,"link":653,"linkText":657,"description":658,"mediaItem":659,"templateType":327},"4AEF8D6A-9823-4AAD-AAA1-A3FCA0D4D8FB",{"friendlyUrl":654,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":655,"href":654,"fieldUrl":656},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","{DEAB7127-98D6-4EF9-B33D-036F2D3DAB02}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","Rolety przyciemniające","Zadbaj o swoją prywatność i kontroluj ilość naturalnego światła wpadającego do Twojego domu.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":660},[661],{"alt":662,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":663,"src":664,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof windows, natural light.","66.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=362986bf",{"id":666,"link":667,"linkText":257,"description":670,"mediaItem":671,"templateType":327},"013A1DDE-8CF2-4C2C-A979-0D693CE8321D",{"friendlyUrl":225,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":668,"href":225,"fieldUrl":669},"{13063F68-32A5-4864-8595-ABE4D4A318E0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne","Podkreśl charakter pomieszczenia dzięki swobodnej kontroli światła, większej prywatności i lepszej izolacji.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":672},[673],{"alt":674,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":675,"src":676,"isAIGenerated":220},"Attic workspace with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light streaming in.","70.24 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F3de72-cc365-5d42b_Master?v=4625db55",{"id":678,"link":679,"linkText":683,"description":684,"mediaItem":685,"templateType":327},"B7073599-57B2-40FE-BBEC-EBB1E1BFE48C",{"friendlyUrl":680,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":681,"href":680,"fieldUrl":682},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","{FD54A400-C133-416D-84FD-9A6B4A2E66E8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","Żaluzje","Żaluzje przyciemniają światło i są odporne na wilgoć, dlatego to najlepsze rozwiązanie do łazienek czy kuchni.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":686},[687],{"alt":688,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":689,"src":690,"isAIGenerated":220},"Attic bathroom with sloped ceiling and VELUX roof window, modern design.","66.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb758e-40c37-9c432_Master?v=267e7102",{"id":692,"link":693,"linkText":697,"description":698,"mediaItem":699,"templateType":327},"73E7141E-127C-4D51-91E1-42C558576AF3",{"friendlyUrl":694,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":695,"href":694,"fieldUrl":696},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","{DAA5C3B8-AF67-42FE-A06B-1829B80917AD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","Roleta zaciemniająca \"Basic\"","Rolety zaciemniające Basic to doskonały wybór w przystępnej cenie, jeśli chcesz wymienić stare rolety w oknach dachowych VELUX.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":700},[701],{"alt":702,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":703,"src":704,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy decor.","67.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff0827-79824-044bc_Master?v=f68bf101",{"id":706,"linkText":707,"icon":269,"link":708,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C639923C-33AB-434A-B60A-D62426E2FC0D","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":630,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":631,"href":630,"fieldUrl":632},{"id":710,"title":711,"link":712,"sections":716,"templateType":388},"AC058670-F65C-44C1-9657-20BFB21F768C","Rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":713,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":714,"href":713,"fieldUrl":715},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich","{008EE765-2BF0-43E8-9E3C-42AA244A825B}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich",[717],{"id":718,"title":233,"menuItems":719},"0F9FC6B0-FBCC-4B84-9DCE-39F53023D498",[720,734,748,762],{"id":721,"link":722,"linkText":726,"description":727,"mediaItem":728,"templateType":327},"201828FE-A88A-403A-B092-AD2E9D40D8E6",{"friendlyUrl":723,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":724,"href":723,"fieldUrl":725},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","{60635EAB-D30E-4F6F-9CA6-2171AC09654D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","Roleta energooszczędna zaciemniająco-plisowana do okien do dachów płaskich","Blokuje światło i poprawia izolację dzięki podwójnie plisowanej konstrukcji i aluminiowej powłoce od środka.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":729},[730],{"alt":731,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":732,"src":733,"isAIGenerated":220},"Bedroom with a canopy bed and VELUX roof window, natural light streaming in.","64.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffb5d0-77c7a-44496_Master?v=84d05a6e",{"id":735,"link":736,"linkText":740,"description":741,"mediaItem":742,"templateType":327},"59932325-3EBD-42C7-A5F6-E78956764EC5",{"friendlyUrl":737,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":738,"href":737,"fieldUrl":739},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","{89265374-5B00-4045-BA89-729F24320FDE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","Roleta zaciemniająca do sferycznych lub płaskich modułów szklanych","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie, zarówno w dzień, jak i w nocy.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":743},[744],{"alt":745,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":746,"src":747,"isAIGenerated":220},"Bedroom with VELUX roof window, natural light, and adjacent kitchen area.","69.51 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe69ed-f35a1-d04f6_3x4?v=9c1ee9e7",{"id":749,"link":750,"linkText":754,"description":755,"mediaItem":756,"templateType":327},"AAB4A732-A96C-4D66-93D2-14532CAD386B",{"friendlyUrl":751,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":752,"href":751,"fieldUrl":753},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","{51C81674-773A-4BAD-ABC7-05451EAC9A6E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","Markizy przeciwsłoneczne do sferycznych i płaskich modułów szklanych","Markizy do sferycznych lub płaskich modułów szklanych. Redukują nagrzewanie i rozpraszają światło dzienne.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":757},[758],{"alt":759,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":760,"src":761,"isAIGenerated":220},"Home office with VELUX roof window and large windows, natural light entering.","68.1 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4440c-d6506-1e478_4x3?v=abfd7a8d",{"id":763,"linkText":764,"icon":269,"link":765,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7523322E-6850-4789-8217-94319E24BED7","Zobacz wszystkie rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":713,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":714,"href":713,"fieldUrl":715},{"id":767,"title":768,"link":769,"sections":773,"templateType":388},"6C76F17D-9336-4418-86EA-C060BF1D37C0","Moskitiery",{"friendlyUrl":770,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":771,"href":770,"fieldUrl":772},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery","{F5D4FCE1-48BD-4F7A-A19B-D34BBB9EA4B5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery",[774],{"id":775,"title":233,"menuItems":776},"39D6B452-D920-4E4F-8AC0-103D8A02A823",[777,791,805],{"id":778,"link":779,"linkText":783,"description":784,"mediaItem":785,"templateType":327},"F9F96389-F162-451C-8236-26961A990ACB",{"friendlyUrl":780,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":781,"href":780,"fieldUrl":782},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","{5B82A97D-602D-4761-846B-2A7CB7E86C70}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","Moskitiera","Wentylacja bez owadów - pełna kompatybilność z oknami VELUX i smukły kaseton w górnej obudowie.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":786},[787],{"alt":788,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":789,"src":790,"isAIGenerated":220},"Person opening VELUX roof window in attic, natural light entering.","67.6 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe5db9-a9301-a1446_Master?v=5f2c644f",{"id":792,"link":793,"linkText":797,"description":798,"mediaItem":799,"templateType":327},"821960B9-9CAA-458D-A8BA-D2C38D97DF32",{"friendlyUrl":794,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":795,"href":794,"fieldUrl":796},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","{DF8F8E8E-6205-4E42-8D9A-170359B6AEC8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","Moskitiera do nowej generacji okien do płaskich dachów","Ciesz się świeżym powietrzem i niezakłóconym widokiem bez nieproszonych gości.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":800},[801],{"alt":802,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":803,"src":804,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with VELUX roof window, natural light illuminating the space.","64.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F05b7e-656d4-3e42e_3x4?v=d624cc37",{"id":806,"linkText":807,"icon":269,"link":808,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"CBFC8524-D729-4EF0-A0B9-7492E55C74C0","Zobacz wszystkie moskitiery",{"friendlyUrl":770,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":771,"href":770,"fieldUrl":772},{"id":810,"title":811,"link":812,"sections":813,"templateType":388},"CFD3226A-4BD9-4C7D-B4F8-0B2F4214DAE2","Rolety zasilane energią elektryczną i solarną",{"friendlyUrl":459,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},[814],{"id":815,"title":233,"menuItems":816},"6898C753-0553-49D0-901A-B193B6174F04",[817,825,838,852,866],{"id":818,"link":819,"linkText":657,"description":820,"mediaItem":821,"templateType":327},"2152C55F-B320-4CB0-9018-E02291EC0F61",{"friendlyUrl":654,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":655,"href":654,"fieldUrl":656},"Zaprojektowana, aby zapewnić prywatność i rozproszyć wpadające światło. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":822},[823],{"alt":662,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":663,"src":824,"isAIGenerated":220},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=4e8412a1",{"id":826,"link":827,"linkText":643,"description":831,"mediaItem":832,"templateType":327},"F5E6AEEF-6E01-4C31-BF55-B1B23FB42F3C",{"friendlyUrl":828,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":829,"href":828,"fieldUrl":830},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","{430BBC51-5CA5-4ED4-B935-C59C4C5E3B26}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":833},[834],{"alt":835,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":836,"src":837,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and playful decor.","64.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe1c0e-af3e0-74414_Master?v=6ee76226",{"id":839,"link":840,"linkText":844,"description":845,"mediaItem":846,"templateType":327},"81CB620C-C363-41F8-BFDD-6529B5BE0F26",{"friendlyUrl":841,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":842,"href":841,"fieldUrl":843},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","{5ACABA70-A267-4B84-BCE7-CFDDEF918953}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","Energooszczędna roleta zaciemniająca","Dekoracyjna roleta zaciemniająca z izolującą, podwójnie plisowaną tkaniną dla lepszej izolacji termicznej.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":847},[848],{"alt":849,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":850,"src":851,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, modern furnishings.","67.58 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5718f-bf7a4-934a6_Master?v=d28daf09",{"id":853,"link":854,"linkText":858,"description":859,"mediaItem":860,"templateType":327},"AC50E352-870B-4842-9D5C-4A90289CC5D3",{"friendlyUrl":855,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":856,"href":855,"fieldUrl":857},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","{21C04BE7-C657-4D40-BC50-06B699B16918}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","Roleta plisowana​","Wypełnij swój pokój miękkim, przyjemnym światłem, jednocześnie dbając o swoją prywatność.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":861},[862],{"alt":863,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":864,"src":865,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light.","71.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6326b-275f5-b140e_Master?v=d7384a28",{"id":867,"linkText":868,"icon":269,"link":869,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"AD9FF672-C7A8-4003-B532-C4F4A9389A49","Zobacz wszystkie rolety solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":459,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},{"id":871,"linkText":872,"icon":269,"link":873,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"09E85E36-0677-416A-B21A-021AFBC86D8F","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":562,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":563,"href":562,"fieldUrl":564},{"id":875,"title":876,"menuItems":877},"1D46D07A-66AB-46FE-8A0A-B79AD6780BE7","Pakiety produktów",[878],{"id":879,"link":880,"linkText":884,"description":885,"mediaItem":886,"templateType":327},"8AEB9BA3-D1E2-49DA-B1A1-E75B1B3BEEF9",{"friendlyUrl":881,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":882,"href":881,"fieldUrl":883},"\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","{5B819748-7AD1-48DF-90A0-8429EF5B54F7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","Zestaw akcesoriów z 10% zniżką","Zestaw rolety wewnętrznej z markizą VELUX w niższej cenie",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":887},[888],{"alt":889,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":890,"src":891,"isAIGenerated":220},"Attic living room with open VELUX roof window and gray sofa.","23.27 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2bbeb72c645440e98b1a6ea38fd8da68?v=116f016e",{"id":893,"title":894,"link":895,"sections":896,"templateType":388},"84EA3EC9-14F1-47A7-82EB-CB6F32D947C0","Balkon dachowy i okno balkonowe",{"friendlyUrl":359,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},[897],{"id":898,"title":233,"menuItems":899},"3EEF270B-A3BE-4732-AA55-0F6A65EEE4BC",[900,913,927],{"id":901,"link":902,"linkText":906,"description":907,"mediaItem":908,"templateType":327},"95F7A1BF-67BC-4CBC-BE25-7D826FBCE53B",{"friendlyUrl":903,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":904,"href":903,"fieldUrl":905},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","{0799A9C6-6A5A-42F7-A309-9C1FD02D7B77}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","Balkon dachowy","Zmień okno dachowe w balkon w zaledwie kilka sekund.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":909},[910],{"alt":911,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":368,"src":912,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, leather chair, and urban view.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb5926-2660e-fd422_Master?v=785209f0",{"id":914,"link":915,"linkText":919,"description":920,"mediaItem":921,"templateType":327},"88AB6597-3628-4ADB-97E3-C4AF533F26FF",{"friendlyUrl":916,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":917,"href":916,"fieldUrl":918},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","{24D4DB7A-595C-400C-993C-082DA096073D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","Okno dachowe balkonowe","Innowacyjne okno, które umożliwia Ci wyjście na taras zewnętrzny po otwarciu i zapewnia mnóstwo światła dziennego po zamknięciu.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":922},[923],{"alt":924,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":925,"src":926,"isAIGenerated":220},"Rooftop terrace with VELUX roof window, slate roof, and city view.","67.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa747b-6ae91-6a40e_Master?v=6f995e85",{"id":928,"linkText":929,"icon":269,"link":930,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A9EE8C2C-EC01-4D8E-B51C-4C8A310BC279","Zobacz wszystkie",{"friendlyUrl":359,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},{"id":932,"title":933,"link":934,"sections":938,"templateType":388},"F66489CE-7F11-4162-90E7-AE62906B0F20","Świetliki tunelowe",{"friendlyUrl":935,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":936,"href":935,"fieldUrl":937},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe","{67B1196D-6B6E-49D5-95B5-6A281C6712B3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe",[939],{"id":940,"title":233,"menuItems":941},"E06AB72A-1550-4344-95FA-C3A670CCA52B",[942,956,970],{"id":943,"link":944,"linkText":948,"description":949,"mediaItem":950,"templateType":327},"276EE185-4253-415F-80A0-5A0E241EC5F1",{"friendlyUrl":945,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":946,"href":945,"fieldUrl":947},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","{D375B671-324D-4087-AD0B-95407E44B2D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetlik tunelowy do dachów skośnych","Wpuść naturalne światło do łazienek, garderób i korytarzy - wszędzie tam, gdzie nie możesz zamontować klasycznych okien.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":951},[952],{"alt":953,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":954,"src":955,"isAIGenerated":220},"Attic corridor with sloped ceiling, VELUX roof windows, and wooden rafters.","66.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8df40-b33e1-7e4c0_Master?v=478b6d6f",{"id":957,"link":958,"linkText":962,"description":963,"mediaItem":964,"templateType":327},"32220FCC-5024-4935-B3B4-EEB1507E9E5E",{"friendlyUrl":959,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":960,"href":959,"fieldUrl":961},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","{7FBBCAE3-4F1F-40EE-9ECA-08EBD818BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","Świetliki tunelowe do dachów płaskich","Doprowadź naturalne światło do miejsc w domu, w których nie ma możliwości zamontowania okna.",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":965},[966],{"alt":967,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":968,"src":969,"isAIGenerated":220},"Bathroom with VELUX roof windows, glass shower, and modern fixtures.","15.03 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd6d90-98b39-ff47a_Master?v=2cdca25f",{"id":971,"linkText":972,"icon":269,"link":973,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"B4F5966B-70DB-4654-9D7D-2E0EB15BA84B","Zobacz wszystkie produkty",{"friendlyUrl":935,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":936,"href":935,"fieldUrl":937},{"id":975,"linkText":976,"icon":269,"link":977,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F2C53C-AA15-499A-96A7-FE78F6303C9C","Akcesoria",{"friendlyUrl":978,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":979,"href":978,"fieldUrl":980},"\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria","{54061A05-B51B-4F59-A4FB-AD0E2B573EA3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria",{"id":982,"linkText":983,"icon":269,"link":984,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D469D993-EA70-4459-B56F-962FDECC8209","Wszystkie produkty",{"friendlyUrl":293,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":294,"href":293,"fieldUrl":295},{"id":986,"linkText":987,"icon":269,"link":988,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"409C3000-FEAE-48D9-9484-4C1C27F5C434","Konfigurator okien dachowych",{"friendlyUrl":989,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":990,"href":989,"fieldUrl":991},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator","{B9B8187D-E75A-4A65-ABEA-422BE7DF2753}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator",{"id":993,"linkText":994,"icon":269,"link":995,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7D7E5878-4A2B-4B01-A2F0-C63F96D4164B","Konfigurator wymiany okien",{"friendlyUrl":996,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":996,"fieldUrl":996},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkonfigurator-wymiany-okien-dachowych#\u002Fstep1\u002Fflow","external","{00000000-0000-0000-0000-000000000000}",{"link":1000,"linkText":1004,"sections":1005},{"friendlyUrl":1001,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1002,"href":1001,"fieldUrl":1003},"\u002Fzacznij-tutaj","{2D92B5F2-10B3-4961-ACB4-7951D25298D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj","Zacznij tutaj",[1006],{"id":1007,"title":233,"menuItems":1008},"B281DB7E-132D-4254-B88E-AD1C890EDF3F",[1009,1016,1023,1028,1033,1038],{"id":1010,"linkText":1011,"icon":269,"link":1012,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"0F72C061-1728-4E79-BCD7-39D024651424","Zapisz się na bezpłatne konsultacje",{"friendlyUrl":1013,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1014,"href":1013,"fieldUrl":1015},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe","{AB14003A-E40E-4FDC-8BE0-50F04503C5BE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1017,"linkText":1018,"icon":269,"link":1019,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"167CC48A-92A5-43B7-8C21-7319E171D246","Wymień okna dachowe ze wsparciem VELUX",{"friendlyUrl":1020,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1021,"href":1020,"fieldUrl":1022},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje","{85B69522-161A-4CD7-93F2-E7E24D8D594E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje",{"id":1024,"linkText":1025,"icon":269,"link":1026,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E0C03DB6-0504-4644-B420-F8FE25835FF4","Znajdź dystrybutora",{"friendlyUrl":1027,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1027,"fieldUrl":1027},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic",{"id":1029,"linkText":1030,"icon":269,"link":1031,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"6B918652-DCB7-4BD3-8A56-B68198212FAA","Znajdź dekarza",{"friendlyUrl":1032,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1032,"fieldUrl":1032},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza",{"id":1034,"linkText":1035,"icon":269,"link":1036,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C297BE05-C686-485C-A33D-92616B04D6C8","Kup online",{"friendlyUrl":1037,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1037,"fieldUrl":1037},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkup-online",{"id":1039,"linkText":1040,"icon":269,"link":1041,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"F52D8612-EA1B-44FB-BFD2-B8ABEC9034CC","Pokaż wszystkie usługi",{"friendlyUrl":1001,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1002,"href":1001,"fieldUrl":1003},{"link":1043,"linkText":1047,"sections":1048},{"friendlyUrl":1044,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1045,"href":1044,"fieldUrl":1046},"\u002Fmagazine","{E7BF279A-A2B2-483D-94BD-7726863D00DE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmagazine","Inspiracje",[1049,1084],{"id":1050,"title":233,"menuItems":1051},"EFEA2F2B-B82C-43E8-ABF6-CA73F3DC2BCD",[1052,1059,1063,1070,1077],{"id":1053,"linkText":1054,"icon":269,"link":1055,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95FAD0B1-51B8-469C-916C-CE712CEEDF43","Katalogi i broszury",{"friendlyUrl":1056,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1057,"href":1056,"fieldUrl":1058},"\u002Fmaterialy\u002Fbroszury","{D4E7D05D-9D79-4A2B-A788-81D568A56662}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fbroszury",{"id":1060,"linkText":1061,"icon":269,"link":1062,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"9397A464-A476-4993-9252-C134DD1FE36A","Magazine",{"friendlyUrl":1044,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1045,"href":1044,"fieldUrl":1046},{"id":1064,"linkText":1065,"icon":269,"link":1066,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"4974BBC9-D63A-493A-8FE4-185522F0FFD8","Przestrzenie",{"friendlyUrl":1067,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1068,"href":1067,"fieldUrl":1069},"\u002Fpokoje","{447CBB2B-B63D-4566-85B5-B509EBA4DC7C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fpokoje",{"id":1071,"linkText":1072,"icon":269,"link":1073,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F4E12B-E1E5-467A-90A9-0A530B9C32E9","Zgoda na komunikację marketingową",{"friendlyUrl":1074,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1075,"href":1074,"fieldUrl":1076},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa","{66AAF069-071B-4785-A67B-578FF3DCEAF4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa",{"id":1078,"linkText":1079,"icon":269,"link":1080,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8B9188BE-35B2-49A6-966D-F43FE6A3E693","VELUX na tour",{"friendlyUrl":1081,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1082,"href":1081,"fieldUrl":1083},"\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour","{CACB7FBD-B3FD-430C-A125-27EF253948BC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour",{"id":1085,"title":1086,"menuItems":1087},"B3429CB0-399D-4AB4-950A-B29864F7A9BF","Projekty",[1088,1095,1102,1109],{"id":1089,"linkText":1090,"icon":269,"link":1091,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"437354B3-DA8C-497A-BA0D-DA876E69CE2D","Budowa domu",{"friendlyUrl":1092,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1093,"href":1092,"fieldUrl":1094},"\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu","{7C80BBEB-B41B-4A23-8615-A26360CB2210}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu",{"id":1096,"linkText":1097,"icon":269,"link":1098,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A588C13-8E26-4194-B4A3-46577676B6AD","Wymiana okna dachowego",{"friendlyUrl":1099,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1100,"href":1099,"fieldUrl":1101},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego","{0A3DE380-005B-4670-9FD1-EE03282487C7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego",{"id":1103,"linkText":1104,"icon":269,"link":1105,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"01169ED4-18E1-40D1-97B4-44E101712418","Renowacja domu",{"friendlyUrl":1106,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1107,"href":1106,"fieldUrl":1108},"\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu","{16D9C2B6-FC1E-4985-BA0A-CF7B784AAF1A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu",{"id":1110,"linkText":1111,"icon":269,"link":1112,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FD169C93-980B-444C-8CE9-E6FDDB051E05","Pokaż wszystkie",{"friendlyUrl":1113,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1114,"href":1113,"fieldUrl":1115},"\u002Fprojekty","{151D652E-CB37-481D-8496-E1EA5E5D8558}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty",{"link":1117,"linkText":1121,"sections":1122},{"friendlyUrl":1118,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1119,"href":1118,"fieldUrl":1120},"\u002Fwsparcie","{F8E6BB4E-A5A9-4CF4-B881-3DED07BA7CB5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie","Wsparcie",[1123],{"id":1124,"title":233,"menuItems":1125},"66976EB4-8DE9-4780-BB6C-1DA7B8F2420B",[1126,1130,1137,1144,1149,1156],{"id":1127,"linkText":1128,"icon":269,"link":1129,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"37E97854-CFE7-4F45-8444-E0F2ACC75FCB","Wsparcie VELUX",{"friendlyUrl":1118,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1119,"href":1118,"fieldUrl":1120},{"id":1131,"linkText":1132,"icon":269,"link":1133,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C9847F52-4049-4B83-A307-1A53A0C9CCFD","Przedłużenie gwarancji na okna i szyby",{"friendlyUrl":1134,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1135,"href":1134,"fieldUrl":1136},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji","{CBCB6CA6-42F3-44DD-89B9-330F8CAFE83C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji",{"id":1138,"linkText":1139,"icon":269,"link":1140,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A77D3A2-D369-43DB-BF39-16F592F181A7","Tabliczka znamionowa",{"friendlyUrl":1141,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1142,"href":1141,"fieldUrl":1143},"\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa","{A33F25D4-D862-4B81-B42B-84FCFCEFE0B1}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa",{"id":1145,"linkText":1146,"icon":269,"link":1147,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FAE0B3FF-7F1C-48A4-9ACF-67EC65DA1E35","Zgłoszenie reklamacyjne",{"friendlyUrl":1148,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1148,"fieldUrl":1148},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fzgloszenie-reklamacyjne",{"id":1150,"linkText":1151,"icon":269,"link":1152,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"BF13BF21-A75F-40CA-BCFC-91E28E6A7472","Wsparcie aplikacji VELUX ACTIVE",{"friendlyUrl":1153,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1154,"href":1153,"fieldUrl":1155},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo","{2BA5D491-2716-4C1F-9090-978D422F172E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo",{"id":1157,"linkText":1158,"icon":269,"link":1159,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"5B6A5705-78A5-4A56-BABF-2D0CFDF5E39B","Wsparcie dla VELUX Touch",{"friendlyUrl":1160,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1161,"href":1160,"fieldUrl":1162},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna","{A0C238C3-2BDD-4DF8-BCFC-B97539DDE20E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna",{"link":1164,"linkText":1167,"sections":1168},{"friendlyUrl":1165,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1165,"fieldUrl":1165},"https:\u002F\u002Fwww.veluxshop.pl\u002F","_blank","Sklep Online",[1169],{"id":1170,"title":233,"menuItems":1171},"BF972550-41F2-4667-9545-F8EE1F336787",[1172,1176],{"id":1173,"linkText":1174,"icon":269,"link":1175,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"301851CE-EB37-44B4-A665-CED2C65709BC","Kup rolety online",{"friendlyUrl":1165,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1165,"fieldUrl":1165},{"id":1177,"linkText":1178,"icon":269,"link":1179,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8FC6BDDC-B97A-4EDC-B6F5-18439B579755","Kup części zamienne",{"friendlyUrl":1180,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1180,"fieldUrl":1180},"https:\u002F\u002Fczescizamienne.veluxshop.pl\u002F",[1182,1186,1190],{"id":1183,"linkText":1025,"icon":1184,"link":1185},"CCB2BDD6-EC7F-41C8-8290-6502EABD7433","generic-location",{"friendlyUrl":1027,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1027,"fieldUrl":1027},{"id":1187,"linkText":1030,"icon":1188,"link":1189},"67CF0FA4-D8C1-4EC9-9E4B-C76CC3859897","generic-installation",{"friendlyUrl":1032,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1032,"fieldUrl":1032},{"id":1191,"linkText":1192,"icon":1193,"link":1194},"D04CF05D-F0D1-448C-8C08-C8C4A82A1DC9","Kontakt z nami","contact-email",{"friendlyUrl":1195,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1196,"href":1195,"fieldUrl":1197},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt","{89B0A537-64CB-459C-AFF9-B2BA71B7DDE8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt",{"ctaId":283,"ctaLinkText":1004,"ctaIcon":1199,"ctaLink":1200},"direction-arrow-right",{"friendlyUrl":1001,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1002,"href":1001,"fieldUrl":1003},{"isClosed":269,"link":1202,"variant":1203,"iconAfterText":269,"text":1204,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":269},{"href":233,"text":233,"target":233},"splash","Our website is back online with limited functionality. Some content and features may be unavailable.",[],{"id":1207,"linkText":1208,"imageBackgroundColor":269,"link":1209,"isProfessional":227,"tabs":1213,"topLinks":1747,"ctaButton":1748,"campaignBanner":1750,"messageBars":1752},"712F384D-72F8-400C-B5DB-46CE5AA87C7E","Profesjonaliści",{"friendlyUrl":1210,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1211,"href":1210,"fieldUrl":1212},"\u002Fprofesjonalisci","{CD6B569C-35DF-4485-97A7-344EF4EDCFC0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci",[1214,1612,1674,1733],{"link":1215,"linkText":1219,"sections":1220},{"friendlyUrl":1216,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1217,"href":1216,"fieldUrl":1218},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","{8B4BA1F5-ECDD-42AC-B0C8-0C7F42390681}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","Poznaj nasze produkty",[1221],{"id":1222,"title":233,"menuItems":1223},"34D728BB-E6C0-49A9-A6F0-62212851A387",[1224,1313,1383,1422,1462,1500,1540,1603,1607],{"id":1225,"title":1226,"link":1227,"sections":1228,"templateType":388},"7BFE837A-E5D5-4CDB-BD46-08F9683B6AF0","Okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1229],{"id":1230,"title":1226,"menuItems":1231},"6266DC3F-3FA7-4E94-840F-0D2C1AD5A5C5",[1232,1243,1254,1265,1275,1286,1297,1308],{"id":1233,"link":1234,"linkText":1236,"description":233,"mediaItem":1237,"templateType":327},"419BBFFA-6F68-471C-BAC7-DF48DF319849",{"friendlyUrl":1235,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1235,"fieldUrl":1235},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-standardowe","Okna połaciowe",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1238},[1239],{"alt":1240,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1241,"src":1242,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and ventilation.","12.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F9a7f3-2becc-21480_1x1?v=5422bbcb&t=w720",{"id":1244,"link":1245,"linkText":1247,"description":233,"mediaItem":1248,"templateType":327},"189A2268-DA1A-4E8E-BD6F-22C002ECDE95",{"friendlyUrl":1246,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1246,"fieldUrl":1246},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Felementy-przedluzajace","Elementy doświetlające",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1249},[1250],{"alt":1251,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1252,"src":1253,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with a minimalist frame, closed position.","15.33 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fba9c0-3080f-b7491_1x1?v=ad9bc990&t=w720",{"id":1255,"link":1256,"linkText":1258,"description":233,"mediaItem":1259,"templateType":327},"7F858CF8-4AC3-467A-A3D1-5CB412C8148A",{"friendlyUrl":1257,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1257,"fieldUrl":1257},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fdachow-skosnych-niskim-kacie-nachylenia","Okna do dachów o niskim kącie nachylenia",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1260},[1261],{"alt":1262,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1263,"src":1264,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design and modern aesthetic.","7.74 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F13a53-f9629-a147f_1x1?v=b08e35f7&t=w720",{"id":1266,"link":1267,"linkText":362,"description":233,"mediaItem":1269,"templateType":327},"0AE548D1-83CE-4524-AA78-21957D4C2094",{"friendlyUrl":1268,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1268,"fieldUrl":1268},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fbalkon-taras",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1270},[1271],{"alt":1272,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1273,"src":1274,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and airflow.","8.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb58e3-01169-ac4fc_1x1?v=5afe0c6b&t=w720",{"id":1276,"link":1277,"linkText":1279,"description":233,"mediaItem":1280,"templateType":327},"188BB9E1-A18D-41D6-AA1A-278E80893BD7",{"friendlyUrl":1278,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1278,"fieldUrl":1278},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-wylazowe-otwieraniem-awaryjnym","Okna wyłazowe",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1281},[1282],{"alt":1283,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1284,"src":1285,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design, providing ventilation.","10.06 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F49afb-c51f7-cf48f_1x1?v=20296069&t=w720",{"id":1287,"link":1288,"linkText":1290,"description":233,"mediaItem":1291,"templateType":327},"8857DE27-E388-4FA0-93BB-6EA32C1A723D",{"friendlyUrl":1289,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1289,"fieldUrl":1289},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-do-nieogrzewanych-pomieszczen","Wyłazy do pomieszczeń nieogrzewanych",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1292},[1293],{"alt":1294,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1295,"src":1296,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on metal roof, providing ventilation and light.","12.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc8367-244e2-3048c_1x1?v=06fe4988&t=w720",{"id":1298,"link":1299,"linkText":1301,"description":233,"mediaItem":1302,"templateType":327},"FECF5277-6D50-4945-A1E5-EB9410164F80",{"friendlyUrl":1300,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1300,"fieldUrl":1300},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-oddymiajace","Okna oddymiające",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1303},[1304],{"alt":1305,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1306,"src":1307,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame and clear glass.","13.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff4749-69983-1847d_1x1?v=3944f21c&t=w720",{"id":1309,"linkText":1310,"icon":269,"link":1311,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DD9E188E-0E84-4D90-9A0D-3057AEE58E80","Pokaż wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":1312,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1312,"fieldUrl":1312},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych",{"id":1314,"title":476,"link":1315,"sections":1316,"templateType":388},"A2663511-EE81-4CBB-8FAF-9734550EB33B",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1317],{"id":1318,"title":476,"menuItems":1319},"2C717E75-FADF-4D22-BA55-4D5BBC22D552",[1320,1330,1340,1351,1362,1372],{"id":1321,"link":1322,"linkText":476,"description":233,"mediaItem":1324,"templateType":327},"21BDEAA6-4840-4E1A-AFBC-421DB2993C8D",{"friendlyUrl":1323,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1323,"fieldUrl":1323},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsferyczny-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1325},[1326],{"alt":1327,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1328,"src":1329,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with curved design for natural light and ventilation.","15.56 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1c97f-1ad5d-1b4fd_1x1?v=5ca8db7b&t=w720",{"id":1331,"link":1332,"linkText":519,"description":233,"mediaItem":1334,"templateType":327},"2017170F-ACD7-4378-BDC5-B6AA84C3DD75",{"friendlyUrl":1333,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1333,"fieldUrl":1333},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fstandardowy-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1335},[1336],{"alt":1337,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1338,"src":1339,"isAIGenerated":220},"Open VELUX flat roof window with raised glass top and white base frame on neutral background.","5.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1d21ddceba2a4c71bab4d9053c46938f?v=1cc82b3d",{"id":1341,"link":1342,"linkText":1344,"description":233,"mediaItem":1345,"templateType":327},"8B2671EC-FDAC-4EC8-ACFC-E9D1357BB992",{"friendlyUrl":1343,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1343,"fieldUrl":1343},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula","Okno do dachów płaskich z kopułą",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1346},[1347],{"alt":1348,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1349,"src":1350,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with clear glass and modern design.","8.96 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F95e6b-f5025-764aa_1x1?v=64bd653d&t=w720",{"id":1352,"link":1353,"linkText":1355,"description":233,"mediaItem":1356,"templateType":327},"6EB22D6B-F704-457A-AB3A-E757EFE72F2F",{"friendlyUrl":1354,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1354,"fieldUrl":1354},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula-niezamieszkalych-pomieszczen","Świetlik dachowy do nieogrzewanych pomieszczeń",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1357},[1358],{"alt":1359,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1360,"src":1361,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with white frame, modern design.","7.25 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F974f1-e0f2c-80431_1x1?v=253fee76&t=w720",{"id":1363,"link":1364,"linkText":1279,"description":233,"mediaItem":1366,"templateType":327},"8FCEC18D-D8E2-4546-A44C-7F73A9C04C44",{"friendlyUrl":1365,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1365,"fieldUrl":1365},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fokna-wylazowe",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1367},[1368],{"alt":1369,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1370,"src":1371,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame, allowing natural light.","122.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffe7b9-beec0-974a8_1x1?v=34a56d77&t=w720",{"id":1373,"link":1374,"linkText":1376,"description":233,"mediaItem":1377,"templateType":327},"F1D66CD1-994D-49B1-BF2B-2C494B76C3AD",{"friendlyUrl":1375,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1375,"fieldUrl":1375},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsystem-oddymiania","System oddymiania",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1378},[1379],{"alt":1380,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1381,"src":1382,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, providing ventilation and light.","1.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2a4cb-1ec77-e5481_1x1?v=e03ea44b&t=w720",{"id":1384,"title":933,"link":1385,"sections":1386,"templateType":388},"6BA9DA49-EF17-4E9D-B0F4-55FB3D6D31C7",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1387],{"id":1388,"title":933,"menuItems":1389},"90F43C45-E3CF-4581-BD95-078DB21E04B3",[1390,1401,1412],{"id":1391,"link":1392,"linkText":1394,"description":233,"mediaItem":1395,"templateType":327},"D0D0EBAE-AB7E-4C8F-AD29-63FBBF57069F",{"friendlyUrl":1393,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1393,"fieldUrl":1393},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetliki tunelowe do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1396},[1397],{"alt":1398,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1399,"src":1400,"isAIGenerated":220},"560405_ID10057308_121679-01-L_with-F3F0EB-bg.tif","9.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8d040-9e3ea-9745c_1x1?v=2e904e81&t=w720",{"id":1402,"link":1403,"linkText":1405,"description":233,"mediaItem":1406,"templateType":327},"2DFAF89A-3794-4EEB-8216-3BB1DA9D710C",{"friendlyUrl":1404,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1404,"fieldUrl":1404},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fprodukty-montazowe-swietlika-tunelowego","Produkty montażowe do świetlików tunelowych",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1407},[1408],{"alt":1409,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1410,"src":1411,"isAIGenerated":220},"Metal cylinder with smooth surface and reflective finish.","6.63 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F94ba5-f5d1a-fa4f0_1x1?v=4bb42e7d&t=w720",{"id":1413,"link":1414,"linkText":962,"description":233,"mediaItem":1416,"templateType":327},"0ECBC7F9-F3E9-4943-9020-EB8CD18E92FE",{"friendlyUrl":1415,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1415,"fieldUrl":1415},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1417},[1418],{"alt":1419,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1420,"src":1421,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with clear dome for natural light and ventilation.","5.81 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55dfa-e803d-e847a_Master?v=3e7dc17b",{"id":1423,"title":1424,"link":1425,"sections":1426,"templateType":388},"44CA46A0-5EDE-445D-A8A0-8FE415C3E15E","Przesłony i akcesoria wewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1427],{"id":1428,"title":1424,"menuItems":1429},"34C55246-16D0-4607-A41F-C3A2582D8CA2",[1430,1441,1452],{"id":1431,"link":1432,"linkText":1434,"description":233,"mediaItem":1435,"templateType":327},"CD1BFBD4-97B3-4AD7-AFF9-CE7A3484DDF7",{"friendlyUrl":1433,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1433,"fieldUrl":1433},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-okien-dachow-skosnych","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1436},[1437],{"alt":1438,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1439,"src":1440,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with dark blue blind partially drawn.","35.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb09eb-89a6a-1b46b_1x1?v=ae3696e5&t=w720",{"id":1442,"link":1443,"linkText":1445,"description":233,"mediaItem":1446,"templateType":327},"1661AF9E-2EAF-4FE3-9429-90B0F3B786EF",{"friendlyUrl":1444,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1444,"fieldUrl":1444},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-dachow-plaskich","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów płaskich",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1447},[1448],{"alt":1449,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1450,"src":1451,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with minimalist frame and clear glass pane.","10.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff59e7-c8c5e-ec49d_1x1?v=0ae4a579&t=w720",{"id":1453,"link":1454,"linkText":768,"description":233,"mediaItem":1456,"templateType":327},"4C34C7CA-52F5-4601-8BE6-93E5D9F7C4D7",{"friendlyUrl":1455,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1455,"fieldUrl":1455},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Fmoskitiery",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1457},[1458],{"alt":1459,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1460,"src":1461,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with mesh screen for ventilation and insect protection.","5.83 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1b63f-ad5f2-58473_1x1?v=6e3cc14c&t=w720",{"id":1463,"title":1464,"link":1465,"sections":1466,"templateType":388},"C8D53B99-6B19-45CB-BFC8-F96378A3BCE8","Przesłony zewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1467],{"id":1468,"title":1464,"menuItems":1469},"E3173BC8-C50E-4756-8171-580C92C9584B",[1470,1480,1490],{"id":1471,"link":1472,"linkText":600,"description":233,"mediaItem":1474,"templateType":327},"B6F7A5E3-B5E4-4583-AB31-D9BC467434A7",{"friendlyUrl":1473,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1473,"fieldUrl":1473},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fsolarna-markiza-zaciemniajaca",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1475},[1476],{"alt":1477,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1478,"src":1479,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window partially open for ventilation.","14.31 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe43ab-4fcf9-4e4dd_1x1?v=2fc24d3f&t=w720",{"id":1481,"link":1482,"linkText":586,"description":233,"mediaItem":1484,"templateType":327},"049E2667-FD07-47F2-8A9A-221574B285A1",{"friendlyUrl":1483,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1483,"fieldUrl":1483},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Frolety-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1485},[1486],{"alt":1487,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1488,"src":1489,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with modern shutter, partially open.","15.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2c64c-4b927-084dc_1x1?v=5c8204f9&t=w720",{"id":1491,"link":1492,"linkText":614,"description":233,"mediaItem":1494,"templateType":327},"D4BDD078-333E-49C6-A152-D222A0FE796B",{"friendlyUrl":1493,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1493,"fieldUrl":1493},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fmarkizy-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1495},[1496],{"alt":1497,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1498,"src":1499,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with mesh screen for ventilation.","17.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd81ce-0c51b-b842d_1x1?v=b0c1fab4&t=w720",{"id":1501,"title":1502,"link":1503,"sections":1504,"templateType":388},"C7198B88-6EAD-423F-B5E1-6724C36BF90A","Zdalne sterowanie",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1505],{"id":1506,"title":1502,"menuItems":1507},"FB95FEA0-247E-4768-9F0F-BA605F755C4E",[1508,1519,1530],{"id":1509,"link":1510,"linkText":1512,"description":233,"mediaItem":1513,"templateType":327},"20B5EE66-6311-4EAD-B531-4A259D77CB4A",{"friendlyUrl":1511,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1511,"fieldUrl":1511},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria-do-sterowania","Akcesoria do sterowania",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1514},[1515],{"alt":1516,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1517,"src":1518,"isAIGenerated":220},"VELUX Active indoor climate control system with Apple HomeKit integration.","169.85 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa3a27-691ae-4f4bf_1x1?v=fad8605d&t=w720",{"id":1520,"link":1521,"linkText":1523,"description":233,"mediaItem":1524,"templateType":327},"B18D31E6-0A68-42DB-AB43-2647DEE701C0",{"friendlyUrl":1522,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1522,"fieldUrl":1522},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fzestawy-adaptacyjne","Zestawy adaptacyjne do okien obsługiwanych manualnie",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1525},[1526],{"alt":1527,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1528,"src":1529,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window control system with motor, sensor, and control panel.","48.72 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F04be7-546a1-06419_1x1?v=e4fa1a9c&t=w720",{"id":1531,"link":1532,"linkText":976,"description":233,"mediaItem":1534,"templateType":327},"A9304588-E5BA-41C6-A8D3-7AB2BE12B525",{"friendlyUrl":1533,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1533,"fieldUrl":1533},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1535},[1536],{"alt":1537,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1538,"src":1539,"isAIGenerated":220},"White power adapter with two-prong plug and cable on neutral background.","19.8 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa55be-d7f46-5545e_1x1?v=5876baaf&t=w720",{"id":1541,"title":1542,"link":1543,"sections":1544,"templateType":388},"89C76882-EA01-4C28-975A-F245A3571C7E","Kołnierze uszczelniające i produkty montażowe",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},[1545],{"id":1546,"title":1542,"menuItems":1547},"31B64A42-8600-4970-B961-D6C2BF3AB86F",[1548,1559,1570,1581,1592],{"id":1549,"link":1550,"linkText":1552,"description":233,"mediaItem":1553,"templateType":327},"967056A2-5A22-4B40-A9F5-2A56C8472EEF",{"friendlyUrl":1551,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1551,"fieldUrl":1551},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fkolnierze-uszczelniajace","Kołnierze uszczelniające",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1554},[1555],{"alt":1556,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1557,"src":1558,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window components displayed in a packshot style.","189.13 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff15c2-4946e-604ac_1x1?v=cd15fb93&t=w720",{"id":1560,"link":1561,"linkText":1563,"description":233,"mediaItem":1564,"templateType":327},"B914A611-507D-4431-8AB0-28700707BA84",{"friendlyUrl":1562,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1562,"fieldUrl":1562},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprodukty-montazowe","Produkty montażowe",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1565},[1566],{"alt":1567,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1568,"src":1569,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window installation with sealing tape on sloped ceiling.","142.2 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F51cdf-15a58-d4414_1x1?v=0131c29f&t=w720",{"id":1571,"link":1572,"linkText":1574,"description":233,"mediaItem":1575,"templateType":327},"61DC2410-B377-495E-85C3-EFB4D5859A5E",{"friendlyUrl":1573,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1573,"fieldUrl":1573},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fwneki-okienne","Wnęki okienne",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1576},[1577],{"alt":1578,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1579,"src":1580,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with clean lines, closed position.","10.5 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55c16-77956-f846c_1x1?v=e8e1c2f4&t=w720",{"id":1582,"link":1583,"linkText":1585,"description":233,"mediaItem":1586,"templateType":327},"64754870-B76C-43FB-951F-D255F48A5182",{"friendlyUrl":1584,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1584,"fieldUrl":1584},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Flukarny","Lukarny",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1587},[1588],{"alt":1589,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1590,"src":1591,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with multiple panels in a dark frame.","15.59 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F43018-876e1-5942d_1x1?v=e06a707d&t=w720",{"id":1593,"link":1594,"linkText":1596,"description":233,"mediaItem":1597,"templateType":327},"382B303B-554B-4990-B378-2F7EEF54E6AB",{"friendlyUrl":1595,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1595,"fieldUrl":1595},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprzedluzenia-oscierznicy-belki-krokwie","Krokwie i belki pomocnicze",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1598},[1599],{"alt":1600,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1601,"src":1602,"isAIGenerated":220},"Modern roof window frame for VELUX installations, white finish.","4.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53bd7-99ee7-4047d_1x1?v=129254df&t=w720",{"id":1604,"linkText":1605,"icon":269,"link":1606,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A2834035-2EF3-4190-A3CF-6A5BDE70CC61","Biblioteka techniczna",{"friendlyUrl":1216,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1217,"href":1216,"fieldUrl":1218},{"id":1608,"linkText":1609,"icon":269,"link":1610,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"26EAB699-66BA-4DBD-A847-28FE8EDBB441","Etykiety EU GARAN i ujednolicone informacje gwarancyjne",{"friendlyUrl":1611,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1611,"fieldUrl":1611},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fcollections\u002FEU-GARAN-PL-Poland",{"link":1613,"linkText":1614,"sections":1615},{"friendlyUrl":1210,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1211,"href":1210,"fieldUrl":1212},"Zasoby i szkolenia",[1616,1663],{"id":1617,"title":1618,"menuItems":1619},"20D2E487-0D36-4986-86B9-0874390BC992","Linki do zasobów",[1620,1627,1634,1637,1644,1651,1656],{"id":1621,"linkText":1622,"icon":269,"link":1623,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"573ED3C6-3C90-4A2B-94FE-7EA67365D620","Daylight Visualizer",{"friendlyUrl":1624,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1625,"href":1624,"fieldUrl":1626},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer","{07FBFA1A-B822-4363-B1FD-49AE11B41968}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer",{"id":1628,"linkText":1629,"icon":269,"link":1630,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DB118F37-21FD-41F3-B61B-1A01AE6B43A2","Konsultacje projektowe",{"friendlyUrl":1631,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1632,"href":1631,"fieldUrl":1633},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe","{88254FDA-4236-4820-8252-20B7E8559489}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1635,"linkText":1605,"icon":269,"link":1636,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"14680776-D1F3-4D44-8D34-756019D4E5F6",{"friendlyUrl":1216,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1217,"href":1216,"fieldUrl":1218},{"id":1638,"linkText":1639,"icon":269,"link":1640,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"ED15B8D7-B548-413E-B565-8B296913DA97","Extranet VELUX",{"friendlyUrl":1641,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1642,"href":1641,"fieldUrl":1643},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet","{6B8506D4-6814-4A51-9C7F-8CCD727E271C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet",{"id":1645,"linkText":1646,"icon":269,"link":1647,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E06EFFB5-5ED7-4ECE-BCC5-9BA20993ACCC","Budynki referencyjne",{"friendlyUrl":1648,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1649,"href":1648,"fieldUrl":1650},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne","{2E089970-442E-48D0-A7A3-FCB7002DA04D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne",{"id":1652,"linkText":1653,"icon":269,"link":1654,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"3BDA914C-DF23-4169-B6ED-9D9D2A2B78C0","VELUX Club",{"friendlyUrl":1655,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1655,"fieldUrl":1655},"https:\u002F\u002Fclub.velux.pl\u002Flogin",{"id":1657,"linkText":1658,"icon":269,"link":1659,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"193F688B-B309-4CF7-A68E-6758118C54E4","Design Guide",{"friendlyUrl":1660,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1661,"href":1660,"fieldUrl":1662},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow","{9A1A8099-4F85-446B-8BEA-1BC292234F63}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow",{"id":1664,"title":1665,"menuItems":1666},"6B9F0613-F549-4A55-9D36-06774B98DF2A","Szkolenie",[1667],{"id":1668,"linkText":1669,"icon":269,"link":1670,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D40AE18D-252A-440C-9A01-DF484ED8E567","Szkolenia dla dekarzy",{"friendlyUrl":1671,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1672,"href":1671,"fieldUrl":1673},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia","{ADCFD1AC-6FBE-430F-945C-4A6F98F1594A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia",{"link":1675,"linkText":1676,"sections":1677},{"friendlyUrl":1210,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1211,"href":1210,"fieldUrl":1212},"Grupy docelowe",[1678],{"id":1679,"title":233,"menuItems":1680},"591804A1-8AD1-48DB-A6BA-4DC593D2725A",[1681,1694,1707,1720],{"id":1682,"link":1683,"linkText":1687,"description":233,"mediaItem":1688,"templateType":327},"CE50ED44-1287-4C7B-BFE6-C176E9CFE27E",{"friendlyUrl":1684,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1685,"href":1684,"fieldUrl":1686},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","{CBB6E54F-FAAA-4FCC-989B-49E478C68FAF}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","Architekci",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1689},[1690],{"alt":1691,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1692,"src":1693,"isAIGenerated":220},"Architectural model of a building with visible wooden rafters and interior layout.","62.67 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F06a22-4f935-5e4c9_1x1?v=05a5eb26",{"id":1695,"link":1696,"linkText":1700,"description":233,"mediaItem":1701,"templateType":327},"9F31E455-7B53-45BE-ACB9-FA59DBEC0EAE",{"friendlyUrl":1697,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1698,"href":1697,"fieldUrl":1699},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","{46D477DD-F65C-478F-97A6-7CCD75CFFB14}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","Dystrybutorzy",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1702},[1703],{"alt":1704,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1705,"src":1706,"isAIGenerated":220},"Close-up of VELUX roof window packaging in a warehouse.","34.69 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53c87-d4106-8e400_1x1?v=9956a7c8",{"id":1708,"link":1709,"linkText":1713,"description":233,"mediaItem":1714,"templateType":327},"F0FFADD9-ACB6-4A9A-9572-878674A83E96",{"friendlyUrl":1710,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1711,"href":1710,"fieldUrl":1712},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","{DA72B8C7-1D92-42E3-AA48-31A34ADF23B6}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","Dekarze",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1715},[1716],{"alt":1717,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1718,"src":1719,"isAIGenerated":220},"Worker installing VELUX roof window on sloped roof with power drill.","64.91 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc0154e97af934ca49a11d5e001af8727?v=9a8a9db6",{"id":1721,"link":1722,"linkText":1726,"description":233,"mediaItem":1727,"templateType":327},"B95C3FA1-C2DB-4069-91C3-7A57194602A9",{"friendlyUrl":1723,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1724,"href":1723,"fieldUrl":1725},"\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","{04C470B2-2273-4C11-A608-4A921DF35D33}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","Inwestorzy",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":1728},[1729],{"alt":1730,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":1731,"src":1732,"isAIGenerated":220},"Modern wooden house under construction with high-pitched roof and glass panels.","1.65 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5293b-72bb8-2b42f_1x1?v=eb5803e5",{"link":1734,"linkText":1735,"sections":1736},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},"Uzyskaj wsparcie",[1737],{"id":1738,"title":233,"menuItems":1739},"32615236-813C-4A28-AEA1-CD6961F464AB",[1740,1743],{"id":1741,"linkText":1192,"icon":269,"link":1742,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"38CDAEFD-C258-43C2-9E1D-6408ED8DABB9",{"friendlyUrl":1631,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1632,"href":1631,"fieldUrl":1633},{"id":1744,"linkText":1745,"icon":269,"link":1746,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D90A0EB6-436E-4C14-B780-7C115820304A","Extranet",{"friendlyUrl":1641,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1642,"href":1641,"fieldUrl":1643},[],{"ctaId":1207,"ctaLinkText":233,"ctaIcon":269,"ctaLink":1749},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},{"isClosed":269,"link":1751,"variant":1203,"iconAfterText":269,"text":1204,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":269},{"href":233,"text":233,"target":233},[],{"@context":1754,"@type":1755,"itemListElement":1756},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[1757,1761,1764],{"@type":1758,"position":1759,"name":296,"item":1760},"ListItem",1,"http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Fprodukty",{"@type":1758,"position":1762,"name":560,"item":1763},2,"http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne",{"@type":1758,"position":1765,"name":257,"item":1766},3,"http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne",[1768,1769,1770,1771],{"breadcrumbTitle":233,"href":286},{"breadcrumbTitle":296,"href":293},{"breadcrumbTitle":560,"href":562},{"breadcrumbTitle":257,"href":225},{"outsideView":1773,"insideView":1774,"pricePreText":233,"pricePostText":1775,"fromPriceText":1776,"mostSoldPriceText":1776,"zoomInText":233,"zoomOutText":233,"selectText":1777,"selectedText":1778,"totalText":1779,"subTotalText":1780,"readMoreText":1781,"readLessText":1782,"nextSectionText":1783,"getHelpText":1784,"getHelpImage":1785,"viewIcon":1788,"zoomInIcon":1791,"zoomOutIcon":1794,"windowText":1797,"windowsText":1798,"goodText":1799,"betterText":1800,"excellentText":1801,"goBackText":1802,"moreText":233,"currency":1803,"backToOverviewText":233,"backToSelectionsText":233,"applyToAllWindowsText":233,"noSelectionText":1804,"removeText":233},"Widok wewnętrzny","Widok z zewnątrz","w tym VAT","Od","Wybierz","Wybrano​","Suma","Cena za okno","Czytaj więcej","Czytaj mniej","Przejdź do następnej sekcji","Uzyskaj pomoc",{"imageSrc":1786,"altText":1787,"tags":269,"videoSrc":269},"-\u002Fmedia\u002F3493521213b642f49e1cdaaa294ba9fc.svg?extension=webp&hash=2393B3E852E8B24077C5C505D9BE30AC","A blue circle",{"imageSrc":1789,"altText":1790,"tags":269,"videoSrc":269},"-\u002Fmedia\u002Fb9b67793f1674299b707095d87afdb16.svg?extension=webp&hash=4BBC81B0A4F4DB510DE90DED041D8633","change view icon white",{"imageSrc":1792,"altText":1793,"tags":269,"videoSrc":269},"-\u002Fmedia\u002F7b82f483fa1448248fe719ae161a4ebb.svg?extension=webp&hash=02515B9911CDD77A3453D8D9C1BBE397","outline icon zoom in",{"imageSrc":1795,"altText":1796,"tags":269,"videoSrc":269},"-\u002Fmedia\u002F69fc47fe5f8d44c1961566be22bfd6b3.svg?extension=webp&hash=984E9ED1576CEC6EC2236643D95E397C","outline zoom out icon","Okno","Okna","Dobry","Bardzo dobrze","Doskonały","Wróć","PLN","Nie wybrano",[1806,1809,1812,1813,1816,1819,1822,1825,1828,1831,1834,1837,1840,1843,1846,1849,1852,1855,1858,1861,1864,1867,1870,1873,1876,1879,1882,1885,1888,1891,1894,1897,1900],{"lang":1807,"url":1808},"it-IT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_it)\u002Fprodotti\u002Ftende-tapparelle\u002Fplissettate",{"lang":1810,"url":1811},"hr-BA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ba)\u002Fproizvodi\u002Funutrasnje-i-vanjske-roletne\u002Fplisirane-roletne",{"lang":224,"url":669},{"lang":1814,"url":1815},"nl-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Fnl-be\u002Fproducten\u002Fbinnengordijnen-en-buitenbeschermingen\u002Fplissegordijnen",{"lang":1817,"url":1818},"sl-SI","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_si)\u002Fizdelki\u002Fsencila-in-rolete\u002Fplise-sencila",{"lang":1820,"url":1821},"pt-PT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pt)\u002Fprodutos\u002Fcortinas-e-estores\u002Fcortinas-plissadas",{"lang":1823,"url":1824},"it-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fit-ch\u002Fprodotti\u002Fprotezione-dal-sole-e-persiane-avvolgibili\u002Ftende-plissettate",{"lang":1826,"url":1827},"sr-Latn-RS","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_rs)\u002Fproizvodi\u002Funutrasnje-i-spoljasnje-roletne\u002Fplisirane-roletne",{"lang":1829,"url":1830},"fr-FR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_fr)\u002Fproduits\u002Fstores-et-volets\u002Fstores-plisses",{"lang":1832,"url":1833},"fr-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Ffr-ch\u002Fproduits\u002Fprotection-contre-soleil-et-volets-roulants\u002Fstores-plisse",{"lang":1835,"url":1836},"de-DE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_de)\u002Fprodukte\u002Fsonnenschutz-und-rolllaeden\u002Ffaltrollos-plissees",{"lang":1838,"url":1839},"ro-RO","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ro)\u002Fproduse\u002Frulouri-si-rolete\u002Frulouri-plisate",{"lang":1841,"url":1842},"da-DK","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_dk)\u002Fprodukter\u002Fgardiner-og-solafskaermning\u002Fplissegardiner",{"lang":1844,"url":1845},"es-ES","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_es)\u002Fproductos\u002Fcortinas-y-persianas\u002Fcortinas-plisadas",{"lang":1847,"url":1848},"et-EE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ee)\u002Ftooted\u002Fkardinad-ja-rulood\u002Fvoldikkardinad",{"lang":1850,"url":1851},"nl-NL","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_nl)\u002Fproducten\u002Fraamdecoratie-buitenzonweringen-en-rolluiken\u002Fplissegordijnen",{"lang":1853,"url":1854},"lv-LV","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lv)\u002Fprodukti\u002Fzaluzijas-un-slegi\u002Fplisetas-zaluzijas",{"lang":1856,"url":1857},"hr-HR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hr)\u002Fproizvodi\u002Fsjenila-i-vanjske-rolete\u002Fplisirana-sjenila",{"lang":1859,"url":1860},"fr-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Ffr-be\u002Fproduits\u002Fstores-interieurs-et-protections-exterieures\u002Fstores-plisses",{"lang":1862,"url":1863},"bg-BG","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_bg)\u002Fproducts\u002Fblinds-and-shutters\u002Fpleated-blinds",{"lang":1865,"url":1866},"de-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fde-ch\u002Fprodukte\u002Fsonnenschutz-und-rolllaeden\u002Ffaltrollos",{"lang":1868,"url":1869},"cs-CZ","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_cz)\u002Fvyrobky\u002Frolety-a-zaluzie\u002Fplisovane-rolety",{"lang":1871,"url":1872},"de-AT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_at)\u002Fprodukte\u002Fsonnenschutz-und-rolllaeden\u002Ffaltrollos-plissees",{"lang":1874,"url":1875},"en-IE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ie)\u002Fproducts\u002Fblinds-and-shutters\u002Fpleated-blinds",{"lang":1877,"url":1878},"sk-SK","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_sk)\u002Fvyrobky\u002Frolety-a-zaluzie\u002Fplisovane-stresne-rolety",{"lang":1880,"url":1881},"uk-UA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ua)\u002Fproducts\u002Fblinds-and-shutters\u002Fpleated-blinds",{"lang":1883,"url":1884},"ja-JP","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_jp)\u002Fproducts\u002Fblinds\u002Fpleated-blinds",{"lang":1886,"url":1887},"lt-LT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lt)\u002Fgaminiai\u002Fuzuolaideles-ir-zaliuzes\u002Fklostuotos-uzuolaideles",{"lang":1889,"url":1890},"nn-NO","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_no)\u002Fprodukter\u002Finnvendig-og-utvendig-solskjerming\u002Fplissegardiner",{"lang":1892,"url":1893},"sv-SE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_se)\u002Fprodukter\u002Fin-och-utvandiga-solskydd\u002Fplissegardiner",{"lang":1895,"url":1896},"en-GB","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_uk)\u002Fproducts\u002Fblinds-and-shutters\u002Fpleated-blinds",{"lang":1898,"url":1899},"tr-TR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_tr)\u002Furunler\u002Fperdeler-ve-panjurlar\u002Fplise-perdeler",{"lang":1901,"url":1902},"hu-HU","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hu)\u002Ftermekvalasztek\u002Farnyekolok-es-kulso-redonyok\u002Fpliszek",{"space_type":246,"project_type":247,"producttypes":248,"stage":249},{"ogImage":1905},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F-\u002Fmedia\u002Fdefault\u002Fimage.png?extension=webp&hash=CEF9B7E96FCC44C58122BCDA46BAADEB",{"name":1907,"telephone":1908,"street":1908,"city":1909,"country":241,"region":1909,"postalCode":1910,"description":233},"VELUX Polska","+48 22 337 70 00","Warszawa","02-255",{"name":256,"displayName":1912,"fields":1913,"databaseName":1972,"deviceId":1973,"itemId":1974,"itemLanguage":224,"itemVersion":1759,"layoutId":1975,"templateId":1976,"templateName":242,"placeholders":1977,"errorData":2686},"rolety-plisowane-dekoracyjne",{"productId":1914,"enableLogoNavigation":1915,"White Background Navigation Bar":1916,"disableFormFooter":1917,"Disable Navigation And Footer":1918,"navigationWhiteInitialText":1919,"hideBreadcrumb":1920,"breadcrumbTitle":1921,"Intro Text":1922,"Headline":1923,"Main Image":1924,"Title":1929,"Browser Title":1930,"Meta Description":1932,"Meta Keywords":1934,"Robots Follow":1935,"Robots Index":1936,"isLlmsEnabled":1937,"Canonical":1938,"OG Description":1940,"OG Title":1942,"OG Type":1944,"OG Image":1946,"OG Url":1948,"Tags":1949,"Structured Data Page Type":269},{"value":233},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":257},{"value":233},{"value":257},{"value":1925},{"src":1926,"width":1927,"height":1928},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F-\u002Fmedia\u002F89a0c5efff3944518f2d366a5ac57d94.png?extension=webp&hash=B505CFA240EB827BCF671928B9F52C0F","800","420",{"value":257},{"value":1931}," Rolety plisowane VELUX - Kontrola światła i prywatności",{"value":1933},"Rolety plisowane VELUX to pełna kontrola światła, ochrona prywatności i oszczędność energii. Wybierz nasze rolety do sypialni i salonu już dziś.",{"value":233},{"value":227},{"value":227},{"value":227},{"value":1939},{"href":233},{"value":1941},"Rolety plisowane do okien dachowych VELUX to praktyczne i eleganckie rozwiązanie. ✓ Łatwa obsługa rolety ✓ Szeroki wybór odcieni ✓ Rozproszenie światła",{"value":1943},"Rolety plisowane do okien dachowych VELUX | Elegancja i praktyczność",{"value":1945},"website",{"value":1947},{"src":1926,"width":1927,"height":1928},{"value":233},[1950,1956,1962,1967],{"id":1951,"url":1952,"name":246,"displayName":246,"fields":1953},"0e2fb0c9-d9bc-4eb9-b9c7-78fc49d92911","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fspace_type\u002Fnot_applicable_space",{"Title":1954},{"value":1955},"Not applicable space ",{"id":1957,"url":1958,"name":247,"displayName":247,"fields":1959},"7f64eb11-3211-4715-a266-d3d8258534a5","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fproject_type\u002Fupgrading",{"Title":1960},{"value":1961},"Dodatkowe wyposażenie okien",{"id":1963,"url":1964,"name":248,"displayName":248,"fields":1965},"2024593b-90bd-4eef-af19-14540be48d65","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fproducttypes\u002Fblinds_and_accessories",{"Title":1966},{"value":233},{"id":1968,"url":1969,"name":249,"displayName":249,"fields":1970},"387eb704-e144-42af-9fed-f12229427654","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fstage\u002Fengage",{"Title":1971},{"value":233},"master","fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","13063f68-32a5-4864-8595-abe4d4a318e0","9b4d7da2-e671-4161-b351-76c54713fb9e","3959cb1a-03ce-4c9c-8842-2cba96e43e15",{"main":1978,"header":2500,"footer":2501},[1979,2005,2022,2038,2114,2135,2180,2240,2293,2309,2377,2406,2436,2463],{"uid":1980,"componentName":1981,"dataSource":1982,"params":1983,"fields":1987,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"063cdffa-2b2f-41d0-9cd9-9931019ccce3","HeroDefaultVDS","{CD7A1353-4D7C-438C-90AF-0A360FA45DE1}",{"align":1984,"CacheClearingBehavior":1985,"alignValue":1986},"{CA17F604-2BD5-4CA4-B6A1-51946EECEA60}","Clear on publish","center",{"intro":1988,"title":1989,"text":1991,"link":1993,"linkText":1995,"id":1996,"name":1997,"template":1998,"media":1999,"mediaSecondary":2001,"contextNavigation":2003},{"value":233},{"value":1990},"Rolety plisowane VELUX",{"value":1992},"Dzięki roletom plisowanym VELUX możesz poprawić zar&oacute;wno funkcjonalność, jak i atmosferę każdego pomieszczenia, w kt&oacute;rym zainstalowane okno dachowe VELUX. Nasze plisowane rolety do okien dachowych oferują elastyczną kontrolę światła, dodatkową ochronę prywatności i lepszą izolację cieplną w zimnych miesiącach. W zależności od potrzeb możesz wybierać spośr&oacute;d szerokiej gamy rozmaitych rolet plisowanych dla r&oacute;żnych rodzaj&oacute;w okien dachowych, a także wśr&oacute;d rolet plisowanych przyciemniających i zaciemniających.",{"value":1994},{"href":233},{"value":233},"cd7a1353-4d7c-438c-90af-0a360fa45de1","Hero Block DDS","Hero",{"lightbox":220,"mediaItems":2000},[],{"lightbox":220,"mediaItems":2002},[],[],"true",{"uid":2006,"componentName":2007,"dataSource":2008,"params":2009,"fields":2012,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"202814a4-4d4e-42ca-a238-7b6ac831d96d","OverviewDDS","{94E4AB1F-8B08-4948-8C12-1A09D63A718E}",{"CacheClearingBehavior":1985,"Variant":2010,"VariantValue":2011},"{3A1B1F12-48C7-44C8-A181-B2794CF356DE}","product",{"title":233,"description":233,"cards":2013},[2014,2018],{"badge":269,"drawer":233,"title":233,"description":233,"link":2015,"linkText":233,"media":2016},{"href":841,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2017},[],{"badge":269,"drawer":233,"title":233,"description":233,"link":2019,"linkText":233,"media":2020},{"href":855,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2021},[],{"uid":2023,"componentName":2007,"dataSource":2024,"params":2025,"fields":2026,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"17484e8e-da39-4b89-89fb-6c090439d6cd","{86093636-1EC5-4EC3-81D0-8CD901BE15FF}",{"CacheClearingBehavior":1985,"Variant":2010,"VariantValue":2011},{"title":2027,"description":233,"cards":2028},"Rolety plisowane do okien dachowych płaskich",[2029,2033],{"badge":269,"drawer":233,"title":233,"description":233,"link":2030,"linkText":233,"media":2031},{"href":723,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2032},[],{"badge":269,"drawer":233,"title":233,"description":233,"link":2034,"linkText":233,"media":2036},{"href":2035,"text":233,"linkType":287,"target":233},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane-do-plaskiego-dachu",{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2037},[],{"uid":2039,"componentName":2040,"dataSource":2041,"params":2042,"fields":2045,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"82c8a533-ca8f-477f-9961-d284d8de20e8","CardCtaVDS","{A694B170-E236-452E-BCDA-A44CA42BDBDA}",{"Variant":2043,"CacheClearingBehavior":1985,"VariantValue":2044},"{31D8139E-555A-4EDE-B53D-1440A3E5DA37}","primary-secondary",{"cardCtaContainer":2046,"cardCtas":2053},{"title":2047,"mobileAccordionStyle":2049,"id":2050,"name":2051,"template":2052},{"value":2048}," Zrealizuj projekt swojego wnętrza dzięki poradom ekspertów",{"value":220},"a694b170-e236-452e-bcda-a44ca42bdbda","Card CTAs DDS","Card CTA Container",[2054,2086],{"icon":2055,"badge":269,"bulletType":269,"bulletIconType":269,"backgroundColor":2061,"buttonVariant":2068,"buttonColor":269,"link":2075,"linkText":2077,"id":2079,"name":2080,"template":2081,"drawer":233,"title":1035,"description":2082,"listItems":2083,"listLabelItems":2084,"tags":2085},{"id":2056,"url":2057,"name":2058,"displayName":2058,"fields":2059},"5fdf68f4-ef3c-4fc7-bfb0-c3b0d59a646d","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fcomputer-dealer-information","computer-dealer-information",{"Value":2060},{"value":2058},{"id":2062,"url":2063,"name":2064,"displayName":2064,"fields":2065},"3f321dea-8ca4-4d9e-aa88-2553eeb211be","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Fcolor palette\u002Fbackground colors\u002Fbackground blue secondary","Background Blue Secondary",{"Value":2066},{"value":2067},"bg-velux-blue-100",{"id":2069,"url":2070,"name":2071,"displayName":2071,"fields":2072},"2f76201c-facc-403c-acda-394173d70fc4","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Fbuildingblocks\u002Fpromo media block variants\u002Fbutton variant\u002Fprimary","Primary",{"Value":2073},{"value":2074},"primary",{"value":2076},{"href":1165,"linktype":997,"url":1165,"anchor":233,"target":1166},{"value":2078},"Do sklepu internetowego","41294963-a7ec-40f3-bae1-313f34f12e5f","Online shop main","Card Icon CTA","Kup rolety i akcesoria bezpośrednio w naszym sklepie internetowym. Oryginalne produkty VELUX – Bezpieczne płatności – Doskonała obsługa.",[],[],[],{"icon":2087,"badge":269,"bulletType":269,"bulletIconType":269,"backgroundColor":2093,"buttonVariant":2100,"buttonColor":269,"link":2103,"linkText":2105,"id":2107,"name":2108,"template":2081,"drawer":233,"title":2109,"description":2110,"listItems":2111,"listLabelItems":2112,"tags":2113},{"id":2088,"url":2089,"name":2090,"displayName":2090,"fields":2091},"d42f1754-a85e-4814-b2a1-31b09da668cc","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fgeneric-handshake","generic-handshake",{"Value":2092},{"value":2090},{"id":2094,"url":2095,"name":2096,"displayName":2096,"fields":2097},"56fe3f46-97be-4d16-b7ed-027344a614b3","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Fcolor palette\u002Fbackground colors\u002Fbackground grey secondary","Background Grey Secondary",{"Value":2098},{"value":2099},"bg-velux-grey-100",{"id":2069,"url":2070,"name":2071,"displayName":2071,"fields":2101},{"Value":2102},{"value":2074},{"value":2104},{"href":1037,"linktype":997,"url":1037,"anchor":233,"target":1166},{"value":2106},"Sprawdź wszystkich dealerów","f0176bd7-ac40-46cf-8e0b-6579142e3164","Buy at dealer-CEE","Kup u dystrybutora","Kup rolety i markizy VELUX w rekomendowanym sklepie internetowym.",[],[],[],{"uid":2115,"componentName":2116,"dataSource":2117,"params":2118,"fields":2124,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"c5fe1432-c18f-4ce5-82fb-87225eb3a5ca","TextVDS","{74B37A31-E339-440C-9780-4391D877A751}",{"Align":2119,"Size":2120,"variant":2121,"AlignValue":1986,"SizeValue":2122,"variantValue":2123},"{EF783579-C3AF-42E2-A900-FD624C64DE42}","{8890EC2F-6405-495D-A332-3A4FC94D4E0C}","{61EB6315-5CC4-481F-8869-D3ACBF0131B9}","M","default",{"title":2125,"text":2127,"link":2129,"linkText":2131,"id":2132,"name":2133,"template":2134},{"value":2126},"Popraw klimat swojego domu dzięki roletom plisowanym VELUX",{"value":2128},"\u003Cp>Rolety plisowane VELUX są idealnym wyborem do okien dachowych, oferując praktyczne i eleganckie rozwiązanie w zakresie zarządzania ilością światła, ochroną prywatności i regulacją temperatury w Twoim domu. Rolety plisowane dają Ci pełną kontrolę nad tym, ile światła dostaje się do Twojej przestrzeni mieszkalnej, pozwalając Ci stworzyć idealną atmosferę o każdej porze dnia. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz łagodnego światła dziennego w salonie, czy ciemnego, przytulnego odosobnienia dla spokojnego snu w sypialni, plisowane rolety VELUX pomogą Ci stworzyć odpowiedni nastr&oacute;j.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Poza kontrolą światła, nasze rolety energooszczędne zaciemniające zapewniają r&oacute;wnież komfort w Twoim domu przez cały rok. Rolety plisowane dbają o izolację termiczną, utrzymując ciepło zimą i blokując nadmiar ciepła latem. Dzięki szerokiej gamie kolor&oacute;w i faktur, nasze rolety plisowane są prostym, ale eleganckim sposobem na poprawę zar&oacute;wno funkcjonalności, jak i charakteru Twojego domu, niezależnie od tego, czy preferujesz nowoczesny, czy klasyczny wystr&oacute;j wnętrz, zapewniając idealną r&oacute;wnowagę między estetyką a praktycznością.\u003C\u002Fp>",{"value":2130},{"href":233},{"value":233},"74b37a31-e339-440c-9780-4391d877a751","Text VDS Enhance your home atmosphere","Text Block",{"uid":2136,"componentName":2137,"dataSource":2138,"params":2139,"fields":2142,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"7315aac0-0c66-4659-962a-f269c6f4a349","CardSliderDDS","{B2C13283-C923-4E7E-84F3-3E43D51AF596}",{"Variant":2140,"backgroundColor":2141,"VariantValue":2011,"backgroundColorValue":2067},"{7B3B8C20-F799-4E46-88A7-F7DA5EE3FA97}","{3F321DEA-8CA4-4D9E-AA88-2553EEB211BE}",{"headline":2143,"cards":2144},"Poznaj naszą ofertę rolet plisowanych  ",[2145,2158,2169],{"productPrice":2146,"additionalPriceText":233,"badge":269,"drawer":269,"title":2149,"description":2150,"link":2151,"linkText":233,"media":2152},{"amount":2147,"availability":220,"unavailableMessage":2148,"beforePriceText":1776,"afterPriceText":1775},0,"Component did not connect to appropriate Product from Catalog","Roleta energooszczędna zaciemniająca ","\u003Cp>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\nRoleta energooszczędna zaciemniająca VELUX\n\u003C\u002Fa>\nw sprytny spos&oacute;b łączy skuteczne zaciemnienie pomieszczenia z dodatkową korzyścią w postaci izolacji cieplnej, kt&oacute;ra zapewnia komfortowe warunki przez cały rok. Roleta energooszczędna zaciemniająca jest wyposażona w podw&oacute;jną plisowaną tkaninę z wbudowaną aluminiową warstwą o strukturze plastra miodu, kt&oacute;ra wzmacnia efekt termiczny rolety. To doskonały wyb&oacute;r do sypialni lub pokoj&oacute;w dziecięcych.\n\u003C\u002Fp>",{"href":233,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2153},[2154],{"alt":2155,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2156,"src":2157,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling, VELUX windows, and walk-in closet.","32.04 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fba8d5-189f3-5246c_Master?v=e613da65",{"productPrice":2159,"additionalPriceText":233,"badge":269,"drawer":269,"title":2160,"description":2161,"link":2162,"linkText":233,"media":2163},{"amount":2147,"availability":220,"unavailableMessage":2148,"beforePriceText":1776,"afterPriceText":1775},"Roleta przyciemniająca ","\u003Cp>\nJeśli pragniesz, by Tw&oacute;j pok&oacute;j był otulony miękkim, uspokajającym światłem, nasza\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\nroleta plisowana przyciemniająca\n\u003C\u002Fa>\npozwoli Ci to osiągnąć. Rolety plisowane z tej kolekcji zapewniają cień, gdy chcesz, by do wnętrza wpadała tylko część światła zewnętrznego, jednocześnie chroniąc prywatność. Dzięki temu nasze rolety dekoracyjne są fantastycznym rozwiązaniem do salon&oacute;w lub domowych biur. Wybieraj spośr&oacute;d wielu kolor&oacute;w i styl&oacute;w, aby znaleźć produkt idealnie dopasowany do aranżacji Twojego wnętrza.\n\u003C\u002Fp>",{"href":233,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2164},[2165],{"alt":2166,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2167,"src":2168,"isAIGenerated":220},"Attic room with VELUX roof windows, dog lounging by the window.","56.89 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc76f1-dd246-534d9_Master?v=4b1157b1",{"productPrice":2170,"additionalPriceText":233,"badge":269,"drawer":269,"title":2171,"description":2172,"link":2173,"linkText":233,"media":2174},{"amount":2147,"availability":220,"unavailableMessage":2148,"beforePriceText":1776,"afterPriceText":1775},"Roleta zaciemniająca do okien do dachów płaskich","\u003Cp>\nJeśli masz \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">okno do dach&oacute;w płaskich\u003C\u002Fa> w sypialni, kuchni lub przedpokoju i chcesz przyciemnić pok&oacute;j, możesz wybrać nasze\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\nrolety energooszczędne zaciemniające do okien do dach&oacute;w płaskich\n\u003C\u002Fa>.\nPodw&oacute;jna plisowana roleta skutecznie przyciemnia światło z zewnątrz i oferuje dodatkową ochronę przed zimnem dla poprawy komfortu. Obsługa solarna lub elektryczna umożliwia zdalne sterowanie za pomocą bezprzewodowej klawiatury naściennej lub aplikacji VELUX App Control.\n\u003C\u002Fp>",{"href":233,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2175},[2176],{"alt":2177,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2178,"src":2179,"isAIGenerated":220},"Bedroom with canopy bed and VELUX roof window, natural light and greenery view.","68.12 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fabf12-f3678-cf4da_Master?v=1c48f825",{"uid":2181,"componentName":2182,"dataSource":2183,"params":2184,"fields":2188,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"de2c47ed-b5ed-4dc4-8a39-e2290cb6bd9e","UspDDS","{07D1E4D2-D6AF-41C5-9350-C7019ED9F575}",{"backgroundColor":2185,"contentCenteredOnCards":2186,"backgroundColorValue":2187},"{BB3605B8-1F93-46BD-AB9C-B80210197978}","1","bg-velux-yellow-100",{"title":2189,"uspCards":2190},"   Rolety plisowane do okien VELUX – najważniejsze zalety  ",[2191,2208,2224],{"icon":2192,"title":2198,"text":2200,"link":2202,"linkText":2204,"id":2205,"name":2206,"template":2207},{"id":2193,"url":2194,"name":2195,"displayName":2195,"fields":2196},"c55ac86e-5e01-48a8-a110-cdec8bdf4c07","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fdaylight-daylight-alternative","daylight-daylight-alternative",{"Value":2197},{"value":2195},{"value":2199},"Wygodna kontrola światła",{"value":2201},"Rolety plisowane VELUX pozwalają przejąć pełną kontrolę nad ilością światła wpadającego do pomieszczenia, niezależnie od tego, czy chcesz uzyskać efekt jasnego, przestronnego wnętrza, czy bardziej intymną atmosferę dzięki przyciemnieniu. Smukła konstrukcja rolet pozwala również cieszyć się większą ilością światła dziennego, gdy nie jest używana.  ",{"value":2203},{"href":233},{"value":233},"63c4ca31-fe7c-47c6-99c6-216bf99f0198","Convenient light control","USP Block",{"icon":2209,"title":2215,"text":2217,"link":2219,"linkText":2221,"id":2222,"name":2223,"template":2207},{"id":2210,"url":2211,"name":2212,"displayName":2212,"fields":2213},"68129d8f-64f0-44b7-a8ac-c33aa58b4ed1","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fblinds-shutters-exterior","blinds-shutters-exterior",{"Value":2214},{"value":2212},{"value":2216},"Ochrona prywatności  ",{"value":2218},"Podobnie jak nasze inne rolety, rolety plisowane VELUX gwarantują prywatność w przestrzeniach takich jak sypialnie i łazienki, gdzie jest ona najbardziej potrzebna. Nasze plisowane rolety dekoracyjne z półprzezroczystej tkaniny przepuszczają do wnętrza naturalne światło bez naruszania Twojej prywatności.  ",{"value":2220},{"href":233},{"value":233},"30fde909-565f-47d8-b57d-13458542232b","Added privacy",{"icon":2225,"title":2231,"text":2233,"link":2235,"linkText":2237,"id":2238,"name":2239,"template":2207},{"id":2226,"url":2227,"name":2228,"displayName":2228,"fields":2229},"ec4ed365-7bb5-4d01-bed9-a8deaf8c4d10","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fgeneric-money","generic-money",{"Value":2230},{"value":2228},{"value":2232},"Wydajność energetyczna  ",{"value":2234},"Rolety energooszczędne zaciemniające VELUX wspierają efektywność energetyczną Twojego domu, oferując dodatkową warstwę izolacji. W miesiącach zimowych pomagają utrzymać ciepło wewnątrz, aby zapewnić komfortową temperaturę w przestrzeniach takich jak sypialnia lub salon.  ",{"value":2236},{"href":233},{"value":233},"8a3a93c3-588b-4118-97cc-7da31f3b2def","Energy-efficiency",{"uid":2241,"componentName":2182,"dataSource":2242,"params":2243,"fields":2244,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"ad9a7c2b-438a-4972-b88c-43817c482c14","{412000B3-AE29-4C81-AC3E-782475171A9A}",{"backgroundColor":2185,"contentCenteredOnCards":2186,"backgroundColorValue":2187},{"title":233,"uspCards":2245},[2246,2261,2277],{"icon":2247,"title":2252,"text":2254,"link":2256,"linkText":2258,"id":2259,"name":2260,"template":2207},{"id":2248,"url":2249,"name":1188,"displayName":1188,"fields":2250},"ee751500-79d3-46f1-99e7-07482f23fa54","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fgeneric-installation",{"Value":2251},{"value":1188},{"value":2253},"Możliwości dostosowania rolet  ",{"value":2255},"Rolety plisowane VELUX zostały tak zaprojektowane, aby idealnie dopełniać indywidualny styl Twojego wnętrza. Możesz też dobrać kolor, aby roleta idealnie pasowała do Twojej przestrzeni.  ",{"value":2257},{"href":233},{"value":233},"563aeeba-328c-4cdb-b6f2-2bd42770ea3c","Customisable options",{"icon":2262,"title":2268,"text":2270,"link":2272,"linkText":2274,"id":2275,"name":2276,"template":2207},{"id":2263,"url":2264,"name":2265,"displayName":2265,"fields":2266},"8e9e4f34-4528-4869-ba46-654d8a183a30","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fhome-smile","home-smile",{"Value":2267},{"value":2265},{"value":2269},"Łatwa instalacja i obsługa  ",{"value":2271},"Montaż rolety plisowanej VELUX jest szybki i łatwy dzięki już zamontowanym zaczepom we wnęce okiennej. Możliwość obsługi zarówno manualnej, jak i zdalnej sprawia, że nasze okienne rolety plisowane są wygodnym rozwiązaniem dla właścicieli domów, którzy cenią sobie prostotę i praktyczność.  ",{"value":2273},{"href":233},{"value":233},"2ccf88a3-dd19-4f93-a88b-8d7623a92acf","Easy installation and operation",{"icon":2278,"title":2284,"text":2286,"link":2288,"linkText":2290,"id":2291,"name":2292,"template":2207},{"id":2279,"url":2280,"name":2281,"displayName":2281,"fields":2282},"03c41c82-aaf2-4e7b-88f7-54e734015ee3","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fgeneric-security","generic-security",{"Value":2283},{"value":2281},{"value":2285},"Bezpieczny wybór  ",{"value":2287},"Wszystkie rolety VELUX mają konstrukcję bezlinkową, co zwiększa ich bezpieczeństwo i czyni je wyborem przyjaznym dla dzieci. Ponadto wszystkie nasze rolety wewnętrzne posiadają certyfikat OEKO-TEX® STANDARD 100 i STeP dla pełnego spokoju ducha.  ",{"value":2289},{"href":233},{"value":233},"489a11b5-2427-4c99-b054-0fdfd17d707d","A safe choice",{"uid":2294,"componentName":2116,"dataSource":2295,"params":2296,"fields":2299,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"61ded474-dffe-46eb-a0ad-0876203a47b4","{6A8EA223-57CA-44E3-B04F-C66588BE68B7}",{"Align":2297,"Size":2120,"AlignValue":2298,"SizeValue":2122},"{E4EA6450-3D01-4AE0-8FA5-66ACFB19E523}","left",{"title":2300,"text":2302,"link":2304,"linkText":2306,"id":2307,"name":2308,"template":2134},{"value":2301},"Wybierz preferowany sposób obsługi rolet plisowanych  ",{"value":2303},"Nasze rolety plisowane można obsługiwać na r&oacute;żne sposoby, co pozwala wybrać najwygodniejsze i najbardziej praktyczne rozwiązanie dla Twojego domu:&nbsp;",{"value":2305},{"href":233},{"value":233},"6a8ea223-57ca-44e3-b04f-c66588be68b7","Text Block VDS - Choose how you prefer to operate",{"uid":2310,"componentName":2311,"dataSource":2312,"params":2313,"fields":2314,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"fc521502-8250-4f60-bb3d-d468f6294d40","UspSliderBlockVDS","{AA75DAAF-73A8-4E3E-AD73-E1A5EF321394}",{},{"uspSlider":2315,"uspSlides":2327},{"numbers":2316,"icon":2317,"autoplay":2323,"id":2324,"name":2325,"template":2326},{"value":220},{"id":2318,"url":2319,"name":2320,"displayName":2320,"fields":2321},"9da1672b-66a6-42ac-b4b3-9a875e774baf","\u002Fsitecore\u002Fsystem\u002Fsettings\u002Fvelux\u002Fmarketing sites\u002Ficons\u002Fvalidation-check","validation-check",{"Value":2322},{"value":2320},{"value":227},"aa75daaf-73a8-4e3e-ad73-e1a5ef321394","USP Slider Block VDS - Choose how you prefer to operate","USP Slider",[2328,2345,2361],{"title":2329,"text":2331,"link":2333,"linkText":2335,"id":2336,"name":2337,"template":2338,"media":2339},{"value":2330},"Rolety plisowane solarne  ",{"value":2332},"Nasze rolety plisowane solarne są zasilane energią słoneczną za pomocą małego panelu zainstalowanego z tyłu rolety. Dzięki temu idealnie nadają się do pomieszczeń, których okablowanie może być trudne lub kosztowne. Panel słoneczny ładuje zintegrowaną baterię w ciągu dnia, umożliwiając łatwą obsługę za pomocą bezprzewodowej klawiatury naściennej lub aplikacji VELUX App Control, bez potrzeby korzystania z zewnętrznego źródła zasilania. Te rolety są idealnie zintegrowane z oknami dachowymi obsługiwanymi ręcznie lub zasilanymi solarnie. Z rolet możesz korzystać więc w dowolny sposób: manualnie za pomocą opatentowanego suwaka umieszczonego na produkcie, zdalnie lub automatycznie. Śmiało steruj nimi z dowolnego miejsca - lub z drugiego końca pokoju za pomocą VELUX App Control. ",{"value":2334},{"href":233},{"value":233},"488806ae-ab18-4acf-b39a-e8e461a76df4","Solar-powered pleated blinds","USP Slide",{"lightbox":220,"mediaItems":2340},[2341],{"alt":2342,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2343,"src":2344,"isAIGenerated":220},"Attic room with VELUX roof windows, awning blinds and blinds, high table and chairs, natural light.","74.31 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F7bc86-ccbbd-774c9_Master?v=dbd61ae5",{"title":2346,"text":2348,"link":2350,"linkText":2352,"id":2353,"name":2354,"template":2338,"media":2355},{"value":2347},"Rolety plisowane elektryczne ",{"value":2349},"Podobnie jak nasze rolety plisowane solarne, opcja elektryczna pozwala na łatwą zdalną obsługę rolety plisowanej z dowolnego miejsca w domu lub poza domem, dzięki wielu opcjom zdalnego sterowania. Rolety plisowane można również obsługiwać ręcznie za pomocą opatentowanego suwaka znajdującego się na produkcie. Elektryczne rolety plisowane są idealne do naszych elektrycznych okien dachowych. Wystarczy je zamocować na zaczepach, które zostały już w oknie zainstalowane. ",{"value":2351},{"href":233},{"value":233},"23ee4316-1df8-4565-a82d-dc7efc997e51","Electric pleated blinds",{"lightbox":220,"mediaItems":2356},[2357],{"alt":2358,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2359,"src":2360,"isAIGenerated":220},"Attic room with VELUX roof windows, table, chairs, and indoor plants.","47.44 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8fa56-e77fa-5840c_Master?v=0b5c3004",{"title":2362,"text":2364,"link":2366,"linkText":2368,"id":2369,"name":2370,"template":2338,"media":2371},{"value":2363},"Manualne rolety plisowane  ",{"value":2365},"Elastyczna konstrukcja pozwala ustawić roletę w oknie dokładnie tam, gdzie jest potrzebna, jednocześnie przepuszczając światło. Możesz regulować położenie rolety zarówno od góry, jak i od dołu okna dachowego, aby wpuścić do wnętrza preferowaną ilość światła.  ",{"value":2367},{"href":233},{"value":233},"cf0b0e4e-c17e-4c1d-bed8-91efa16f4575","Manual pleated blinds",{"lightbox":220,"mediaItems":2372},[2373],{"alt":2374,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2375,"src":2376,"isAIGenerated":220},"Person adjusting blind on VELUX roof window, light entering room.","27.7 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F284d3-60a96-4e447_Master?v=f4b0a9a0",{"uid":2378,"componentName":2379,"dataSource":2380,"params":2381,"fields":2386,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"825545e8-4e59-4fca-96cb-58dab9b6f398","PromoVDS","{5DA65963-6A21-40A7-8A6B-AA1F893C6E93}",{"Text First":2186,"variant":2382,"imageAspectRatio":2383,"backgroundColor":2384,"variantValue":2123,"imageAspectRatioValue":2385,"backgroundColorValue":2099},"{0A04352E-0076-412C-8DDA-3BF98AB7B91D}","{D3AB65C6-4AE7-4393-B371-322B87B1F517}","{56FE3F46-97BE-4D16-B7ED-027344A614B3}","3\u002F4",{"textFirst":227,"promoData":2387},{"icon":269,"title":2388,"description":2390,"link":2392,"linkText":2394,"listDataTitle":2395,"iconForList":269,"listOrderVariant":269,"id":2396,"name":2397,"template":2398,"listData":2399,"media":2400},{"value":2389},"Zautomatyzowana obsługa za pomocą VELUX ACTIVE z NETATMO",{"value":2391},"\u003Cp>Czy potrafisz sobie wyobrazić, że Twoje rolety plisowane mogłyby działać w pełni automatycznie? Tak właśnie jest w przypadku naszych solarnych i elektrycznych rolet wewnętrznych oraz zewnętrznych, kt&oacute;re można podłączyć do inteligentnego systemu sterowania domem \u003Ca href=\"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem\u002Fvelux-active\">VELUX ACTIVE z NETATMO\u003C\u002Fa>. To sprytne i wygodne rozwiązanie świetnie nadaje się do automatycznej ochrony domu przed nadmiernym ciepłem lub zimnem.\u003C\u002Fp>",{"value":2393},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"5da65963-6a21-40a7-8a6b-aa1f893c6e93","Promo VDS Fully automate the operation of your pleated blinds","Promo Default",[],{"lightbox":220,"mediaItems":2401},[2402],{"alt":2403,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2404,"src":2405,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, natural light entering.","51.2 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc58fa-ad22b-e84ab_Master?v=86695473",{"uid":2407,"componentName":2408,"dataSource":2409,"params":2410,"fields":2411,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"b31d45db-7188-4659-89f3-e81ef0497d45","PromoDDS","{6042E017-8601-4F3E-9BC0-2A64069E7359}",{},{"headline":2412,"cardVariant":233,"highlightFirstCard":220,"textFirst":220,"promoBlocks":2413},"Niezawodne rozwiązania dla Twojej wygody ",[2414,2425],{"listDataTitle":233,"listData":2415,"drawer":233,"title":2416,"description":2417,"link":2418,"linkText":233,"media":2419},[],"Szybki i łatwy montaż rolet plisowanych VELUX   ","\u003Cp>\nRolety plisowane VELUX są szybkie i łatwe do zainstalowania. Wstępnie zamontowane zaczepy pozwalają łatwo zamocować oryginalną roletę VELUX na oknie dachowym i dodać prowadnice boczne. Nasze rolety plisowane są dostosowane do okien dachowych VELUX, co oszczędza kłopot&oacute;w z pomiarem, przycinaniem i dopasowywaniem rolet do okna dachowego.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nSzczeg&oacute;łowe instrukcje znajdziesz w naszym filmie instruktażowym oraz w instrukcji montażu do pobrania, kt&oacute;re zawierają szczeg&oacute;łowe wskaz&oacute;wki dotyczące r&oacute;żnych metod obsługi. Jeśli instalujesz rolety na wysokich lub trudno osiągalnych oknach dachowych, rozważ możliwość profesjonalnej instalacji dla większego bezpieczeństwa i wygody.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nOdwiedź naszą \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fwsparcie-klienta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stronę obsługi klienta\u003C\u002Fa>, aby uzyskać szczeg&oacute;łowe wskaz&oacute;wki dotyczące montażu i inne dodatkowe informacje.\n\u003C\u002Fp>",{"href":233,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2420},[2421],{"alt":2422,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2423,"src":2424,"isAIGenerated":220},"Attic room with open VELUX roof window, cozy seating area and decor.","81.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F3f36f-c0729-814be_Master?v=37a27a29",{"listDataTitle":233,"listData":2426,"drawer":233,"title":2427,"description":2428,"link":2429,"linkText":233,"media":2430},[],"Uzyskaj do 5 lat gwarancji na rolety wewnętrzne i zewnętrzne VELUX  ","\u003Cp>\nW VELUX stawiamy na jakość i niezawodność. Wszystkie nasze produkty projektujemy i testujemy w rzeczywistych warunkach. Dotyczy to r&oacute;wnież r&oacute;żnorodnych rolet wewnętrznych i zewnętrznych, kt&oacute;re są starannie testowane, aby zapewnić, że zachowają sw&oacute;j kolor, kształt oraz pełną funkcjonalność przez wiele lat.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nDla pełnego spokoju ducha zapewniamy 3-letnią gwarancję na nasze manualne rolety wewnętrzne i zewnętrzne. W przypadku rolet elektrycznych i solarnych okres gwarancji wynosi do 5 lat.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\nDowiedz się więcej o gwarancji VELUX\n\u003C\u002Fa>\n\u003C\u002Fp>",{"href":233,"text":233,"linkType":287,"target":233},{"lightbox":220,"caption":269,"mediaItems":2431},[2432],{"alt":2433,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2434,"src":2435,"isAIGenerated":220},"Attic with VELUX roof window, sloped ceiling, and blinds for light control.","60.27 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8608e-8c19f-7f4c8_Master?v=2277ca16",{"uid":2437,"componentName":2379,"dataSource":2438,"params":2439,"fields":2444,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"29ea1191-28cd-4046-bb05-e31476282a6f","{023A8AFF-5E41-41FA-AA65-D290704F0AAB}",{"variant":2440,"imageAspectRatio":2441,"backgroundColor":2141,"variantValue":2442,"imageAspectRatioValue":2443,"backgroundColorValue":2067},"{1EF1C596-180E-4E1B-B464-E9334E104F23}","{4ED544E5-DF2B-442C-90A2-B64BE00EA70D}","defaultnarrow","1\u002F1",{"textFirst":220,"promoData":2445},{"icon":269,"title":2446,"description":2448,"link":2450,"linkText":2452,"listDataTitle":2453,"iconForList":269,"listOrderVariant":269,"id":2454,"name":2455,"template":2398,"listData":2456,"media":2457},{"value":2447},"Znajdź odpowiednie rolety plisowane VELUX do swoich okien dachowych  ",{"value":2449},"\u003Cp>\nPotrzebujesz pomocy, aby wybrać rolety plisowane, kt&oacute;re najlepiej dopasują się do Twojego domu? Nasi doradcy pomogą Ci przejść przez ten proces, dzięki czemu znajdziesz produkty najlepiej odpowiadające Twojej przestrzeni.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\nKonsultacje projektowe VELUX\n\u003C\u002Fa>\n\u003C\u002Fp>",{"value":2451},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"023a8aff-5e41-41fa-aa65-d290704f0aab","Promo Default DDS - Find the right VELUX pleated blinds",[],{"lightbox":220,"mediaItems":2458},[2459],{"alt":2460,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":269,"size":2461,"src":2462,"isAIGenerated":220},"Attic room with sloped ceiling and VELUX roof windows, natural light entering.","22.22 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff8450-63449-8746d_Master?v=1b3c8a64",{"uid":2464,"componentName":2465,"dataSource":2466,"params":2467,"fields":2468,"datasourceHasLanguageVersion":2004},"c512981b-80ed-4b78-bb72-1325c412cfd0","FaqVDS","{A65355F9-F927-4AE1-AD78-E7BA87174AB4}",{"backgroundColor":2185,"autoCloseAccordion":2186,"openFirstAccordion":2186,"backgroundColorValue":2187},{"text":2469,"accordionItems":2470,"title":2498},{"value":233},[2471,2480,2489],{"id":2472,"url":2473,"name":2474,"displayName":2474,"fields":2475},"e59d7e17-299e-4c0d-a0da-8af97860963a","https:\u002F\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fpage components\u002Fnew layout\u002Ffaq block dds  -pleated blinds\u002Faccordion item 1","Accordion Item 1",{"title":2476,"text":2478},{"value":2477},"Czym są rolety plisowane?  ",{"value":2479},"Rolety plisowane mają charakterystyczny plisowany wz&oacute;r wykonany z pojedynczej warstwy tkaniny, kt&oacute;ry przypomina harmonijkę. Konstrukcja ta nadaje roletom elegancki, nowoczesny wygląd i pozwala na płynną i łatwą regulację ilości światła wpadającego do pomieszczenia. Po całkowitym rozwinięciu roelty plisowane zapewniają pełne pokrycie okna, a po podciągnięciu składają się, zajmując niewiele miejsca.",{"id":2481,"url":2482,"name":2483,"displayName":2483,"fields":2484},"9cf07449-16d8-4a7c-af4f-1826b564359a","https:\u002F\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fpage components\u002Fnew layout\u002Ffaq block dds  -pleated blinds\u002Faccordion item 2","Accordion Item 2",{"title":2485,"text":2487},{"value":2486},"Jakie są rodzaje rolet plisowanych?",{"value":2488},"Dostępne są r&oacute;żne style rolet plisowanych, takie jak rolety o strukturze plastra miodu, kt&oacute;re są znane ze swojej unikalnej konstrukcji przypominającej plaster miodu i zapewniają mocniejszy efekt termiczny dla zwiększonej izolacji. Występują też rolety plisowane do płaskich okien dachowych. Ponadto możesz wybierać między roletami przyciemniającymi i zaciemniającymi, w zależności od ilości naturalnego światła, kt&oacute;re chcesz wpuścić do wnętrza.",{"id":2490,"url":2491,"name":2492,"displayName":2492,"fields":2493},"2bac34b4-9c09-4b1b-9802-689fd0f8ecdf","https:\u002F\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fpage components\u002Fnew layout\u002Ffaq block dds  -pleated blinds\u002Faccordion item 3","Accordion Item 3",{"title":2494,"text":2496},{"value":2495},"Czy rolety plisowane są dobrym wyborem?  ",{"value":2497},"Rolety plisowane to świetna opcja ponieważ oferują doskonałą kontrolę ilości światła i ochronę prywatności. Dzięki temu idealnie nadają się do sypialni, salon&oacute;w i biur domowych. Ponadto, ich energooszczędna konstrukcja pomaga utrzymać pomieszczenia ciepłe zimą.",{"value":2499},"Rolety plisowane VELUX – często zadawane pytania ",[],[2502],{"uid":2503,"componentName":2504,"dataSource":233,"params":2505,"fields":2506,"datasourceHasLanguageVersion":2685},"27f670ee-ad84-4f3f-96aa-f6c434d17d96","Footer",{},{"copyright":2507,"columns":2508,"socialLinks":2636,"legalFolder":2653},"Grupa VELUX — Prawa autorskie 2022-2026",[2509,2529,2562,2580,2610],{"title":19,"links":2510},[2511,2514,2517,2520,2523,2526],{"linkText":2512,"link":2513},"Darmowe konsultacje",{"friendlyUrl":1013,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1014,"href":1013,"fieldUrl":1015},{"linkText":2515,"link":2516},"Wymień okna dachowe",{"friendlyUrl":1020,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1021,"href":1020,"fieldUrl":1022},{"linkText":2518,"link":2519},"Sklep z roletami VELUX",{"friendlyUrl":1165,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1165,"fieldUrl":1165},{"linkText":2521,"link":2522},"Sklep z częściami zamiennymi VELUX",{"friendlyUrl":1180,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1180,"fieldUrl":1180},{"linkText":1025,"link":2524},{"friendlyUrl":2525,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2525,"fieldUrl":2525},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic?",{"linkText":1030,"link":2527},{"friendlyUrl":2528,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2528,"fieldUrl":2528},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza?",{"title":2530,"links":2531},"O firmie VELUX",[2532,2538,2544,2550,2556],{"linkText":2533,"link":2534},"O nas",{"friendlyUrl":2535,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2536,"href":2535,"fieldUrl":2537},"\u002Fo-nas","{0FD536F7-4B23-40DF-826E-C71D3488D45A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas",{"linkText":2539,"link":2540},"Historia",{"friendlyUrl":2541,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2542,"href":2541,"fieldUrl":2543},"\u002Fo-nas\u002Fhistoria","{CEFEBB5A-5946-4F1A-9B6E-EDE0DFCC7C90}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fhistoria",{"linkText":2545,"link":2546},"Zrównoważony rozwój",{"friendlyUrl":2547,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2548,"href":2547,"fieldUrl":2549},"\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj","{358457D6-FAF6-42E2-BE15-926E4A2EF04A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj",{"linkText":2551,"link":2552},"Kariera",{"friendlyUrl":2553,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2554,"href":2553,"fieldUrl":2555},"\u002Fo-nas\u002Fkariera","{81F6831D-1115-4375-B972-E65AF2DE8DB2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fkariera",{"linkText":2557,"link":2558},"Prasa i aktualności",{"friendlyUrl":2559,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2560,"href":2559,"fieldUrl":2561},"\u002Fbiuro-prasowe","{9853A292-D05A-4AB4-93D1-D48040F08B1D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fbiuro-prasowe",{"title":2563,"links":2564},"Dla profesjonalistów",[2565,2569,2572,2574,2576,2578],{"linkText":2566,"link":2567},"VELUX Commercial",{"friendlyUrl":2568,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2568,"fieldUrl":2568},"https:\u002F\u002Fcommercial.velux.pl\u002F",{"linkText":2570,"link":2571}," Dystrybutorzy",{"friendlyUrl":1697,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1698,"href":1697,"fieldUrl":1699},{"linkText":1713,"link":2573},{"friendlyUrl":1710,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1711,"href":1710,"fieldUrl":1712},{"linkText":1687,"link":2575},{"friendlyUrl":1684,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1685,"href":1684,"fieldUrl":1686},{"linkText":1726,"link":2577},{"friendlyUrl":1723,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1724,"href":1723,"fieldUrl":1725},{"linkText":1605,"link":2579},{"friendlyUrl":1216,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1217,"href":1216,"fieldUrl":1218},{"title":34,"links":2581},[2582,2584,2588,2594,2600,2602,2604],{"linkText":1054,"link":2583},{"friendlyUrl":1056,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1057,"href":1056,"fieldUrl":1058},{"linkText":2585,"link":2586},"Oznakowanie CE",{"friendlyUrl":2587,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2587,"fieldUrl":2587},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fwsparcie-klienta\u002Foznaczenie-ce",{"linkText":2589,"link":2590},"Gwarancja VELUX",{"friendlyUrl":2591,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2592,"href":2591,"fieldUrl":2593},"\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja","{1036426D-99CA-4463-B3BA-0E61F76AC5EB}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja",{"linkText":2595,"link":2596},"Cennik",{"friendlyUrl":2597,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2598,"href":2597,"fieldUrl":2599},"\u002Fmaterialy\u002Fcennik","{A51A6C12-29FE-476C-94F2-F75BAA86D52C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fcennik",{"linkText":1061,"link":2601},{"friendlyUrl":1044,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1045,"href":1044,"fieldUrl":1046},{"linkText":1072,"link":2603},{"friendlyUrl":1074,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1075,"href":1074,"fieldUrl":1076},{"linkText":2605,"link":2606},"Program Czyste Powietrze",{"friendlyUrl":2607,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2608,"href":2607,"fieldUrl":2609},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem","{BD206BE5-F777-417E-B92C-6D3DE4B38AE4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem",{"title":2611,"links":2612},"Obsługa klienta",[2613,2615,2618,2622,2624,2626,2630],{"linkText":1121,"link":2614},{"friendlyUrl":1118,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1119,"href":1118,"fieldUrl":1120},{"linkText":2616,"link":2617},"Przedłuż gwarancję okien",{"friendlyUrl":1134,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1135,"href":1134,"fieldUrl":1136},{"linkText":2619,"link":2620},"Śledź zamówienie",{"friendlyUrl":2621,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2621,"fieldUrl":2621},"https:\u002F\u002Forder-tracker.velux.com\u002Fpl-pl",{"linkText":1146,"link":2623},{"friendlyUrl":1148,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":1148,"fieldUrl":1148},{"linkText":1139,"link":2625},{"friendlyUrl":1141,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1142,"href":1141,"fieldUrl":1143},{"linkText":2627,"link":2628},"Znajdź serwis partnerski",{"friendlyUrl":2629,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2629,"fieldUrl":2629},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fserwis\u002Fserwis-partnerski",{"linkText":2631,"link":2632},"Ostrzeżenia produktowe",{"friendlyUrl":2633,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2634,"href":2633,"fieldUrl":2635},"\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe","{8621FA21-4E1B-4FB3-9438-51248DB696BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe",[2637,2641,2645,2649],{"icon":2638,"link":2639},"some-facebook",{"friendlyUrl":2640,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2640,"fieldUrl":2640},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FVELUXPolska",{"icon":2642,"link":2643},"some-instagram",{"friendlyUrl":2644,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2644,"fieldUrl":2644},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fveluxpolska",{"icon":2646,"link":2647},"some-pinterest",{"friendlyUrl":2648,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2648,"fieldUrl":2648},"https:\u002F\u002Fwww.pinterest.com\u002Fveluxpl",{"icon":2650,"link":2651},"some-youtube",{"friendlyUrl":2652,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2652,"fieldUrl":2652},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002FVELUXPL",[2654,2660,2663,2669,2675,2681],{"linkText":2655,"link":2656},"Informacje prawne",{"friendlyUrl":2657,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2658,"href":2657,"fieldUrl":2659},"\u002Finformacje-prawne","{F351274B-9FD4-41CA-B090-AC11783AF27F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne",{"linkText":2661,"link":2662},"Strategia podatkowa",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":233,"fieldUrl":233},{"linkText":2664,"link":2665},"Polityka prywatności",{"friendlyUrl":2666,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2667,"href":2666,"fieldUrl":2668},"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci","{663AED70-5041-473D-AE77-3F0A7313B1A0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci",{"linkText":2670,"link":2671},"Polityka plików cookie",{"friendlyUrl":2672,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2673,"href":2672,"fieldUrl":2674},"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie","{56AF35D3-45CB-4745-ADB6-87F724F8679A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie",{"linkText":2676,"link":2677},"Warunki korzystania",{"friendlyUrl":2678,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2679,"href":2678,"fieldUrl":2680},"\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania","{8C72AB4A-B27C-4761-B848-0C0D4CB5BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania",{"linkText":2682,"link":2683},"Zgłaszanie nieprawidłowości",{"friendlyUrl":2684,"target":1166,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":997,"isMediaLink":220,"targetID":998,"href":2684,"fieldUrl":2684},"https:\u002F\u002Fvelux.whistleblowernetwork.net\u002F","false",[],1795362528014,1795360692739]