[{"data":1,"prerenderedAt":2747},["ShallowReactive",2],{"dictionary:velux-marketing-pl:pl-PL":3,"sitecore:\u002Fo-nas\u002Fhistoria:pl-PL:velux-marketing-pl":216},{"value":4,"expiresAt":215},{"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FFind Products":5,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNext":6,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNo Results Found":7,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FPrevious":8,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FResults":9,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FSearch":10,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAbout":11,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAuthor":12,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FPublished":13,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FShare":14,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FSources":15,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FEstimated Reading Time Text":16,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FScroll Down":17,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FAlso read":18,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FGet started":19,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FRead now":20,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FContent":21,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FTitle Text":22,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochure List\u002FDownload brochure":23,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochures\u002FGet Started":19,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FPromoted Articles\u002FRead the article":24,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FRead the article":25,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FShow all articles":26,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FStories\u002FRead the story":27,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter":28,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore":29,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText":30,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText":31,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text":32,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FLess information":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FMore information":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FLess":35,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FMore":36,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FHero Block\u002FView All":37,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout":38,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor":39,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FFeedback":40,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FPublished":13,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FShare":14,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources":41,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More":42,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Block\u002FDrawer Button Text":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More":43,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FLess":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FMore":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder":44,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More":45,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook":46,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn":47,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp":48,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch After":49,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch Before":50,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImages":51,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImagesNumber":52,"Feature\u002FContent Modules\u002FText and Picture\u002FShow product detail":53,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FBack To Start":54,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FNext Button":6,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect":55,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer":56,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller":57,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal":58,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool":59,"Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters":60,"Feature\u002FCourses\u002FCapacity":61,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error":62,"Feature\u002FCourses\u002FCourse ID":63,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Start":64,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error":65,"Feature\u002FCourses\u002FEnd Date":66,"Feature\u002FCourses\u002FFree":67,"Feature\u002FCourses\u002FLess Information":68,"Feature\u002FCourses\u002FLocation":69,"Feature\u002FCourses\u002FMore Information":70,"Feature\u002FCourses\u002FNoResults":71,"Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled":72,"Feature\u002FCourses\u002FApply Course":73,"Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats":74,"currency ":75,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration":76,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced":77,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations":78,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek":79,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate":80,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course":81,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic":82,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom":83,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek":84,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months":85,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth":86,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel":87,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar":88,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat":89,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate":90,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable":91,"Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain":92,"Feature\u002FCourses\u002FFully Booked":93,"Feature\u002FCourses\u002FHours":94,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress":95,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail":96,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation":97,"Feature\u002FCourses\u002FMinutes":98,"Feature\u002FCourses\u002FNoResult":99,"Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain":100,"Feature\u002FCourses\u002FPrice":101,"Feature\u002FCourses\u002FRegister":102,"Feature\u002FCourses\u002FResults":103,"Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable":104,"seminalLevel":105,"Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar":106,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails":107,"Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription":108,"calendarTitle":109,"format":110,"Feature\u002FCourses\u002FLearn More":111,"Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer":112,"registerButton":113,"title":114,"Feature\u002FCourses\u002FVAT":115,"Feature\u002FForms\u002FAutocomplete Message":116,"Feature\u002FForms\u002FBrowse":117,"Feature\u002FForms\u002FChoose File":118,"Feature\u002FForms\u002FCompleted":119,"Feature\u002FForms\u002FDrag and Drop":120,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Email":121,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Size":122,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Type":123,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Name":124,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Phone":125,"Feature\u002FForms\u002FNo results":126,"Feature\u002FForms\u002FOptional Step":127,"Feature\u002FForms\u002FPowerpoint Document":128,"Feature\u002FForms\u002FRequired Field":129,"Feature\u002FForms\u002FSelect field":130,"Feature\u002FForms\u002FUpload Photos Later":131,"Feature\u002FForms\u002FUploading":132,"Feature\u002FForms\u002FWord Document":133,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results":134,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address":135,"Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error":136,"Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label":137,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title":138,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text":139,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title":140,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title":141,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete":142,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text":143,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text":144,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type":145,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title":146,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text":147,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading":148,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title":149,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FClose":150,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPause":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPlay":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetails":152,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsArchitect":153,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsLocation":154,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsProject":155,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoofType":156,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoomType":157,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsYear":158,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FWatchTheStory":159,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoad more":160,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoading":161,"Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon":162,"Feature\u002FMagazine\u002FGo to top":163,"Feature\u002FMagazine\u002FMin":164,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read":165,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles":166,"Feature\u002FMagazine\u002FSnackable Articles\u002FRead Full Article Button":167,"Feature\u002FNavigation\u002FLeftNavigation\u002FBackButton":8,"Feature\u002FNavigation\u002FRightNavigation\u002FGetStarted":19,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FCancel":168,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FGo Back":169,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FType here":170,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FView more":171,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FViewing results":172,"Feature\u002FShared Entries\u002FVideo Is Not Available":173,"Feature\u002FSupport Pages\u002FBrowse by Products\u002FBack to Overview":174,"Feature\u002FSupport Pages\u002FDecision Tree\u002FClose All Steps":175,"Feature\u002FSupport Pages\u002FLearn More":34,"Feature\u002FSupport Pages\u002FRead Article":24,"Feature\u002FTechnical Library\u002FCategories\u002FProducts":176,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FApply":177,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FAssets":178,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FBenefits":179,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FClear All":180,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FFilters":181,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FGo To Products":182,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLatest Viewed":183,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLink":184,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results":7,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results Additional Text":185,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FPopular Products":186,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProduct Categories":187,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProducts":188,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResult Count":189,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResults Count":190,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FSearchBox":191,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAsset":192,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAssets":193,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FDownload All":194,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFile":195,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFiles":196,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FGo To Product Page":197,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchCtaText":10,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchInputPlaceholder":198,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport":199,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError":200,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting":201,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton":202,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel":203,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder":204,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError":205,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError":206,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel":207,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder":208,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription":209,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError":210,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle":211,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta":212,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription":213,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle":214},"Znajdź produkty","Dalej","Brak wyników","Wstecz","Wyniki","Szukaj","Informacje","Autor","Opublikowano \u002F Ostatnia aktualizacja","Udostępnij","Źródła","{0} min czytania","Przewiń, aby zobaczyć więcej","Przeczytaj także","Rozpocznij","Przeczytaj","Spis treści","Co znajdziesz w tym artykule","Pobierz broszurę","Przeczytaj artykuł","Przeczytaj pełny artykuł","Pokaż wszystkie artykuły","Przeczytaj historię","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text","Przeczytaj mniej","Dowiedz się więcej","Mniej","Więcej","Zobacz wszystko","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor","Czy ten artykuł był pomocny?","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp","Po","Przed","Obrazy","{#} Obrazy","Pokaż szczegóły produktu","Powrót do początku","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool","Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters","Feature\u002FCourses\u002FCapacity","Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error","Feature\u002FCourses\u002FCourse ID","Feature\u002FCourses\u002FCourse Start","Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error","Feature\u002FCourses\u002FEnd Date","Feature\u002FCourses\u002FFree","Feature\u002FCourses\u002FLess Information","Feature\u002FCourses\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMore Information","Feature\u002FCourses\u002FNoResults","Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled","Feature\u002FCourses\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats","currency ","Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable","Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain","Feature\u002FCourses\u002FFully Booked","Feature\u002FCourses\u002FHours","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMinutes","Feature\u002FCourses\u002FNoResult","Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain","Feature\u002FCourses\u002FPrice","Feature\u002FCourses\u002FRegister","Feature\u002FCourses\u002FResults","Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable","seminalLevel","Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar","Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails","Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription","calendarTitle","format","Feature\u002FCourses\u002FLearn More","Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer","registerButton","title","Feature\u002FCourses\u002FVAT","Wprowadź, aby wyszukać opcje","Przeglądaj","Wybierz plik","Zakończono","Przeciągnij i upuść pliki tutaj","Niepoprawny email","Plik, który próbujesz przesłać, jest za duży. Maksymalny rozmiar jednego pliku wynosi 10 Mb","Plik, który próbujesz przesłać, jest niewłaściwego typu. Upewnij się, że typ pliku to HEIC, jpg, png, pdf, doc, docx, ppt lub pptx","Nieprawidłowa nazwa","Nieprawidłowy numer telefonu","Feature\u002FForms\u002FNo results","Krok opcjonalny","Dokument Powerpoint","Wymagane pole","Proszę wybrać :steps przed kontynuowaniem","Prześlij zdjęcia później","Przesyłanie","Dokument Word","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address","Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error","Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title","Zamknij","Odtwórz","Szczegóły Projektu","Architekt","Lokalizacja","Projekt","Typ dachu","Rodzaj pomieszczenia","Rok","Obejrzyj historię","Załaduj więcej","Ładowanie","Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon","Przejdź na górę","min","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles","Przeczytaj cały artykuł","Anuluj","Powrót","Czego szukasz?","Zobacz więcej","Zobacz {0} do {1} z {2} wyników dla","Wideo nie jest dostępne","Powrót do strony głównej ","Zamknij wszystkie kroki","Produkty:","Wybierz filtry","Zasoby","Korzyści","Wyczyść filtry","Filtry","Przejdź do strony głównej","Ostatnio oglądane","Link","Wyszukaj, aby znaleźć dokumentację VELUX","Popularne produkty","Kategorie produktów","Produków\u002Fy","wynik","wyniki","Wyszukaj produkty VELUX","Zasób","Zasoby:","Ściągnij wszystko","plik","pliki","Przejdź do strony produktu","What are you looking for?","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle",1795371494558,{"value":217,"expiresAt":2746},{"sitecore":218},{"context":219,"route":1865},{"pageEditing":220,"site":221,"pageState":223,"language":224,"itemPath":225,"algolia":226,"analyticParameters":235,"bloomreach":265,"contextItemPaths":268,"wistiaPlayer":269,"requestUrl":225,"version":271,"globalScripts":272,"customButtonColorFlag":233,"topNavABTestingEnabled":220,"topNavigation":280,"isProfessionalPage":220,"breadcrumbStructuredData":1755,"breadcrumbs":1767,"enableLogoNavigation":220,"alternateUrls":1772,"canonical":1780,"tags":1859,"organization":1860},false,{"name":222},"velux-marketing-cm-pl","normal","pl-PL","\u002Fo-nas\u002Fhistoria",{"useAlgolia":227,"indexName":228,"suggestionsIndexName":229,"searchApiKey":230,"applicationId":231,"searchResultsPage":232,"searchResultsPageProfessionals":233,"suggestionsHitsPerPage":233,"searcharea":233,"searchSegment":234,"isLlmsEnabled":220},true,"mv2_prod_pl-PL","mv2_prod_suggestions_pl-PL","0d504c9982e666af37e52cc121afd949","ME3D3QE899","\u002Fwyniki-wyszukiwania","","homeowners",[236,251,260],{"id":237,"name":238,"event":239},"AA3B5F7E-6AD3-48C9-A030-3ABBF58C6EBF","Base Page View",{"event":240,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"base_page_view","PL","Content Page","@datetimenow@","@page_title@","@page_location@","not commercial","none","both","not_applicable_space","not_applicable_project",{"id":252,"name":253,"event":254},"9AD7A670-F41F-4F16-A5CC-FD775302B241","New Spa Page",{"event":255,"page_attributes":256,"timestamp":243},"new_spa_page",{"title":257,"title_local":258,"page_type":242,"language":224,"path_eng":259,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"history","Historia","home\u002Fabout-us\u002Fhistory",{"id":261,"name":262,"event":263},"EA1E33D8-5D30-4313-9F9C-60C498B9941C","Page View ga4",{"event":264,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"page_view_ga4",{"target":266,"token":267},"https:\u002F\u002Fexp-api.velux.pl","55144934-f5ee-11ec-af2b-3607c69629ae",{"relativePath":259},{"token":270},null,"1.0.0+a646cd6174c23915e36bfe6942944be0197d2502",{"markup":233,"scriptInsideHead":273,"scriptAfterBodyStart":270,"scriptBeforeBodyEnd":270},[274,276,278],{"conditional":275},"\u003C!-- Google Tag Manager -->",{"scriptBody":277},"(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\r\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\r\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=\r\n'https:\u002F\u002Fsgtm.velux.pl\u002Fgtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\r\n})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W3CVPN7');",{"conditional":279},"\u003C!-- End Google Tag Manager -->",{"audiences":281},[282,1208],{"id":283,"linkText":284,"imageBackgroundColor":270,"link":285,"isProfessional":220,"tabs":290,"topLinks":1183,"ctaButton":1200,"campaignBanner":1203,"messageBars":1207},"887C0A69-9F49-487B-B7F3-CB925D64EB8B","Właściciele domów",{"friendlyUrl":286,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":288,"href":286,"fieldUrl":289},"\u002F","internal","{3F0CD195-4E27-44E4-AF7F-983893454011}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F",[291,1001,1044,1118,1165],{"link":292,"linkText":296,"sections":297},{"friendlyUrl":293,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":294,"href":293,"fieldUrl":295},"\u002Fprodukty","{CC4B83BE-9722-45BE-BA83-D7CE05205EA8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty","Produkty",[298],{"id":299,"title":233,"menuItems":300},"4B61EF66-FCE2-4CEF-AD9F-A4EE309040A5",[301,389,474,558,894,933,976,983,987,994],{"id":302,"title":303,"link":304,"sections":308,"templateType":388},"C5F45093-A76D-4AC9-97C8-74F50558C5F2","Okna dachowe",{"friendlyUrl":305,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":306,"href":305,"fieldUrl":307},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe","{0CF3AAAE-0E37-4FA9-9161-47EE1CE4CF53}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe",[309],{"id":310,"title":233,"menuItems":311},"189A6A76-A9E9-4850-B3C5-39E24945C969",[312,328,342,356,370,384],{"id":313,"link":314,"linkText":319,"description":320,"mediaItem":321,"templateType":327},"52F9C6DB-3064-4FF9-B5BE-1479FCB8A3B4",{"friendlyUrl":315,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":317,"href":315,"fieldUrl":318},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","|Custom","{5DBC9787-2D4F-41C5-8AF7-74D88EDCA0E3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","Zestaw montażowy VELUX DUO","Zwiększ ilość światła dziennego, montując dwa okna dachowe obok siebie. Wpuść do wnętrza naturalne światło i świeże powietrze oraz zyskaj piękny widok na okolicę.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":322},[323],{"alt":324,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":325,"src":326,"isAIGenerated":220},"Two VELUX windows installed in a child's room with wooden flooring","65.53 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8e786-38183-9d420_Master?v=2eafad46&","Tile",{"id":329,"link":330,"linkText":334,"description":335,"mediaItem":336,"templateType":327},"87323C6F-6E32-4087-99E6-C9C3AF04EA66",{"friendlyUrl":331,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":332,"href":331,"fieldUrl":333},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","{F3091D40-924E-47C9-8B03-1464AE1BF167}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","Pojedyncze okno dachowe","Pojedyncze okno idealnie sprawdzi się w małych pomieszczeniach, na klatkach schodowych i w łazienkach, gdy potrzebujesz doświetlić niewielkie wnętrze.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":337},[338],{"alt":339,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":340,"src":341,"isAIGenerated":220},"Attic with open VELUX roof windows, sloped ceiling, and wooden floor.","68.79 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F80fe7-aea4e-79402_Master?v=2fe75b6c",{"id":343,"link":344,"linkText":348,"description":349,"mediaItem":350,"templateType":327},"4AA77BB5-3B92-41C2-B35B-4BAC02723FFB",{"friendlyUrl":345,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":346,"href":345,"fieldUrl":347},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","{5ABB94D8-460E-4DC5-8FCB-5635FE889654}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","Zestawy okien","Skorzystaj z rozwiązania dostosowanego do Twoich potrzeb i wybierz okna, które poprawią jakość życia w domu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":351},[352],{"alt":353,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":354,"src":355,"isAIGenerated":220},"Attic living space with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy seating area.","70.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fcc291-c026b-ac48e_Master?v=0881001f",{"id":357,"link":358,"linkText":362,"description":363,"mediaItem":364,"templateType":327},"DB272AE2-7933-45E7-B19F-CA90793ABE0B",{"friendlyUrl":359,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","{2740AC51-F0E5-42F6-A59A-A3E87FAC3A3C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","Balkon dachowy i okna balkonowe","Ciesz się widokiem od podłogi do sufitu oraz dodatkową ilością światła dziennego dzięki balkonom i oknom balkonowym.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":365},[366],{"alt":367,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":368,"src":369,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, urban view, and modern decor.","69.05 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6ebef-bb895-564a3_Master?v=5f239e41",{"id":371,"link":372,"linkText":376,"description":377,"mediaItem":378,"templateType":327},"C55E2458-E6F1-4F6B-B409-B1374D681948",{"friendlyUrl":373,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":374,"href":373,"fieldUrl":375},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","{1AD086F0-1ADE-4EB6-809B-9CC18AB4551F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","Okno doświetlające do dachów skośnych","Zmaksymalizuj dostęp do światła dziennego i ciesz się widokiem na zewnątrz nawet z pozycji siedzącej, dzięki dodatkowemu elementowi doświetlającemu zamontowanemu pod oknem dachowym.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":379},[380],{"alt":381,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":382,"src":383,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof window, bright and playful decor.","77.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa5c6e-0cfb8-0a4fc_1x1?v=d44e89b6&t=w720",{"id":385,"linkText":386,"icon":270,"link":387,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1704B0E2-94A9-4AEC-8F65-17991BF63346","Zobacz wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":305,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":306,"href":305,"fieldUrl":307},"Menu Level",{"id":390,"title":391,"link":392,"sections":396,"templateType":388},"F2CAE849-B2E8-4E88-8123-4F60F808B21C","Produkty elektryczne",{"friendlyUrl":393,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":394,"href":393,"fieldUrl":395},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne","{802B2B1A-0DC9-45B6-AD34-E06171E06A96}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne",[397],{"id":398,"title":233,"menuItems":399},"4E51A94C-B1FA-435A-8B40-065A7BF3519C",[400,414,428,442,456,470],{"id":401,"link":402,"linkText":406,"description":407,"mediaItem":408,"templateType":327},"A124DF41-1FEF-4986-89FD-9813234D8398",{"friendlyUrl":403,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":404,"href":403,"fieldUrl":405},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","{DF74C386-6B9A-4FCE-962A-F86556938414}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","Elektryczne i solarne okna dachowe","Zdalnie steruj oknami i zadbaj o swój spokój dzięki czujnikowi deszczu, który automatycznie zamknie je przy pierwszych kroplach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":409},[410],{"alt":411,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":412,"src":413,"isAIGenerated":220},"Attic living room with large open VELUX roof windows and scenic outdoor view.","64.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc9c5b-04b1a-7743c_Master?v=5d41bc29",{"id":415,"link":416,"linkText":420,"description":421,"mediaItem":422,"templateType":327},"BB457C37-777A-4389-AEC1-DF3C3F1C09B4",{"friendlyUrl":417,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":418,"href":417,"fieldUrl":419},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","{4917F428-D41C-4938-9662-CFC6A4F54DD2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","Inteligentne sterowanie domem","Steruj światłem dziennym, jakością powietrza i temperaturą wewnątrz lub ustaw zautomatyzowane programy dostosowane do Twoich potrzeb.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":423},[424],{"alt":425,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":426,"src":427,"isAIGenerated":220},"VELUX product packaging for Touch, App Control, and Active on white background.","18.4 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6de46-9655c-484ec_Master?v=777a6fee",{"id":429,"link":430,"linkText":434,"description":435,"mediaItem":436,"templateType":327},"8A699060-9811-4D67-9D5E-80B63BB51F70",{"friendlyUrl":431,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":432,"href":431,"fieldUrl":433},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","{C8FAF528-A0CD-4E8B-9983-9AA067F636AE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","Zestawy silników do adaptacji","Zmodernizuj swoje okno dachowe dodając silnik i zmieniając je w okno zasilane solarnie lub elektrycznie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":437},[438],{"alt":439,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":440,"src":441,"isAIGenerated":220},"Electronic device components on a white surface, including a black module and panel.","22.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd7df3-2cf8f-134a7_Master?v=ba3510e8",{"id":443,"link":444,"linkText":448,"description":449,"mediaItem":450,"templateType":327},"AD0076E1-B547-4AF8-AACD-8F2A963B52C1",{"friendlyUrl":445,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":446,"href":445,"fieldUrl":447},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","{0D31E9F3-D683-408E-A360-E94052CC2448}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","Elektryczne i solarne rolety zewnętrzne","Reguluj wpadające ciepło i blokuj światło, zapewniając maksymalną kontrolę i wygodę.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":451},[452],{"alt":453,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":454,"src":455,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with open VELUX roof windows, bright and airy space.","57.12 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F355a6-17820-254b7_Master?v=4d70baff",{"id":457,"link":458,"linkText":462,"description":463,"mediaItem":464,"templateType":327},"84FD1D2F-B15B-4BB1-9086-0FC1BD8C2C93",{"friendlyUrl":459,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","{5F70C22D-A664-4F21-A35A-C3946BF023EC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","Rolety zasilane energią elektryczną lub solarną","Elektryczne i solarne rolety VELUX można kontrolować z dowolnego miejsca w pomieszczeniu za pomocą gotowej do użycia klawiatury naściennej.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":465},[466],{"alt":467,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":468,"src":469,"isAIGenerated":220},"Schlafzimmer im Dachgeschoss mit schräger Decke und VELUX Dachfenstern, gemütliche Einrichtung.","62.52 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb7188-421be-7b4ad_1x1?v=44235042&t=w640",{"id":471,"linkText":472,"icon":270,"link":473,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"22B8EDE6-C9D3-4E84-A01E-958F8FD3BB3A","Zobacz wszystkie rozwiązania solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":393,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":394,"href":393,"fieldUrl":395},{"id":475,"title":476,"link":477,"sections":481,"templateType":388},"5D1499FB-AD68-468C-8167-3062ADA39E81","Okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":478,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":479,"href":478,"fieldUrl":480},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu","{D5C49DB5-B54E-46F2-83AA-0FB34F7B0E30}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu",[482],{"id":483,"title":233,"menuItems":484},"4B5E9424-6A8B-4718-AD21-572A242E7195",[485,499,513,527,540,554],{"id":486,"link":487,"linkText":491,"description":492,"mediaItem":493,"templateType":327},"ADE51D07-FA7E-4D62-ABA6-041B258526C7",{"friendlyUrl":488,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":489,"href":488,"fieldUrl":490},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","{398912B3-2C7C-41F5-89D1-1C1D913E4AF9}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","Sferyczny moduł szklany","Unikalny, zakrzywiony kształt szkła pozwala na swobodne odprowadzanie wody deszczowej z powierzchni – nawet w przypadku dachów o kącie nachylenia 0°.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":494},[495],{"alt":496,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":497,"src":498,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding greenery.","101.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb582c-d10d0-1e41d_Master?v=6e6750d2",{"id":500,"link":501,"linkText":505,"description":506,"mediaItem":507,"templateType":327},"D232EEE0-E822-4F4C-8041-529BF526D8FE",{"friendlyUrl":502,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":503,"href":502,"fieldUrl":504},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","{FFCB743E-B523-4E94-BF03-0D061E6C2265}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","Płaski moduł szklany","Wyjątkowy design, smukła rama i niewidoczne skrzydło zapewniają maksymalną ilość światła dziennego, nawet przy zamontowanej rolecie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":508},[509],{"alt":510,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":511,"src":512,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding green trees.","100.61 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fec49c-70cce-e640d_Master?v=f69f3ff9",{"id":514,"link":515,"linkText":519,"description":520,"mediaItem":521,"templateType":327},"5799C60C-13EF-4D8E-8F36-335307CA35CC",{"friendlyUrl":516,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":517,"href":516,"fieldUrl":518},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","{AAE71C0E-061A-4803-805E-12628D83FCA0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","Standardowy moduł szklany","Nowoczesny moduł szklany do pomieszczeń o średniej izolacji, dający światło dzienne i komfort dzięki nowoczesnej konstrukcji.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":522},[523],{"alt":524,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":525,"src":526,"isAIGenerated":220},"Opened VELUX flat roof window on felt roof with green trees and a distant house in summer sun","121.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa76a0-e7285-484b8_1x1?v=2a82f499",{"id":528,"link":529,"linkText":533,"description":534,"mediaItem":535,"templateType":327},"91C79D3D-1E9F-4649-AD93-218213C08BDD",{"friendlyUrl":530,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":531,"href":530,"fieldUrl":532},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","{C08022C1-07EF-4FFC-976B-DB21F5200CAA}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","Kopuła","Kopuły zapewniające dostęp do światła dziennego i świeżego powietrza do budynków o kącie nachylenia dachu od 0 do 15°.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":536},[537],{"alt":496,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":538,"src":539,"isAIGenerated":220},"112.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6f0df-29324-bd4fa_Master?v=43559772",{"id":541,"link":542,"linkText":546,"description":547,"mediaItem":548,"templateType":327},"197DB69D-805F-4BE3-BAED-C7AF6F6756DB",{"friendlyUrl":543,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":544,"href":543,"fieldUrl":545},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","{76147728-74A5-4A6D-8FF7-65156AC61C62}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","Świetlik dachowy","Idealne rozwiązanie do nieogrzewanych pomieszczeń, takich jak warsztaty, magazyny lub garaże.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":549},[550],{"alt":551,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":552,"src":553,"isAIGenerated":220},"Flat roof with dome skylight surrounded by green trees.","88.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F28084-810c4-a74d3_Master?v=f4647d72",{"id":555,"linkText":556,"icon":270,"link":557,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"304831B5-8F01-4BD0-8CDE-A70300F815DE","Zobacz wszystkie okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":478,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":479,"href":478,"fieldUrl":480},{"id":559,"title":560,"link":561,"sections":565,"templateType":388},"40A3DE34-CC57-4F6E-A4BE-9CBC1288C4ED","Rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":562,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":563,"href":562,"fieldUrl":564},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne","{8153F4FE-39E7-40B9-810C-DE23412E5559}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne",[566,876],{"id":567,"title":233,"menuItems":568},"8BE94E1B-E004-4863-A5D6-8122CAF543FA",[569,626,711,768,811,872],{"id":570,"title":571,"link":572,"sections":576,"templateType":388},"547F3297-10AE-4261-B032-29AEDD3CDBF1","​Termoizolacyjne rolety i markizy zewnętrzne",{"friendlyUrl":573,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":574,"href":573,"fieldUrl":575},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne","{3F16D374-F910-461C-8259-1F3F98B4A1BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne",[577],{"id":578,"title":233,"menuItems":579},"C3D34900-78CC-4F4D-9DA6-897592E441B2",[580,594,608,622],{"id":581,"link":582,"linkText":586,"description":587,"mediaItem":588,"templateType":327},"D5D53484-B023-44AC-8824-1C8F19A10C88",{"friendlyUrl":583,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":584,"href":583,"fieldUrl":585},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","{40397144-60DC-43E4-BA07-21FD1344E610}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","Termoizolacyjna aluminiowa roleta zewnętrzna","Utrzymaj komfortową temperaturę w swoim domu latem i ciepło zimą, jednocześnie blokując dopływ światła.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":589},[590],{"alt":591,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":592,"src":593,"isAIGenerated":220},"Modern roof with dark tiles and partially open VELUX roof window.","32.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff55aa-49114-244d0_Master?v=e14ec0be",{"id":595,"link":596,"linkText":600,"description":601,"mediaItem":602,"templateType":327},"DF8A492F-962D-4159-ADC8-2398DB102E3E",{"friendlyUrl":597,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":598,"href":597,"fieldUrl":599},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","{069B5308-5740-47EF-AAF6-E9BE37C39343}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","Termoizolacyjna lekka roleta zewnętrzna","Ogranicz nagrzewanie i ilość światła, stawiając na produkt z łatwym montażem i obsługą - idealne rozwiązanie do sypialni.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":603},[604],{"alt":605,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":606,"src":607,"isAIGenerated":220},"Roof with solar panels and dark tiles, sunlight reflecting off the panels.","57.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5c05c-0a403-ea43e_Master?v=ac590209",{"id":609,"link":610,"linkText":614,"description":615,"mediaItem":616,"templateType":327},"86AD70CB-E78D-49B1-9A27-E3B74178B9BC",{"friendlyUrl":611,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":612,"href":611,"fieldUrl":613},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","{6FED9A79-DD46-450D-BF23-C548687B9F19}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","Termoizolacyjna markiza zewnętrzna","Zadbaj o chłodniejsze pomieszczenie, nie ograniczając jednocześnie dopływu światła dziennego.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":617},[618],{"alt":619,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":620,"src":621,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with sunshade on a steeply pitched black tile roof.","66.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F754d8-f8259-eb41a_Master?v=885e8234",{"id":623,"linkText":624,"icon":270,"link":625,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"75352222-1E6A-4329-8761-7A4A9CCD1F9E","Zobacz wszystkie akcesoria zewnętrzne do ochrony przed ciepłem",{"friendlyUrl":573,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":574,"href":573,"fieldUrl":575},{"id":627,"title":628,"link":629,"sections":633,"templateType":388},"D79D3DA8-8161-484A-AD55-B2DBCA452FDA","Rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":630,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":631,"href":630,"fieldUrl":632},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne","{A96FED19-483B-4E11-AEC0-78C139BE86B0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne",[634],{"id":635,"title":233,"menuItems":636},"0DDAA080-C2EA-4C0B-84AD-1BB5217F461C",[637,651,665,679,693,707],{"id":638,"link":639,"linkText":643,"description":644,"mediaItem":645,"templateType":327},"283B71C9-F67E-433E-BC4C-95B8E6086A1C",{"friendlyUrl":640,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":641,"href":640,"fieldUrl":642},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","{32C94D13-36D1-47CE-8155-9FFEB8BF6711}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","Rolety zaciemniające","Zablokuj wpadające światło, kiedy tylko potrzebujesz.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":646},[647],{"alt":648,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":649,"src":650,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and airy.","76.29 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff3117-c293b-2c4da_Master?v=7d1b4469",{"id":652,"link":653,"linkText":657,"description":658,"mediaItem":659,"templateType":327},"4AEF8D6A-9823-4AAD-AAA1-A3FCA0D4D8FB",{"friendlyUrl":654,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":655,"href":654,"fieldUrl":656},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","{DEAB7127-98D6-4EF9-B33D-036F2D3DAB02}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","Rolety przyciemniające","Zadbaj o swoją prywatność i kontroluj ilość naturalnego światła wpadającego do Twojego domu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":660},[661],{"alt":662,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":663,"src":664,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof windows, natural light.","66.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=362986bf",{"id":666,"link":667,"linkText":671,"description":672,"mediaItem":673,"templateType":327},"013A1DDE-8CF2-4C2C-A979-0D693CE8321D",{"friendlyUrl":668,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":669,"href":668,"fieldUrl":670},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne","{13063F68-32A5-4864-8595-ABE4D4A318E0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne","Rolety plisowane","Podkreśl charakter pomieszczenia dzięki swobodnej kontroli światła, większej prywatności i lepszej izolacji.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":674},[675],{"alt":676,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":677,"src":678,"isAIGenerated":220},"Attic workspace with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light streaming in.","70.24 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F3de72-cc365-5d42b_Master?v=4625db55",{"id":680,"link":681,"linkText":685,"description":686,"mediaItem":687,"templateType":327},"B7073599-57B2-40FE-BBEC-EBB1E1BFE48C",{"friendlyUrl":682,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":683,"href":682,"fieldUrl":684},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","{FD54A400-C133-416D-84FD-9A6B4A2E66E8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","Żaluzje","Żaluzje przyciemniają światło i są odporne na wilgoć, dlatego to najlepsze rozwiązanie do łazienek czy kuchni.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":688},[689],{"alt":690,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":691,"src":692,"isAIGenerated":220},"Attic bathroom with sloped ceiling and VELUX roof window, modern design.","66.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb758e-40c37-9c432_Master?v=267e7102",{"id":694,"link":695,"linkText":699,"description":700,"mediaItem":701,"templateType":327},"73E7141E-127C-4D51-91E1-42C558576AF3",{"friendlyUrl":696,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":697,"href":696,"fieldUrl":698},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","{DAA5C3B8-AF67-42FE-A06B-1829B80917AD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","Roleta zaciemniająca \"Basic\"","Rolety zaciemniające Basic to doskonały wybór w przystępnej cenie, jeśli chcesz wymienić stare rolety w oknach dachowych VELUX.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":702},[703],{"alt":704,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":705,"src":706,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy decor.","67.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff0827-79824-044bc_Master?v=f68bf101",{"id":708,"linkText":709,"icon":270,"link":710,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C639923C-33AB-434A-B60A-D62426E2FC0D","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":630,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":631,"href":630,"fieldUrl":632},{"id":712,"title":713,"link":714,"sections":718,"templateType":388},"AC058670-F65C-44C1-9657-20BFB21F768C","Rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":715,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":716,"href":715,"fieldUrl":717},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich","{008EE765-2BF0-43E8-9E3C-42AA244A825B}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich",[719],{"id":720,"title":233,"menuItems":721},"0F9FC6B0-FBCC-4B84-9DCE-39F53023D498",[722,736,750,764],{"id":723,"link":724,"linkText":728,"description":729,"mediaItem":730,"templateType":327},"201828FE-A88A-403A-B092-AD2E9D40D8E6",{"friendlyUrl":725,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":726,"href":725,"fieldUrl":727},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","{60635EAB-D30E-4F6F-9CA6-2171AC09654D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","Roleta energooszczędna zaciemniająco-plisowana do okien do dachów płaskich","Blokuje światło i poprawia izolację dzięki podwójnie plisowanej konstrukcji i aluminiowej powłoce od środka.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":731},[732],{"alt":733,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":734,"src":735,"isAIGenerated":220},"Bedroom with a canopy bed and VELUX roof window, natural light streaming in.","64.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffb5d0-77c7a-44496_Master?v=84d05a6e",{"id":737,"link":738,"linkText":742,"description":743,"mediaItem":744,"templateType":327},"59932325-3EBD-42C7-A5F6-E78956764EC5",{"friendlyUrl":739,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":740,"href":739,"fieldUrl":741},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","{89265374-5B00-4045-BA89-729F24320FDE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","Roleta zaciemniająca do sferycznych lub płaskich modułów szklanych","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie, zarówno w dzień, jak i w nocy.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":745},[746],{"alt":747,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":748,"src":749,"isAIGenerated":220},"Bedroom with VELUX roof window, natural light, and adjacent kitchen area.","69.51 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe69ed-f35a1-d04f6_3x4?v=9c1ee9e7",{"id":751,"link":752,"linkText":756,"description":757,"mediaItem":758,"templateType":327},"AAB4A732-A96C-4D66-93D2-14532CAD386B",{"friendlyUrl":753,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":754,"href":753,"fieldUrl":755},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","{51C81674-773A-4BAD-ABC7-05451EAC9A6E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","Markizy przeciwsłoneczne do sferycznych i płaskich modułów szklanych","Markizy do sferycznych lub płaskich modułów szklanych. Redukują nagrzewanie i rozpraszają światło dzienne.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":759},[760],{"alt":761,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":762,"src":763,"isAIGenerated":220},"Home office with VELUX roof window and large windows, natural light entering.","68.1 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4440c-d6506-1e478_4x3?v=abfd7a8d",{"id":765,"linkText":766,"icon":270,"link":767,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7523322E-6850-4789-8217-94319E24BED7","Zobacz wszystkie rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":715,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":716,"href":715,"fieldUrl":717},{"id":769,"title":770,"link":771,"sections":775,"templateType":388},"6C76F17D-9336-4418-86EA-C060BF1D37C0","Moskitiery",{"friendlyUrl":772,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":773,"href":772,"fieldUrl":774},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery","{F5D4FCE1-48BD-4F7A-A19B-D34BBB9EA4B5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery",[776],{"id":777,"title":233,"menuItems":778},"39D6B452-D920-4E4F-8AC0-103D8A02A823",[779,793,807],{"id":780,"link":781,"linkText":785,"description":786,"mediaItem":787,"templateType":327},"F9F96389-F162-451C-8236-26961A990ACB",{"friendlyUrl":782,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":783,"href":782,"fieldUrl":784},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","{5B82A97D-602D-4761-846B-2A7CB7E86C70}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","Moskitiera","Wentylacja bez owadów - pełna kompatybilność z oknami VELUX i smukły kaseton w górnej obudowie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":788},[789],{"alt":790,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":791,"src":792,"isAIGenerated":220},"Person opening VELUX roof window in attic, natural light entering.","67.6 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe5db9-a9301-a1446_Master?v=5f2c644f",{"id":794,"link":795,"linkText":799,"description":800,"mediaItem":801,"templateType":327},"821960B9-9CAA-458D-A8BA-D2C38D97DF32",{"friendlyUrl":796,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":797,"href":796,"fieldUrl":798},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","{DF8F8E8E-6205-4E42-8D9A-170359B6AEC8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","Moskitiera do nowej generacji okien do płaskich dachów","Ciesz się świeżym powietrzem i niezakłóconym widokiem bez nieproszonych gości.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":802},[803],{"alt":804,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":805,"src":806,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with VELUX roof window, natural light illuminating the space.","64.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F05b7e-656d4-3e42e_3x4?v=d624cc37",{"id":808,"linkText":809,"icon":270,"link":810,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"CBFC8524-D729-4EF0-A0B9-7492E55C74C0","Zobacz wszystkie moskitiery",{"friendlyUrl":772,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":773,"href":772,"fieldUrl":774},{"id":812,"title":813,"link":814,"sections":815,"templateType":388},"CFD3226A-4BD9-4C7D-B4F8-0B2F4214DAE2","Rolety zasilane energią elektryczną i solarną",{"friendlyUrl":459,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},[816],{"id":817,"title":233,"menuItems":818},"6898C753-0553-49D0-901A-B193B6174F04",[819,827,840,854,868],{"id":820,"link":821,"linkText":657,"description":822,"mediaItem":823,"templateType":327},"2152C55F-B320-4CB0-9018-E02291EC0F61",{"friendlyUrl":654,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":655,"href":654,"fieldUrl":656},"Zaprojektowana, aby zapewnić prywatność i rozproszyć wpadające światło. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":824},[825],{"alt":662,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":663,"src":826,"isAIGenerated":220},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=4e8412a1",{"id":828,"link":829,"linkText":643,"description":833,"mediaItem":834,"templateType":327},"F5E6AEEF-6E01-4C31-BF55-B1B23FB42F3C",{"friendlyUrl":830,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":831,"href":830,"fieldUrl":832},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","{430BBC51-5CA5-4ED4-B935-C59C4C5E3B26}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":835},[836],{"alt":837,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":838,"src":839,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and playful decor.","64.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe1c0e-af3e0-74414_Master?v=6ee76226",{"id":841,"link":842,"linkText":846,"description":847,"mediaItem":848,"templateType":327},"81CB620C-C363-41F8-BFDD-6529B5BE0F26",{"friendlyUrl":843,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":844,"href":843,"fieldUrl":845},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","{5ACABA70-A267-4B84-BCE7-CFDDEF918953}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","Energooszczędna roleta zaciemniająca","Dekoracyjna roleta zaciemniająca z izolującą, podwójnie plisowaną tkaniną dla lepszej izolacji termicznej.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":849},[850],{"alt":851,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":852,"src":853,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, modern furnishings.","67.58 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5718f-bf7a4-934a6_Master?v=d28daf09",{"id":855,"link":856,"linkText":860,"description":861,"mediaItem":862,"templateType":327},"AC50E352-870B-4842-9D5C-4A90289CC5D3",{"friendlyUrl":857,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":858,"href":857,"fieldUrl":859},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","{21C04BE7-C657-4D40-BC50-06B699B16918}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","Roleta plisowana​","Wypełnij swój pokój miękkim, przyjemnym światłem, jednocześnie dbając o swoją prywatność.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":863},[864],{"alt":865,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":866,"src":867,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light.","71.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6326b-275f5-b140e_Master?v=d7384a28",{"id":869,"linkText":870,"icon":270,"link":871,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"AD9FF672-C7A8-4003-B532-C4F4A9389A49","Zobacz wszystkie rolety solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":459,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":460,"href":459,"fieldUrl":461},{"id":873,"linkText":874,"icon":270,"link":875,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"09E85E36-0677-416A-B21A-021AFBC86D8F","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":562,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":563,"href":562,"fieldUrl":564},{"id":877,"title":878,"menuItems":879},"1D46D07A-66AB-46FE-8A0A-B79AD6780BE7","Pakiety produktów",[880],{"id":881,"link":882,"linkText":886,"description":887,"mediaItem":888,"templateType":327},"8AEB9BA3-D1E2-49DA-B1A1-E75B1B3BEEF9",{"friendlyUrl":883,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":884,"href":883,"fieldUrl":885},"\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","{5B819748-7AD1-48DF-90A0-8429EF5B54F7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","Zestaw akcesoriów z 10% zniżką","Zestaw rolety wewnętrznej z markizą VELUX w niższej cenie",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":889},[890],{"alt":891,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":892,"src":893,"isAIGenerated":220},"Attic living room with open VELUX roof window and gray sofa.","23.27 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2bbeb72c645440e98b1a6ea38fd8da68?v=116f016e",{"id":895,"title":896,"link":897,"sections":898,"templateType":388},"84EA3EC9-14F1-47A7-82EB-CB6F32D947C0","Balkon dachowy i okno balkonowe",{"friendlyUrl":359,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},[899],{"id":900,"title":233,"menuItems":901},"3EEF270B-A3BE-4732-AA55-0F6A65EEE4BC",[902,915,929],{"id":903,"link":904,"linkText":908,"description":909,"mediaItem":910,"templateType":327},"95F7A1BF-67BC-4CBC-BE25-7D826FBCE53B",{"friendlyUrl":905,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":906,"href":905,"fieldUrl":907},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","{0799A9C6-6A5A-42F7-A309-9C1FD02D7B77}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","Balkon dachowy","Zmień okno dachowe w balkon w zaledwie kilka sekund.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":911},[912],{"alt":913,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":368,"src":914,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, leather chair, and urban view.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb5926-2660e-fd422_Master?v=785209f0",{"id":916,"link":917,"linkText":921,"description":922,"mediaItem":923,"templateType":327},"88AB6597-3628-4ADB-97E3-C4AF533F26FF",{"friendlyUrl":918,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":919,"href":918,"fieldUrl":920},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","{24D4DB7A-595C-400C-993C-082DA096073D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","Okno dachowe balkonowe","Innowacyjne okno, które umożliwia Ci wyjście na taras zewnętrzny po otwarciu i zapewnia mnóstwo światła dziennego po zamknięciu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":924},[925],{"alt":926,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":927,"src":928,"isAIGenerated":220},"Rooftop terrace with VELUX roof window, slate roof, and city view.","67.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa747b-6ae91-6a40e_Master?v=6f995e85",{"id":930,"linkText":931,"icon":270,"link":932,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A9EE8C2C-EC01-4D8E-B51C-4C8A310BC279","Zobacz wszystkie",{"friendlyUrl":359,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":360,"href":359,"fieldUrl":361},{"id":934,"title":935,"link":936,"sections":940,"templateType":388},"F66489CE-7F11-4162-90E7-AE62906B0F20","Świetliki tunelowe",{"friendlyUrl":937,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":938,"href":937,"fieldUrl":939},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe","{67B1196D-6B6E-49D5-95B5-6A281C6712B3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe",[941],{"id":942,"title":233,"menuItems":943},"E06AB72A-1550-4344-95FA-C3A670CCA52B",[944,958,972],{"id":945,"link":946,"linkText":950,"description":951,"mediaItem":952,"templateType":327},"276EE185-4253-415F-80A0-5A0E241EC5F1",{"friendlyUrl":947,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":948,"href":947,"fieldUrl":949},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","{D375B671-324D-4087-AD0B-95407E44B2D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetlik tunelowy do dachów skośnych","Wpuść naturalne światło do łazienek, garderób i korytarzy - wszędzie tam, gdzie nie możesz zamontować klasycznych okien.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":953},[954],{"alt":955,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":956,"src":957,"isAIGenerated":220},"Attic corridor with sloped ceiling, VELUX roof windows, and wooden rafters.","66.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8df40-b33e1-7e4c0_Master?v=478b6d6f",{"id":959,"link":960,"linkText":964,"description":965,"mediaItem":966,"templateType":327},"32220FCC-5024-4935-B3B4-EEB1507E9E5E",{"friendlyUrl":961,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":962,"href":961,"fieldUrl":963},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","{7FBBCAE3-4F1F-40EE-9ECA-08EBD818BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","Świetliki tunelowe do dachów płaskich","Doprowadź naturalne światło do miejsc w domu, w których nie ma możliwości zamontowania okna.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":967},[968],{"alt":969,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":970,"src":971,"isAIGenerated":220},"Bathroom with VELUX roof windows, glass shower, and modern fixtures.","15.03 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd6d90-98b39-ff47a_Master?v=2cdca25f",{"id":973,"linkText":974,"icon":270,"link":975,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"B4F5966B-70DB-4654-9D7D-2E0EB15BA84B","Zobacz wszystkie produkty",{"friendlyUrl":937,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":938,"href":937,"fieldUrl":939},{"id":977,"linkText":978,"icon":270,"link":979,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F2C53C-AA15-499A-96A7-FE78F6303C9C","Akcesoria",{"friendlyUrl":980,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":981,"href":980,"fieldUrl":982},"\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria","{54061A05-B51B-4F59-A4FB-AD0E2B573EA3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria",{"id":984,"linkText":985,"icon":270,"link":986,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D469D993-EA70-4459-B56F-962FDECC8209","Wszystkie produkty",{"friendlyUrl":293,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":294,"href":293,"fieldUrl":295},{"id":988,"linkText":989,"icon":270,"link":990,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"409C3000-FEAE-48D9-9484-4C1C27F5C434","Konfigurator okien dachowych",{"friendlyUrl":991,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":992,"href":991,"fieldUrl":993},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator","{B9B8187D-E75A-4A65-ABEA-422BE7DF2753}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator",{"id":995,"linkText":996,"icon":270,"link":997,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7D7E5878-4A2B-4B01-A2F0-C63F96D4164B","Konfigurator wymiany okien",{"friendlyUrl":998,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":998,"fieldUrl":998},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkonfigurator-wymiany-okien-dachowych#\u002Fstep1\u002Fflow","external","{00000000-0000-0000-0000-000000000000}",{"link":1002,"linkText":1006,"sections":1007},{"friendlyUrl":1003,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1004,"href":1003,"fieldUrl":1005},"\u002Fzacznij-tutaj","{2D92B5F2-10B3-4961-ACB4-7951D25298D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj","Zacznij tutaj",[1008],{"id":1009,"title":233,"menuItems":1010},"B281DB7E-132D-4254-B88E-AD1C890EDF3F",[1011,1018,1025,1030,1035,1040],{"id":1012,"linkText":1013,"icon":270,"link":1014,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"0F72C061-1728-4E79-BCD7-39D024651424","Zapisz się na bezpłatne konsultacje",{"friendlyUrl":1015,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1016,"href":1015,"fieldUrl":1017},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe","{AB14003A-E40E-4FDC-8BE0-50F04503C5BE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1019,"linkText":1020,"icon":270,"link":1021,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"167CC48A-92A5-43B7-8C21-7319E171D246","Wymień okna dachowe ze wsparciem VELUX",{"friendlyUrl":1022,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1023,"href":1022,"fieldUrl":1024},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje","{85B69522-161A-4CD7-93F2-E7E24D8D594E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje",{"id":1026,"linkText":1027,"icon":270,"link":1028,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E0C03DB6-0504-4644-B420-F8FE25835FF4","Znajdź dystrybutora",{"friendlyUrl":1029,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1029,"fieldUrl":1029},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic",{"id":1031,"linkText":1032,"icon":270,"link":1033,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"6B918652-DCB7-4BD3-8A56-B68198212FAA","Znajdź dekarza",{"friendlyUrl":1034,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1034,"fieldUrl":1034},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza",{"id":1036,"linkText":1037,"icon":270,"link":1038,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C297BE05-C686-485C-A33D-92616B04D6C8","Kup online",{"friendlyUrl":1039,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1039,"fieldUrl":1039},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkup-online",{"id":1041,"linkText":1042,"icon":270,"link":1043,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"F52D8612-EA1B-44FB-BFD2-B8ABEC9034CC","Pokaż wszystkie usługi",{"friendlyUrl":1003,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1004,"href":1003,"fieldUrl":1005},{"link":1045,"linkText":1049,"sections":1050},{"friendlyUrl":1046,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1047,"href":1046,"fieldUrl":1048},"\u002Fmagazine","{E7BF279A-A2B2-483D-94BD-7726863D00DE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmagazine","Inspiracje",[1051,1086],{"id":1052,"title":233,"menuItems":1053},"EFEA2F2B-B82C-43E8-ABF6-CA73F3DC2BCD",[1054,1061,1065,1072,1079],{"id":1055,"linkText":1056,"icon":270,"link":1057,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95FAD0B1-51B8-469C-916C-CE712CEEDF43","Katalogi i broszury",{"friendlyUrl":1058,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1059,"href":1058,"fieldUrl":1060},"\u002Fmaterialy\u002Fbroszury","{D4E7D05D-9D79-4A2B-A788-81D568A56662}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fbroszury",{"id":1062,"linkText":1063,"icon":270,"link":1064,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"9397A464-A476-4993-9252-C134DD1FE36A","Magazine",{"friendlyUrl":1046,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1047,"href":1046,"fieldUrl":1048},{"id":1066,"linkText":1067,"icon":270,"link":1068,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"4974BBC9-D63A-493A-8FE4-185522F0FFD8","Przestrzenie",{"friendlyUrl":1069,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1070,"href":1069,"fieldUrl":1071},"\u002Fpokoje","{447CBB2B-B63D-4566-85B5-B509EBA4DC7C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fpokoje",{"id":1073,"linkText":1074,"icon":270,"link":1075,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F4E12B-E1E5-467A-90A9-0A530B9C32E9","Zgoda na komunikację marketingową",{"friendlyUrl":1076,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1077,"href":1076,"fieldUrl":1078},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa","{66AAF069-071B-4785-A67B-578FF3DCEAF4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa",{"id":1080,"linkText":1081,"icon":270,"link":1082,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8B9188BE-35B2-49A6-966D-F43FE6A3E693","VELUX na tour",{"friendlyUrl":1083,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1084,"href":1083,"fieldUrl":1085},"\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour","{CACB7FBD-B3FD-430C-A125-27EF253948BC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour",{"id":1087,"title":1088,"menuItems":1089},"B3429CB0-399D-4AB4-950A-B29864F7A9BF","Projekty",[1090,1097,1104,1111],{"id":1091,"linkText":1092,"icon":270,"link":1093,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"437354B3-DA8C-497A-BA0D-DA876E69CE2D","Budowa domu",{"friendlyUrl":1094,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1095,"href":1094,"fieldUrl":1096},"\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu","{7C80BBEB-B41B-4A23-8615-A26360CB2210}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu",{"id":1098,"linkText":1099,"icon":270,"link":1100,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A588C13-8E26-4194-B4A3-46577676B6AD","Wymiana okna dachowego",{"friendlyUrl":1101,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1102,"href":1101,"fieldUrl":1103},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego","{0A3DE380-005B-4670-9FD1-EE03282487C7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego",{"id":1105,"linkText":1106,"icon":270,"link":1107,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"01169ED4-18E1-40D1-97B4-44E101712418","Renowacja domu",{"friendlyUrl":1108,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1109,"href":1108,"fieldUrl":1110},"\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu","{16D9C2B6-FC1E-4985-BA0A-CF7B784AAF1A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu",{"id":1112,"linkText":1113,"icon":270,"link":1114,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FD169C93-980B-444C-8CE9-E6FDDB051E05","Pokaż wszystkie",{"friendlyUrl":1115,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1116,"href":1115,"fieldUrl":1117},"\u002Fprojekty","{151D652E-CB37-481D-8496-E1EA5E5D8558}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty",{"link":1119,"linkText":1123,"sections":1124},{"friendlyUrl":1120,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1121,"href":1120,"fieldUrl":1122},"\u002Fwsparcie","{F8E6BB4E-A5A9-4CF4-B881-3DED07BA7CB5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie","Wsparcie",[1125],{"id":1126,"title":233,"menuItems":1127},"66976EB4-8DE9-4780-BB6C-1DA7B8F2420B",[1128,1132,1139,1146,1151,1158],{"id":1129,"linkText":1130,"icon":270,"link":1131,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"37E97854-CFE7-4F45-8444-E0F2ACC75FCB","Wsparcie VELUX",{"friendlyUrl":1120,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1121,"href":1120,"fieldUrl":1122},{"id":1133,"linkText":1134,"icon":270,"link":1135,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C9847F52-4049-4B83-A307-1A53A0C9CCFD","Przedłużenie gwarancji na okna i szyby",{"friendlyUrl":1136,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1137,"href":1136,"fieldUrl":1138},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji","{CBCB6CA6-42F3-44DD-89B9-330F8CAFE83C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji",{"id":1140,"linkText":1141,"icon":270,"link":1142,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A77D3A2-D369-43DB-BF39-16F592F181A7","Tabliczka znamionowa",{"friendlyUrl":1143,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1144,"href":1143,"fieldUrl":1145},"\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa","{A33F25D4-D862-4B81-B42B-84FCFCEFE0B1}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa",{"id":1147,"linkText":1148,"icon":270,"link":1149,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FAE0B3FF-7F1C-48A4-9ACF-67EC65DA1E35","Zgłoszenie reklamacyjne",{"friendlyUrl":1150,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1150,"fieldUrl":1150},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fzgloszenie-reklamacyjne",{"id":1152,"linkText":1153,"icon":270,"link":1154,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"BF13BF21-A75F-40CA-BCFC-91E28E6A7472","Wsparcie aplikacji VELUX ACTIVE",{"friendlyUrl":1155,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1156,"href":1155,"fieldUrl":1157},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo","{2BA5D491-2716-4C1F-9090-978D422F172E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo",{"id":1159,"linkText":1160,"icon":270,"link":1161,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"5B6A5705-78A5-4A56-BABF-2D0CFDF5E39B","Wsparcie dla VELUX Touch",{"friendlyUrl":1162,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1163,"href":1162,"fieldUrl":1164},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna","{A0C238C3-2BDD-4DF8-BCFC-B97539DDE20E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna",{"link":1166,"linkText":1169,"sections":1170},{"friendlyUrl":1167,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1167,"fieldUrl":1167},"https:\u002F\u002Fwww.veluxshop.pl\u002F","_blank","Sklep Online",[1171],{"id":1172,"title":233,"menuItems":1173},"BF972550-41F2-4667-9545-F8EE1F336787",[1174,1178],{"id":1175,"linkText":1176,"icon":270,"link":1177,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"301851CE-EB37-44B4-A665-CED2C65709BC","Kup rolety online",{"friendlyUrl":1167,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1167,"fieldUrl":1167},{"id":1179,"linkText":1180,"icon":270,"link":1181,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8FC6BDDC-B97A-4EDC-B6F5-18439B579755","Kup części zamienne",{"friendlyUrl":1182,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1182,"fieldUrl":1182},"https:\u002F\u002Fczescizamienne.veluxshop.pl\u002F",[1184,1188,1192],{"id":1185,"linkText":1027,"icon":1186,"link":1187},"CCB2BDD6-EC7F-41C8-8290-6502EABD7433","generic-location",{"friendlyUrl":1029,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1029,"fieldUrl":1029},{"id":1189,"linkText":1032,"icon":1190,"link":1191},"67CF0FA4-D8C1-4EC9-9E4B-C76CC3859897","generic-installation",{"friendlyUrl":1034,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1034,"fieldUrl":1034},{"id":1193,"linkText":1194,"icon":1195,"link":1196},"D04CF05D-F0D1-448C-8C08-C8C4A82A1DC9","Kontakt z nami","contact-email",{"friendlyUrl":1197,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1198,"href":1197,"fieldUrl":1199},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt","{89B0A537-64CB-459C-AFF9-B2BA71B7DDE8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt",{"ctaId":283,"ctaLinkText":1006,"ctaIcon":1201,"ctaLink":1202},"direction-arrow-right",{"friendlyUrl":1003,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1004,"href":1003,"fieldUrl":1005},{"isClosed":270,"link":1204,"variant":1205,"iconAfterText":270,"text":1206,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":270},{"href":233,"text":233,"target":233},"splash","Our website is back online with limited functionality. Some content and features may be unavailable.",[],{"id":1209,"linkText":1210,"imageBackgroundColor":270,"link":1211,"isProfessional":227,"tabs":1215,"topLinks":1749,"ctaButton":1750,"campaignBanner":1752,"messageBars":1754},"712F384D-72F8-400C-B5DB-46CE5AA87C7E","Profesjonaliści",{"friendlyUrl":1212,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1213,"href":1212,"fieldUrl":1214},"\u002Fprofesjonalisci","{CD6B569C-35DF-4485-97A7-344EF4EDCFC0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci",[1216,1614,1676,1735],{"link":1217,"linkText":1221,"sections":1222},{"friendlyUrl":1218,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1219,"href":1218,"fieldUrl":1220},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","{8B4BA1F5-ECDD-42AC-B0C8-0C7F42390681}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","Poznaj nasze produkty",[1223],{"id":1224,"title":233,"menuItems":1225},"34D728BB-E6C0-49A9-A6F0-62212851A387",[1226,1315,1385,1424,1464,1502,1542,1605,1609],{"id":1227,"title":1228,"link":1229,"sections":1230,"templateType":388},"7BFE837A-E5D5-4CDB-BD46-08F9683B6AF0","Okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1231],{"id":1232,"title":1228,"menuItems":1233},"6266DC3F-3FA7-4E94-840F-0D2C1AD5A5C5",[1234,1245,1256,1267,1277,1288,1299,1310],{"id":1235,"link":1236,"linkText":1238,"description":233,"mediaItem":1239,"templateType":327},"419BBFFA-6F68-471C-BAC7-DF48DF319849",{"friendlyUrl":1237,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1237,"fieldUrl":1237},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-standardowe","Okna połaciowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1240},[1241],{"alt":1242,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1243,"src":1244,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and ventilation.","12.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F9a7f3-2becc-21480_1x1?v=5422bbcb&t=w720",{"id":1246,"link":1247,"linkText":1249,"description":233,"mediaItem":1250,"templateType":327},"189A2268-DA1A-4E8E-BD6F-22C002ECDE95",{"friendlyUrl":1248,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1248,"fieldUrl":1248},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Felementy-przedluzajace","Elementy doświetlające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1251},[1252],{"alt":1253,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1254,"src":1255,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with a minimalist frame, closed position.","15.33 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fba9c0-3080f-b7491_1x1?v=ad9bc990&t=w720",{"id":1257,"link":1258,"linkText":1260,"description":233,"mediaItem":1261,"templateType":327},"7F858CF8-4AC3-467A-A3D1-5CB412C8148A",{"friendlyUrl":1259,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1259,"fieldUrl":1259},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fdachow-skosnych-niskim-kacie-nachylenia","Okna do dachów o niskim kącie nachylenia",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1262},[1263],{"alt":1264,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1265,"src":1266,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design and modern aesthetic.","7.74 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F13a53-f9629-a147f_1x1?v=b08e35f7&t=w720",{"id":1268,"link":1269,"linkText":362,"description":233,"mediaItem":1271,"templateType":327},"0AE548D1-83CE-4524-AA78-21957D4C2094",{"friendlyUrl":1270,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1270,"fieldUrl":1270},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fbalkon-taras",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1272},[1273],{"alt":1274,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1275,"src":1276,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and airflow.","8.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb58e3-01169-ac4fc_1x1?v=5afe0c6b&t=w720",{"id":1278,"link":1279,"linkText":1281,"description":233,"mediaItem":1282,"templateType":327},"188BB9E1-A18D-41D6-AA1A-278E80893BD7",{"friendlyUrl":1280,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1280,"fieldUrl":1280},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-wylazowe-otwieraniem-awaryjnym","Okna wyłazowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1283},[1284],{"alt":1285,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1286,"src":1287,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design, providing ventilation.","10.06 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F49afb-c51f7-cf48f_1x1?v=20296069&t=w720",{"id":1289,"link":1290,"linkText":1292,"description":233,"mediaItem":1293,"templateType":327},"8857DE27-E388-4FA0-93BB-6EA32C1A723D",{"friendlyUrl":1291,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1291,"fieldUrl":1291},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-do-nieogrzewanych-pomieszczen","Wyłazy do pomieszczeń nieogrzewanych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1294},[1295],{"alt":1296,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1297,"src":1298,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on metal roof, providing ventilation and light.","12.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc8367-244e2-3048c_1x1?v=06fe4988&t=w720",{"id":1300,"link":1301,"linkText":1303,"description":233,"mediaItem":1304,"templateType":327},"FECF5277-6D50-4945-A1E5-EB9410164F80",{"friendlyUrl":1302,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1302,"fieldUrl":1302},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-oddymiajace","Okna oddymiające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1305},[1306],{"alt":1307,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1308,"src":1309,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame and clear glass.","13.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff4749-69983-1847d_1x1?v=3944f21c&t=w720",{"id":1311,"linkText":1312,"icon":270,"link":1313,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DD9E188E-0E84-4D90-9A0D-3057AEE58E80","Pokaż wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":1314,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1314,"fieldUrl":1314},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych",{"id":1316,"title":476,"link":1317,"sections":1318,"templateType":388},"A2663511-EE81-4CBB-8FAF-9734550EB33B",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1319],{"id":1320,"title":476,"menuItems":1321},"2C717E75-FADF-4D22-BA55-4D5BBC22D552",[1322,1332,1342,1353,1364,1374],{"id":1323,"link":1324,"linkText":476,"description":233,"mediaItem":1326,"templateType":327},"21BDEAA6-4840-4E1A-AFBC-421DB2993C8D",{"friendlyUrl":1325,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1325,"fieldUrl":1325},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsferyczny-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1327},[1328],{"alt":1329,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1330,"src":1331,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with curved design for natural light and ventilation.","15.56 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1c97f-1ad5d-1b4fd_1x1?v=5ca8db7b&t=w720",{"id":1333,"link":1334,"linkText":519,"description":233,"mediaItem":1336,"templateType":327},"2017170F-ACD7-4378-BDC5-B6AA84C3DD75",{"friendlyUrl":1335,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1335,"fieldUrl":1335},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fstandardowy-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1337},[1338],{"alt":1339,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1340,"src":1341,"isAIGenerated":220},"Open VELUX flat roof window with raised glass top and white base frame on neutral background.","5.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1d21ddceba2a4c71bab4d9053c46938f?v=1cc82b3d",{"id":1343,"link":1344,"linkText":1346,"description":233,"mediaItem":1347,"templateType":327},"8B2671EC-FDAC-4EC8-ACFC-E9D1357BB992",{"friendlyUrl":1345,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1345,"fieldUrl":1345},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula","Okno do dachów płaskich z kopułą",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1348},[1349],{"alt":1350,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1351,"src":1352,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with clear glass and modern design.","8.96 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F95e6b-f5025-764aa_1x1?v=64bd653d&t=w720",{"id":1354,"link":1355,"linkText":1357,"description":233,"mediaItem":1358,"templateType":327},"6EB22D6B-F704-457A-AB3A-E757EFE72F2F",{"friendlyUrl":1356,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1356,"fieldUrl":1356},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula-niezamieszkalych-pomieszczen","Świetlik dachowy do nieogrzewanych pomieszczeń",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1359},[1360],{"alt":1361,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1362,"src":1363,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with white frame, modern design.","7.25 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F974f1-e0f2c-80431_1x1?v=253fee76&t=w720",{"id":1365,"link":1366,"linkText":1281,"description":233,"mediaItem":1368,"templateType":327},"8FCEC18D-D8E2-4546-A44C-7F73A9C04C44",{"friendlyUrl":1367,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1367,"fieldUrl":1367},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fokna-wylazowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1369},[1370],{"alt":1371,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1372,"src":1373,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame, allowing natural light.","122.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffe7b9-beec0-974a8_1x1?v=34a56d77&t=w720",{"id":1375,"link":1376,"linkText":1378,"description":233,"mediaItem":1379,"templateType":327},"F1D66CD1-994D-49B1-BF2B-2C494B76C3AD",{"friendlyUrl":1377,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1377,"fieldUrl":1377},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsystem-oddymiania","System oddymiania",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1380},[1381],{"alt":1382,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1383,"src":1384,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, providing ventilation and light.","1.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2a4cb-1ec77-e5481_1x1?v=e03ea44b&t=w720",{"id":1386,"title":935,"link":1387,"sections":1388,"templateType":388},"6BA9DA49-EF17-4E9D-B0F4-55FB3D6D31C7",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1389],{"id":1390,"title":935,"menuItems":1391},"90F43C45-E3CF-4581-BD95-078DB21E04B3",[1392,1403,1414],{"id":1393,"link":1394,"linkText":1396,"description":233,"mediaItem":1397,"templateType":327},"D0D0EBAE-AB7E-4C8F-AD29-63FBBF57069F",{"friendlyUrl":1395,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1395,"fieldUrl":1395},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetliki tunelowe do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1398},[1399],{"alt":1400,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1401,"src":1402,"isAIGenerated":220},"560405_ID10057308_121679-01-L_with-F3F0EB-bg.tif","9.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8d040-9e3ea-9745c_1x1?v=2e904e81&t=w720",{"id":1404,"link":1405,"linkText":1407,"description":233,"mediaItem":1408,"templateType":327},"2DFAF89A-3794-4EEB-8216-3BB1DA9D710C",{"friendlyUrl":1406,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1406,"fieldUrl":1406},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fprodukty-montazowe-swietlika-tunelowego","Produkty montażowe do świetlików tunelowych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1409},[1410],{"alt":1411,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1412,"src":1413,"isAIGenerated":220},"Metal cylinder with smooth surface and reflective finish.","6.63 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F94ba5-f5d1a-fa4f0_1x1?v=4bb42e7d&t=w720",{"id":1415,"link":1416,"linkText":964,"description":233,"mediaItem":1418,"templateType":327},"0ECBC7F9-F3E9-4943-9020-EB8CD18E92FE",{"friendlyUrl":1417,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1417,"fieldUrl":1417},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1419},[1420],{"alt":1421,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1422,"src":1423,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with clear dome for natural light and ventilation.","5.81 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55dfa-e803d-e847a_Master?v=3e7dc17b",{"id":1425,"title":1426,"link":1427,"sections":1428,"templateType":388},"44CA46A0-5EDE-445D-A8A0-8FE415C3E15E","Przesłony i akcesoria wewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1429],{"id":1430,"title":1426,"menuItems":1431},"34C55246-16D0-4607-A41F-C3A2582D8CA2",[1432,1443,1454],{"id":1433,"link":1434,"linkText":1436,"description":233,"mediaItem":1437,"templateType":327},"CD1BFBD4-97B3-4AD7-AFF9-CE7A3484DDF7",{"friendlyUrl":1435,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1435,"fieldUrl":1435},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-okien-dachow-skosnych","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1438},[1439],{"alt":1440,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1441,"src":1442,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with dark blue blind partially drawn.","35.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb09eb-89a6a-1b46b_1x1?v=ae3696e5&t=w720",{"id":1444,"link":1445,"linkText":1447,"description":233,"mediaItem":1448,"templateType":327},"1661AF9E-2EAF-4FE3-9429-90B0F3B786EF",{"friendlyUrl":1446,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1446,"fieldUrl":1446},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-dachow-plaskich","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów płaskich",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1449},[1450],{"alt":1451,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1452,"src":1453,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with minimalist frame and clear glass pane.","10.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff59e7-c8c5e-ec49d_1x1?v=0ae4a579&t=w720",{"id":1455,"link":1456,"linkText":770,"description":233,"mediaItem":1458,"templateType":327},"4C34C7CA-52F5-4601-8BE6-93E5D9F7C4D7",{"friendlyUrl":1457,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1457,"fieldUrl":1457},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Fmoskitiery",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1459},[1460],{"alt":1461,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1462,"src":1463,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with mesh screen for ventilation and insect protection.","5.83 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1b63f-ad5f2-58473_1x1?v=6e3cc14c&t=w720",{"id":1465,"title":1466,"link":1467,"sections":1468,"templateType":388},"C8D53B99-6B19-45CB-BFC8-F96378A3BCE8","Przesłony zewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1469],{"id":1470,"title":1466,"menuItems":1471},"E3173BC8-C50E-4756-8171-580C92C9584B",[1472,1482,1492],{"id":1473,"link":1474,"linkText":600,"description":233,"mediaItem":1476,"templateType":327},"B6F7A5E3-B5E4-4583-AB31-D9BC467434A7",{"friendlyUrl":1475,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1475,"fieldUrl":1475},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fsolarna-markiza-zaciemniajaca",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1477},[1478],{"alt":1479,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1480,"src":1481,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window partially open for ventilation.","14.31 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe43ab-4fcf9-4e4dd_1x1?v=2fc24d3f&t=w720",{"id":1483,"link":1484,"linkText":586,"description":233,"mediaItem":1486,"templateType":327},"049E2667-FD07-47F2-8A9A-221574B285A1",{"friendlyUrl":1485,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1485,"fieldUrl":1485},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Frolety-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1487},[1488],{"alt":1489,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1490,"src":1491,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with modern shutter, partially open.","15.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2c64c-4b927-084dc_1x1?v=5c8204f9&t=w720",{"id":1493,"link":1494,"linkText":614,"description":233,"mediaItem":1496,"templateType":327},"D4BDD078-333E-49C6-A152-D222A0FE796B",{"friendlyUrl":1495,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1495,"fieldUrl":1495},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fmarkizy-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1497},[1498],{"alt":1499,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1500,"src":1501,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with mesh screen for ventilation.","17.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd81ce-0c51b-b842d_1x1?v=b0c1fab4&t=w720",{"id":1503,"title":1504,"link":1505,"sections":1506,"templateType":388},"C7198B88-6EAD-423F-B5E1-6724C36BF90A","Zdalne sterowanie",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1507],{"id":1508,"title":1504,"menuItems":1509},"FB95FEA0-247E-4768-9F0F-BA605F755C4E",[1510,1521,1532],{"id":1511,"link":1512,"linkText":1514,"description":233,"mediaItem":1515,"templateType":327},"20B5EE66-6311-4EAD-B531-4A259D77CB4A",{"friendlyUrl":1513,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1513,"fieldUrl":1513},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria-do-sterowania","Akcesoria do sterowania",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1516},[1517],{"alt":1518,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1519,"src":1520,"isAIGenerated":220},"VELUX Active indoor climate control system with Apple HomeKit integration.","169.85 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa3a27-691ae-4f4bf_1x1?v=fad8605d&t=w720",{"id":1522,"link":1523,"linkText":1525,"description":233,"mediaItem":1526,"templateType":327},"B18D31E6-0A68-42DB-AB43-2647DEE701C0",{"friendlyUrl":1524,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1524,"fieldUrl":1524},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fzestawy-adaptacyjne","Zestawy adaptacyjne do okien obsługiwanych manualnie",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1527},[1528],{"alt":1529,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1530,"src":1531,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window control system with motor, sensor, and control panel.","48.72 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F04be7-546a1-06419_1x1?v=e4fa1a9c&t=w720",{"id":1533,"link":1534,"linkText":978,"description":233,"mediaItem":1536,"templateType":327},"A9304588-E5BA-41C6-A8D3-7AB2BE12B525",{"friendlyUrl":1535,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1535,"fieldUrl":1535},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1537},[1538],{"alt":1539,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1540,"src":1541,"isAIGenerated":220},"White power adapter with two-prong plug and cable on neutral background.","19.8 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa55be-d7f46-5545e_1x1?v=5876baaf&t=w720",{"id":1543,"title":1544,"link":1545,"sections":1546,"templateType":388},"89C76882-EA01-4C28-975A-F245A3571C7E","Kołnierze uszczelniające i produkty montażowe",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},[1547],{"id":1548,"title":1544,"menuItems":1549},"31B64A42-8600-4970-B961-D6C2BF3AB86F",[1550,1561,1572,1583,1594],{"id":1551,"link":1552,"linkText":1554,"description":233,"mediaItem":1555,"templateType":327},"967056A2-5A22-4B40-A9F5-2A56C8472EEF",{"friendlyUrl":1553,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1553,"fieldUrl":1553},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fkolnierze-uszczelniajace","Kołnierze uszczelniające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1556},[1557],{"alt":1558,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1559,"src":1560,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window components displayed in a packshot style.","189.13 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff15c2-4946e-604ac_1x1?v=cd15fb93&t=w720",{"id":1562,"link":1563,"linkText":1565,"description":233,"mediaItem":1566,"templateType":327},"B914A611-507D-4431-8AB0-28700707BA84",{"friendlyUrl":1564,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1564,"fieldUrl":1564},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprodukty-montazowe","Produkty montażowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1567},[1568],{"alt":1569,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1570,"src":1571,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window installation with sealing tape on sloped ceiling.","142.2 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F51cdf-15a58-d4414_1x1?v=0131c29f&t=w720",{"id":1573,"link":1574,"linkText":1576,"description":233,"mediaItem":1577,"templateType":327},"61DC2410-B377-495E-85C3-EFB4D5859A5E",{"friendlyUrl":1575,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1575,"fieldUrl":1575},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fwneki-okienne","Wnęki okienne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1578},[1579],{"alt":1580,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1581,"src":1582,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with clean lines, closed position.","10.5 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55c16-77956-f846c_1x1?v=e8e1c2f4&t=w720",{"id":1584,"link":1585,"linkText":1587,"description":233,"mediaItem":1588,"templateType":327},"64754870-B76C-43FB-951F-D255F48A5182",{"friendlyUrl":1586,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1586,"fieldUrl":1586},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Flukarny","Lukarny",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1589},[1590],{"alt":1591,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1592,"src":1593,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with multiple panels in a dark frame.","15.59 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F43018-876e1-5942d_1x1?v=e06a707d&t=w720",{"id":1595,"link":1596,"linkText":1598,"description":233,"mediaItem":1599,"templateType":327},"382B303B-554B-4990-B378-2F7EEF54E6AB",{"friendlyUrl":1597,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1597,"fieldUrl":1597},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprzedluzenia-oscierznicy-belki-krokwie","Krokwie i belki pomocnicze",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1600},[1601],{"alt":1602,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1603,"src":1604,"isAIGenerated":220},"Modern roof window frame for VELUX installations, white finish.","4.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53bd7-99ee7-4047d_1x1?v=129254df&t=w720",{"id":1606,"linkText":1607,"icon":270,"link":1608,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A2834035-2EF3-4190-A3CF-6A5BDE70CC61","Biblioteka techniczna",{"friendlyUrl":1218,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1219,"href":1218,"fieldUrl":1220},{"id":1610,"linkText":1611,"icon":270,"link":1612,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"26EAB699-66BA-4DBD-A847-28FE8EDBB441","Etykiety EU GARAN i ujednolicone informacje gwarancyjne",{"friendlyUrl":1613,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1613,"fieldUrl":1613},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fcollections\u002FEU-GARAN-PL-Poland",{"link":1615,"linkText":1616,"sections":1617},{"friendlyUrl":1212,"target":316,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1213,"href":1212,"fieldUrl":1214},"Zasoby i szkolenia",[1618,1665],{"id":1619,"title":1620,"menuItems":1621},"20D2E487-0D36-4986-86B9-0874390BC992","Linki do zasobów",[1622,1629,1636,1639,1646,1653,1658],{"id":1623,"linkText":1624,"icon":270,"link":1625,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"573ED3C6-3C90-4A2B-94FE-7EA67365D620","Daylight Visualizer",{"friendlyUrl":1626,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1627,"href":1626,"fieldUrl":1628},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer","{07FBFA1A-B822-4363-B1FD-49AE11B41968}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer",{"id":1630,"linkText":1631,"icon":270,"link":1632,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DB118F37-21FD-41F3-B61B-1A01AE6B43A2","Konsultacje projektowe",{"friendlyUrl":1633,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1634,"href":1633,"fieldUrl":1635},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe","{88254FDA-4236-4820-8252-20B7E8559489}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1637,"linkText":1607,"icon":270,"link":1638,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"14680776-D1F3-4D44-8D34-756019D4E5F6",{"friendlyUrl":1218,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1219,"href":1218,"fieldUrl":1220},{"id":1640,"linkText":1641,"icon":270,"link":1642,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"ED15B8D7-B548-413E-B565-8B296913DA97","Extranet VELUX",{"friendlyUrl":1643,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1644,"href":1643,"fieldUrl":1645},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet","{6B8506D4-6814-4A51-9C7F-8CCD727E271C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet",{"id":1647,"linkText":1648,"icon":270,"link":1649,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E06EFFB5-5ED7-4ECE-BCC5-9BA20993ACCC","Budynki referencyjne",{"friendlyUrl":1650,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1651,"href":1650,"fieldUrl":1652},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne","{2E089970-442E-48D0-A7A3-FCB7002DA04D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne",{"id":1654,"linkText":1655,"icon":270,"link":1656,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"3BDA914C-DF23-4169-B6ED-9D9D2A2B78C0","VELUX Club",{"friendlyUrl":1657,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1657,"fieldUrl":1657},"https:\u002F\u002Fclub.velux.pl\u002Flogin",{"id":1659,"linkText":1660,"icon":270,"link":1661,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"193F688B-B309-4CF7-A68E-6758118C54E4","Design Guide",{"friendlyUrl":1662,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1663,"href":1662,"fieldUrl":1664},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow","{9A1A8099-4F85-446B-8BEA-1BC292234F63}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow",{"id":1666,"title":1667,"menuItems":1668},"6B9F0613-F549-4A55-9D36-06774B98DF2A","Szkolenie",[1669],{"id":1670,"linkText":1671,"icon":270,"link":1672,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D40AE18D-252A-440C-9A01-DF484ED8E567","Szkolenia dla dekarzy",{"friendlyUrl":1673,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1674,"href":1673,"fieldUrl":1675},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia","{ADCFD1AC-6FBE-430F-945C-4A6F98F1594A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia",{"link":1677,"linkText":1678,"sections":1679},{"friendlyUrl":1212,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1213,"href":1212,"fieldUrl":1214},"Grupy docelowe",[1680],{"id":1681,"title":233,"menuItems":1682},"591804A1-8AD1-48DB-A6BA-4DC593D2725A",[1683,1696,1709,1722],{"id":1684,"link":1685,"linkText":1689,"description":233,"mediaItem":1690,"templateType":327},"CE50ED44-1287-4C7B-BFE6-C176E9CFE27E",{"friendlyUrl":1686,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1687,"href":1686,"fieldUrl":1688},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","{CBB6E54F-FAAA-4FCC-989B-49E478C68FAF}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","Architekci",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1691},[1692],{"alt":1693,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1694,"src":1695,"isAIGenerated":220},"Architectural model of a building with visible wooden rafters and interior layout.","62.67 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F06a22-4f935-5e4c9_1x1?v=05a5eb26",{"id":1697,"link":1698,"linkText":1702,"description":233,"mediaItem":1703,"templateType":327},"9F31E455-7B53-45BE-ACB9-FA59DBEC0EAE",{"friendlyUrl":1699,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1700,"href":1699,"fieldUrl":1701},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","{46D477DD-F65C-478F-97A6-7CCD75CFFB14}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","Dystrybutorzy",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1704},[1705],{"alt":1706,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1707,"src":1708,"isAIGenerated":220},"Close-up of VELUX roof window packaging in a warehouse.","34.69 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53c87-d4106-8e400_1x1?v=9956a7c8",{"id":1710,"link":1711,"linkText":1715,"description":233,"mediaItem":1716,"templateType":327},"F0FFADD9-ACB6-4A9A-9572-878674A83E96",{"friendlyUrl":1712,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1713,"href":1712,"fieldUrl":1714},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","{DA72B8C7-1D92-42E3-AA48-31A34ADF23B6}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","Dekarze",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1717},[1718],{"alt":1719,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1720,"src":1721,"isAIGenerated":220},"Worker installing VELUX roof window on sloped roof with power drill.","64.91 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc0154e97af934ca49a11d5e001af8727?v=9a8a9db6",{"id":1723,"link":1724,"linkText":1728,"description":233,"mediaItem":1729,"templateType":327},"B95C3FA1-C2DB-4069-91C3-7A57194602A9",{"friendlyUrl":1725,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1726,"href":1725,"fieldUrl":1727},"\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","{04C470B2-2273-4C11-A608-4A921DF35D33}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","Inwestorzy",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1730},[1731],{"alt":1732,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1733,"src":1734,"isAIGenerated":220},"Modern wooden house under construction with high-pitched roof and glass panels.","1.65 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5293b-72bb8-2b42f_1x1?v=eb5803e5",{"link":1736,"linkText":1737,"sections":1738},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},"Uzyskaj wsparcie",[1739],{"id":1740,"title":233,"menuItems":1741},"32615236-813C-4A28-AEA1-CD6961F464AB",[1742,1745],{"id":1743,"linkText":1194,"icon":270,"link":1744,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"38CDAEFD-C258-43C2-9E1D-6408ED8DABB9",{"friendlyUrl":1633,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1634,"href":1633,"fieldUrl":1635},{"id":1746,"linkText":1747,"icon":270,"link":1748,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D90A0EB6-436E-4C14-B780-7C115820304A","Extranet",{"friendlyUrl":1643,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1644,"href":1643,"fieldUrl":1645},[],{"ctaId":1209,"ctaLinkText":233,"ctaIcon":270,"ctaLink":1751},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},{"isClosed":270,"link":1753,"variant":1205,"iconAfterText":270,"text":1206,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":270},{"href":233,"text":233,"target":233},[],{"@context":1756,"@type":1757,"itemListElement":1758},"https:\u002F\u002Fschema.org","BreadcrumbList",[1759,1764],{"@type":1760,"position":1761,"name":1762,"item":1763},"ListItem",1,"O nas","http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Fo-nas",{"@type":1760,"position":1765,"name":258,"item":1766},2,"http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Fo-nas\u002Fhistoria",[1768,1769,1771],{"breadcrumbTitle":233,"href":286},{"breadcrumbTitle":1762,"href":1770},"\u002Fo-nas",{"breadcrumbTitle":258,"href":225},[1773,1776,1779,1781,1784,1787,1790,1793,1796,1799,1802,1805,1808,1811,1814,1817,1820,1823,1826,1829,1832,1835,1838,1841,1844,1847,1850,1853,1856],{"lang":1774,"url":1775},"it-IT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_it)\u002Fchi-siamo\u002Fstoria",{"lang":1777,"url":1778},"hr-BA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ba)\u002Fo-nama\u002Fhistorija",{"lang":224,"url":1780},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fhistoria",{"lang":1782,"url":1783},"nl-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Fnl-be\u002Fover-velux\u002Fgeschiedenis",{"lang":1785,"url":1786},"sl-SI","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_si)\u002Fo-nas\u002Fzgodovina",{"lang":1788,"url":1789},"pt-PT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pt)\u002Fsobre-nos\u002Fhistoria",{"lang":1791,"url":1792},"it-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fit-ch\u002Fchi-siamo\u002Fstoria",{"lang":1794,"url":1795},"sr-Latn-RS","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_rs)\u002Fo-nama\u002Fistorija",{"lang":1797,"url":1798},"fr-FR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_fr)\u002Fa-propos\u002Fhistoire",{"lang":1800,"url":1801},"fr-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Ffr-ch\u002Fa-propos\u002Fhistoire",{"lang":1803,"url":1804},"de-DE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_de)\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte",{"lang":1806,"url":1807},"ro-RO","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ro)\u002Fdespre-noi\u002Fistoric",{"lang":1809,"url":1810},"es-ES","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_es)\u002Fsobre-nosotros\u002Fhistoria",{"lang":1812,"url":1813},"et-EE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ee)\u002Fmeist\u002Fajalugu",{"lang":1815,"url":1816},"nl-NL","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_nl)\u002Fover-ons\u002Fgeschiedenis",{"lang":1818,"url":1819},"lv-LV","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lv)\u002Fpar-mums\u002Fvesture",{"lang":1821,"url":1822},"hr-HR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hr)\u002Fo-nama\u002Fpovijest",{"lang":1824,"url":1825},"fr-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Ffr-be\u002Fa-propos-velux\u002Fhistoire",{"lang":1827,"url":1828},"bg-BG","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_bg)\u002Four-company\u002Fhistory",{"lang":1830,"url":1831},"de-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fde-ch\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte",{"lang":1833,"url":1834},"cs-CZ","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_cz)\u002Fo-nas\u002Fhistorie",{"lang":1836,"url":1837},"de-AT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_at)\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte",{"lang":1839,"url":1840},"sk-SK","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_sk)\u002Fo-nas\u002Fhistoria",{"lang":1842,"url":1843},"uk-UA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ua)\u002Fabout-us\u002Fhistory",{"lang":1845,"url":1846},"lt-LT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lt)\u002Fapie-mus\u002Fistorija",{"lang":1848,"url":1849},"sv-SE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_se)\u002Fom-oss\u002Fhistory",{"lang":1851,"url":1852},"en-GB","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_uk)\u002Fabout-us\u002Fhistory",{"lang":1854,"url":1855},"tr-TR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_tr)\u002Fhakkimizda\u002Ftarihce",{"lang":1857,"url":1858},"hu-HU","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hu)\u002Frolunk\u002Ftortenetunk",{"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},{"name":1861,"telephone":1862,"street":1862,"city":1863,"country":241,"region":1863,"postalCode":1864,"description":233},"VELUX Polska","+48 22 337 70 00","Warszawa","02-255",{"name":257,"displayName":1866,"fields":1867,"databaseName":1940,"deviceId":1941,"itemId":1942,"itemLanguage":224,"itemVersion":1761,"layoutId":1943,"templateId":1944,"templateName":242,"placeholders":1945,"errorData":2745},"historia",{"enableLogoNavigation":1868,"White Background Navigation Bar":1869,"disableFormFooter":1870,"Disable Navigation And Footer":1871,"navigationWhiteInitialText":1872,"hideBreadcrumb":1873,"breadcrumbTitle":1874,"Intro Text":1875,"Headline":1877,"Main Image":1878,"Title":1889,"Browser Title":1890,"Meta Description":1892,"Meta Keywords":1894,"Robots Follow":1895,"Robots Index":1896,"isLlmsEnabled":1897,"Canonical":1898,"OG Description":1900,"OG Title":1902,"OG Type":1903,"OG Image":1905,"OG Url":1908,"Tags":1909,"Structured Data Page Type":270},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":258},{"value":1876},"To co nas wyróżnia to unikalny model biznesowy i wizja zorientowana na przyszłość, która mimo, że skończyła 80 lat wydaje się jakby została napisana wczoraj. ",{"value":258},{"value":1879},{"width":1880,"height":1880,"alt":1881,"src":1882,"stylelabs-content-id":1883,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":1885,"filename":1886,"stylelabs-file-size":1887,"resolution":1888,"isAIGenerated":220},"1200","History Post - Østbirk.png","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff810e-97db6-d5467_Master?v=371f0784","1402934","Image","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1402934\u002Fthumbnail","ID10132979_History_Post_-_Ãstbirk.png","0.99","1200x1200",{"value":258},{"value":1891},"Historia | VELUX",{"value":1893},"Od ponad 80 lat Grupa VELUX tworzy lepsze środowisko życia dla ludzi na całym świecie, wykorzystując światło dzienne i świeże powietrze.",{"value":233},{"value":227},{"value":227},{"value":220},{"value":1899},{"href":233},{"value":1901},"Unikalny model biznesowy, wizja zorientowana na przyszłość, która skończyła 80 lat, ale wydaje się, że została napisana wczoraj.",{"value":258},{"value":1904},"website",{"value":1906},{"width":1880,"height":1880,"alt":1881,"src":1907,"stylelabs-content-id":1883,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":1885,"filename":1886,"stylelabs-file-size":1887,"resolution":1888,"isAIGenerated":220},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff810e-97db6-d5467_Master?v=2aaa067d",{"value":233},[1910,1916,1922,1928,1934],{"id":1911,"url":1912,"name":1913,"displayName":1913,"fields":1914},"be4441b1-e471-435f-a113-90d7147095da","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Faccount group\u002Fnot commercial","Not Commercial",{"Title":1915},{"value":233},{"id":1917,"url":1918,"name":1919,"displayName":1919,"fields":1920},"81784e79-e103-4396-afd2-61883c0129cc","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Ffriction\u002Fnone","None",{"Title":1921},{"value":233},{"id":1923,"url":1924,"name":1925,"displayName":1925,"fields":1926},"e6580e01-00e1-4c0d-bb1f-dca55a5c624b","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fvelux ownership\u002Fboth","Both",{"Title":1927},{"value":233},{"id":1929,"url":1930,"name":249,"displayName":249,"fields":1931},"0e2fb0c9-d9bc-4eb9-b9c7-78fc49d92911","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fspace_type\u002Fnot_applicable_space",{"Title":1932},{"value":1933},"Not applicable space ",{"id":1935,"url":1936,"name":250,"displayName":250,"fields":1937},"6c7b7eee-0f2f-43ab-ba5c-f45066975107","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fproject_type\u002Fnot_applicable_project",{"Title":1938},{"value":1939},"Not applicable project","master","fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","cefebb5a-5946-4f1a-9b6e-ede0dfcc7c90","9b4d7da2-e671-4161-b351-76c54713fb9e","327bb1ff-6a4c-495e-ab20-ac7b16d08d0c",{"main":1946,"header":2530,"footer":2565},[1947,2057,2154,2195,2228,2260,2358,2419,2450],{"uid":1948,"componentName":1949,"dataSource":1950,"params":1951,"fields":1952,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"4fffd411-7cfd-4ac8-b701-a49154dcfdc7","USPSlider","{130AD51E-A168-4895-AEC7-24F0E4F410E9}",{},{"title":1953,"cards":1955},{"value":1954},"1941-1952",[1956,1977,1996,2016,2036],{"Number Title":1957,"Headline":1958,"Title":1960,"Text":1961,"Image":1963,"Image Source":1971,"id":1973,"name":1974,"template":1975,"numberCard":1976},{"value":233},{"value":1959},"1941: Przekształcanie przestrzeni poddasza",{"value":1959},{"value":1962},"Młody inżynier Villum Kann Rasmussen założył swoją firmę V. Kann Rasmussen & Co w Kopenhadze. W ciągu roku otrzymał duże zlecenie na dostawę okien dachowych do szkoły w Slagelse Vestre w celu przekształcenia poddaszy w sale lekcyjne pełne światła dziennego i świeżego powietrza.",{"value":1964},{"width":1965,"height":1965,"alt":1966,"src":1967,"stylelabs-content-id":1968,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":1969,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"isAIGenerated":220},"3707","Villum Kann Rasmussen","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd160a-851cd-3e491_1x1?v=554e37e7&t=w1280","150581","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F150581\u002Fthumbnail","w1280",{"value":1972},"Historyczna chwila, pierwsza dostawa okien do szkoły Slagelse Vestre.","252adc62-3ceb-4358-ac55-b046bce40201","USP Slider Card - 1941","USP Slider Card","01",{"Number Title":1978,"Headline":1979,"Title":1981,"Text":1982,"Image":1984,"Image Source":1991,"id":1993,"name":1994,"template":1975,"numberCard":1995},{"value":233},{"value":1980},"1942: VELUX zostaje zarejestrowany jako znak towarowy",{"value":1980},{"value":1983},"Wizją i ambicją Villuma było „stworzenie okna dachowego tak samo dobrego, jak najlepsze okno pionowe”. Zarejestrował VELUX jako znak towarowy - „VE” od słowa „wentylacja” i „LUX” od łacińskiego słowa oznaczającego „światło”. \u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Zdjęcie: VIllum Kann Rasmussen (VKR) podczas pracy w swojej nowej firmie.\n",{"value":1985},{"width":1986,"height":1987,"alt":1966,"src":1988,"stylelabs-content-id":1989,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":1990,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"isAIGenerated":220},"1152","1537","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4e63c-6c83f-69404_3x4?v=ec4130c8&t=w1280","159174","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F159174\u002Fthumbnail",{"value":1992},"Villum Kann Rasmussen (VKR) przy pracy w swojej nowej firmie.","bb463ae2-850e-429c-913d-3987f0697703","USP Slider Card - 1942","02",{"Number Title":1997,"Headline":1998,"Title":2000,"Text":2001,"Image":2003,"Image Source":2011,"id":2013,"name":2014,"template":1975,"numberCard":2015},{"value":233},{"value":1999},"1946: Pierwsza fabryka VELUX",{"value":1999},{"value":2002},"Powstała fabryka w Østbirk do produkcji okien dachowych VELUX. Prawie dziesięć lat później, w 1954 r., produkcja w Østbirk Bygningsindustri została uprzemysłowiona, co poprawiło produktywność, skalę, standaryzację i jakość.",{"value":2004},{"width":2005,"height":2006,"alt":2007,"src":2008,"stylelabs-content-id":2009,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2010,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1490","1987","Fabryka VELUX Østbirk","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5a646-dd57e-1442a_3x4?v=339eac70&t=w1280","241925","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F241925\u002Fthumbnail",{"value":2012},"Produkcja ościeżnicy okna drewnianego w A\u002FS Østbirk Bygningsindustri.","0011ec7f-8d21-47f5-b0b6-04b9644bb362","USP Slider Card - 1946","03",{"Number Title":2017,"Headline":2018,"Title":2020,"Text":2021,"Image":2023,"Image Source":2031,"id":2033,"name":2034,"template":1975,"numberCard":2035},{"value":233},{"value":2019},"1948: okno dachowe VELUX zostaje opatentowane",{"value":2019},{"value":2022},"Okno dachowe VELUX zostało opatentowane w 1948 roku. Rok później opatentowano także zawias obrotowy, kluczowy element okna dachowego i główny czynnik przyczyniający się do szybkiego sukcesu firmy VELUX.",{"value":2024},{"width":2025,"height":2026,"alt":2027,"src":2028,"stylelabs-content-id":2029,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2030,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3127","2331","Okna dachowe VELUX opatentowane","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2ad511c5c47f44abb251708575b8ac4b?v=86728493&t=w1280","150146","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F150146\u002Fthumbnail",{"value":2032},"Oryginalna etykieta patentowa uzyskana przez firmę VELUX.","ffa8c8d5-7112-4b65-97bd-176639859f00","USP Slider Card - 1948","04",{"Number Title":2037,"Headline":2038,"Title":2040,"Text":2041,"Image":2043,"Image Source":2051,"id":2053,"name":2054,"template":1975,"numberCard":2055},{"value":233},{"value":2039},"1952: VELUX rozszerza swoją działalność na Niemcy",{"value":2039},{"value":2042},"Villum i Ernst Günter Albers, właściciel zachodnioniemieckiej stolarni E. Albers & V. Drathen (ALDRA) utworzyli spółkę. Wspólnie założyli firmę VELUX GmbH Bauzubehör i zawarli umowę na produkcję okien na rynek niemiecki w Niemczech Zachodnich, przy wykorzystaniu okuć i know-how dostarczonych z Danii.",{"value":2044},{"width":2045,"height":2046,"alt":2047,"src":2048,"stylelabs-content-id":2049,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2050,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1137","853","Villum Kann Rasmussen i Ernst Albers","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F91198-6625a-df41a_4x3?v=d4732536&t=w1280","4457644","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4457644\u002Fthumbnail",{"value":2052},"Ernst Günter Albers (po lewej) i Villum Kann Rasmussen (po prawej) w Niemczech Zachodnich.","6446f079-06e0-4dc1-b3df-89485abe80ec","USP Slider Card - 1952","05","true",{"uid":2058,"componentName":1949,"dataSource":2059,"params":2060,"fields":2061,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"c9bb695f-b55a-412e-abe7-c593d501caa7","{7CDEDC1C-B5F3-4A7B-AFEB-CA8A631887C4}",{},{"title":2062,"cards":2064},{"value":2063},"1956-1973",[2065,2083,2100,2118,2137],{"Number Title":2066,"Headline":2067,"Title":2069,"Text":2070,"Image":2072,"Image Source":2079,"id":2081,"name":2082,"template":1975,"numberCard":1976},{"value":233},{"value":2068},"1956: VELUX opracowuje markizę",{"value":2068},{"value":2071},"Villum i jego zespół nieustannie poszukiwali sposobów na wprowadzanie innowacji. Jednym z opracowanych przez nich rozwiązań, stanowiących uzupełnienie okna dachowego,  była markiza.  Można jej używać, aby osłonić sie przed goracym słońcem i zapewnić sobie cień, szczególnie podczas ciepłych, letnich miesięcy.",{"value":2073},{"width":2074,"height":2046,"alt":2075,"src":2076,"stylelabs-content-id":2077,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2078,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1280","Model demonstracyjny okna VELUX z markizą","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1ba48-61b99-844ea_Master?v=490a0c16&t=w1280","4355009","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4355009\u002Fthumbnail",{"value":2080},"Model demonstracyjny okna VELUX z markizą.","1d1ad751-e673-481e-8d72-a466017ffd90","USP Slider Card - 1956",{"Number Title":2084,"Headline":2085,"Title":2087,"Text":2088,"Image":2090,"Image Source":2096,"id":2098,"name":2099,"template":1975,"numberCard":1995},{"value":233},{"value":2086},"1964: Rozszerzenie działalności na całą Europę",{"value":2086},{"value":2089},"W 1964 roku Grupa VELUX rozszerzyła swoją działalność na Francję i Austrię. Rok później Grupa VELUX rozszerzyła swoją działalność na 12 rynków, a na początku lat 70. firma rozrosła się z około 300 do ponad 1000 pracowników.",{"value":2091},{"width":2046,"height":2074,"alt":2092,"src":2093,"stylelabs-content-id":2094,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2095,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"Ekspansja VELUX w Europie","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fef9b4-bbf8c-0d4e1_Master?v=89f3f7de&t=w1280","4457646","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4457646\u002Fthumbnail",{"value":2097},"Broszura VELUX w Europie z 1958 r.","9768ebb9-ef74-483e-a54d-e1fa8289be40","USP Slider Card - 1964",{"Number Title":2101,"Headline":2102,"Title":2104,"Text":2105,"Image":2107,"Image Source":2114,"id":2116,"name":2117,"template":1975,"numberCard":2015},{"value":233},{"value":2103},"1965: Przedsiębiorstwo Modelowe",{"value":2103},{"value":2106},"Villum Kann Rasmussen sformułował Cel Przedsiębiorstwa Modelowego. Stwierdzono w nim, że przedsiębiorstwo zobowiąże się do tworzenia produktów „użytecznych dla społeczeństwa” oraz do „traktowania swoich klientów, dostawców, pracowników wszystkich kategorii i akcjonariuszy lepiej niż większość przedsiębiorstw”. Pozostaje to ważną częścią naszego dzisiejszego sposobu prowadzenia działalności.",{"value":2108},{"width":2109,"height":2110,"alt":1966,"src":2111,"stylelabs-content-id":2112,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2113,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"975","868","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F7348a09f741b4b34b1f32417ef5eb8c4?v=12363c9f&t=w1280","159053","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F159053\u002Fthumbnail",{"value":2115},"Cel przedsiębiorstwa modelowego stanowi podstawę wszystkich działań podejmowanych w Grupie VELUX.","73b1f82f-1c99-4041-8771-34fa9fdb40ea","USP Slider Card - 1965",{"Number Title":2119,"Headline":2120,"Title":2122,"Text":2123,"Image":2125,"Image Source":2133,"id":2135,"name":2136,"template":1975,"numberCard":2035},{"value":233},{"value":2121},"1968: Okno VELUX GGL",{"value":2121},{"value":2124},"W latach 60. nastąpił rozkwit budownictwa mieszkaniowego, co doprowadziło do zwiększonego zapotrzebowania na okna dachowe. W rezultacie Grupa VELUX osiągnęła jeszcze większy sukces, a rozwój okna GGL stworzył nowe standardy w zakresie wzornictwa i funkcjonalności.",{"value":2126},{"width":2127,"height":2128,"alt":2129,"src":2130,"stylelabs-content-id":2131,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2132,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3961","2971","Okno dachowe VELUX z lat 60.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F992e5-81251-d243f_4x3?v=488ff967&t=w1280","150085","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F150085\u002Fthumbnail",{"value":2134},"Wczesna demonstracja modelu okna VELUX GGL.","00a2865c-f41c-4afb-b31f-e738d18e3fd1","USP Slider Card - 1968",{"Number Title":2138,"Headline":2139,"Title":2141,"Text":2142,"Image":2144,"Image Source":2150,"id":2152,"name":2153,"template":1975,"numberCard":2055},{"value":233},{"value":2140},"1973: Trudne warunki w branży budowlanej",{"value":2140},{"value":2143},"Kryzys naftowy miał ogromny wpływ na branżę budowlaną na rynkach Grupy VELUX. Na przykład sprzedaż okien dachowych w Zachodnich Niemczech spadła o ponad 24 procent. Organizacja została zrestrukturyzowana, aby w dużym stopniu skoncentrować się na dobrej obsłudze, niezawodnych produktach i innowacjach, co pozwoliło nam przetrwać te pełne wyzwań lata.",{"value":2145},{"width":2074,"height":2046,"alt":2146,"src":2147,"stylelabs-content-id":2148,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2149,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"Fabryka VELUX w Gelsted","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F38e50-f1791-6947f_Master?v=08aa0c07&t=w1280","4457643","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4457643\u002Fthumbnail",{"value":2151},"Produkcja w Gelsted w Danii.","785cd2c7-27ad-4f86-8e52-87a077258813","USP Slider Card - 1973",{"uid":2155,"componentName":2156,"dataSource":2157,"params":2158,"fields":2160,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"c2ec0bf3-5768-410c-9295-2682080843fe","PictureAndCTA","{A766AAD4-0CF6-4420-B20A-6CA4F397BD4F}",{"CacheClearingBehavior":2159},"Clear on publish",{"Teaser":2161,"Headline":2162,"Text":2164,"Image":2166,"Image Source":2172,"linkText":2174,"link":2175,"Video Link":2177,"Overlay Message":2178,"id":2179,"name":2180,"template":2181,"IsDownloadFileLink":220,"AnalyticParameters":2182},{"value":233},{"value":2163},"1975: Ekspansja rynku i nowe produkty",{"value":2165},"Ekspansja Grupy VELUX trwała przez lata 70-te i 80-te. Powstały spółki handlowe i zakłady produkcyjne w Wielkiej Brytanii, Francji, USA i Kanadzie, a także nowe rynki zbytu w Europie Środkowo-Wschodniej. Pomimo tych burzliwych czasów gospodarczych, oferta produktowa Grupy VELUX rozszerzyła się z pojedynczego produktu do pełnej gamy rozwiązań, obejmujących okna dachowe uchylne do dachów o mniejszym kątcie, rolety zewnętrzne, okna sterowane elektrycznie oraz szeroką gamę akcesoriów.\n\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Zdjęcie: 'Światło dzienne' przekracza Atlantyk. Grupa VELUX zakłada spółkę handlową, a później własną firmę produkcyjną w USA i Kanadzie.\n",{"value":2167},{"width":2074,"height":2046,"alt":2168,"src":2169,"stylelabs-content-id":2170,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2171,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"Villum Kann Rasmussen w samolocie, 1975.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2d1ae-c2608-324d3_Master?v=8d4135e6&t=w1280","4457648","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4457648\u002Fthumbnail",{"value":2173},"'Światło dzienne' przekracza Atlantyk. Grupa VELUX zakłada spółkę handlową, a później własną firmę produkcyjną w USA i Kanadzie.",{"value":233},{"value":2176},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"a766aad4-0cf6-4420-b20a-6ca4f397bd4f","Picture and CTA - market expansion","Picture and CTA",[2183,2189],{"id":2184,"name":2185,"event":2186},"A4149257-99A2-4691-B4F2-E476789FE852","CTA Click",{"event":2187,"cta_category":2188,"element_description":233,"link_url":233,"sitecore_template":2181},"click_cta","contact installer",{"id":2190,"name":2191,"event":2192},"041B253F-33C4-4228-A47C-241A65F4670E","Download File",{"event":2193,"file_category":2194,"link_url":233,"content_title":233},"download_file","brochure",{"uid":2196,"componentName":2156,"dataSource":2197,"params":2198,"fields":2199,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"bb2673c5-3dba-41d1-841f-32fc03be1296","{378ED850-B821-4B6D-8FE8-8F22349E19FF}",{"CacheClearingBehavior":2159},{"Teaser":2200,"Headline":2201,"Text":2203,"Image":2205,"Image Source":2214,"linkText":2216,"link":2217,"Video Link":2219,"Overlay Message":2220,"id":2221,"name":2222,"template":2181,"IsDownloadFileLink":220,"AnalyticParameters":2223},{"value":233},{"value":2202},"1990: logo firmy VELUX",{"value":2204},"Jak w przypadku każdej działalności twórczej, stworzenie projektu logo VELUX wymagało wielu prób. Logo, którego używamy do dziś, zostało udoskonalone w 1990 r., w tym samym czasie, gdy dokonano standaryzacji asortymentu produktów między Danią, Niemcami i innymi rynkami europejskimi, poprzez generowanie produktów VES (VELUX European Standard). Były to jedne z pierwszych kroków podjętych w kierunku stworzenia bardziej jednolitej marki w całej Europie. \u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Zdjęcie: Logo VELUX na przestrzeni dziejów.\n",{"value":2206},{"src":2207,"dam-id":2208,"width":2209,"height":2210,"alt":2211,"dam-content-type":1884,"thumbnailsrc":2212,"stylelabs-file-size":2213,"isAIGenerated":220},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6918b152b0a8482c9be15f0a4d30667f?v=eccd3496","HGCOJCtHTBmRwPehWY-KwA","4000","2250","VELUX logo in white on a red background.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F9827868\u002Fthumbnail","0.09",{"value":2215},"Logo firmy VELUX.",{"value":233},{"value":2218},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"378ed850-b821-4b6d-8fe8-8f22349e19ff","Picture and CTA - logo",[2224,2226],{"id":2184,"name":2185,"event":2225},{"event":2187,"cta_category":2188,"element_description":233,"link_url":233,"sitecore_template":2181},{"id":2190,"name":2191,"event":2227},{"event":2193,"file_category":2194,"link_url":233,"content_title":233},{"uid":2229,"componentName":2156,"dataSource":2230,"params":2231,"fields":2232,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"246edcd4-5670-48d7-8351-b05a05095f0a","{69A4DA13-CD6B-4DB7-8A2F-9AD5B9A5D662}",{"CacheClearingBehavior":2159},{"Teaser":2233,"Headline":2234,"Text":2236,"Image":2238,"Image Source":2246,"linkText":2248,"link":2249,"Video Link":2251,"Overlay Message":2252,"id":2253,"name":2254,"template":2181,"IsDownloadFileLink":220,"AnalyticParameters":2255},{"value":233},{"value":2235},"1992: Najstarszy syn przejmuje Grupę VELUX",{"value":2237},"Villum Kann Rasmussen zmarł w 1993 roku w wieku 84 lat. Rok przed jego śmiercią najstarszy syn Villuma, Lars Kann-Rasmussen, został prezesem zarządu spółki V. Kann Rasmussen Industri (spółki-matki Grupy VELUX). W ciągu następnych kilku dekad Lars Kann-Rasmussen poprowadził Grupę VELUX do wielkiego sukcesu jako wiodącego na rynku międzynarodowego przedsiębiorstwa w branży elementów budowlanych. \u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Zdjęcie: Zdjęcie Villuma Kann-Rasmussena i jego najstarszego syna Larsa Kann-Rasmussena zrobione w 1990 r.",{"value":2239},{"width":2240,"height":2241,"alt":2242,"src":2243,"stylelabs-content-id":2244,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2245,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1284","963","Villum Kann Rasmussen i Lars Kann-Rasmussen","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F96866-cf4a2-064aa_4x3?v=afe28e0e&t=w1280","159056","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F159056\u002Fthumbnail",{"value":2247},"Villum Kann-Rasmussen i jego najstarszy syn Lars Kann-Rasmussen, zdjęcie z 1990 r.",{"value":233},{"value":2250},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"69a4da13-cd6b-4db7-8a2f-9ad5b9a5d662","New Picture and CTA - son takes over",[2256,2258],{"id":2184,"name":2185,"event":2257},{"event":2187,"cta_category":2188,"element_description":233,"link_url":233,"sitecore_template":2181},{"id":2190,"name":2191,"event":2259},{"event":2193,"file_category":2194,"link_url":233,"content_title":233},{"uid":2261,"componentName":1949,"dataSource":2262,"params":2263,"fields":2264,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"1e36eb0f-e9b4-4a51-bfb5-b8d86eeed8b9","{34832688-7320-4773-B9B1-7CFEC3EBBF93}",{},{"title":2265,"cards":2267},{"value":2266},"1998-2005",[2268,2286,2304,2321,2339],{"Number Title":2269,"Headline":2270,"Title":2272,"Text":2273,"Image":2275,"Image Source":2283,"id":2284,"name":2285,"template":1975,"numberCard":1976},{"value":233},{"value":2271},"1998: V21 – Okno XXI wieku",{"value":2271},{"value":2274},"Rosnące obawy dotyczące wpływu na środowisko spowodowały, że sektor budowlany zaostrzył wymagania dotyczące komponentów optymalizujących zużycie energii. Aby zmniejszyć liczbę komponentów oraz ograniczyć zużycie zasobów i energii, nowa generacja okien VELUX posiadała jednolite profile, co oznaczało również, że można je było montować bezpieczniej.",{"value":2276},{"width":2277,"height":2278,"alt":2279,"src":2280,"stylelabs-content-id":2281,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2282,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"842","722","Broszura V21 z 2000 roku.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F10eb18ebd69e436c8bb3dc189dede2bb?v=b09fd502&t=w1280","4355010","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4355010\u002Fthumbnail",{"value":2279},"29023da3-66b7-4861-801d-e0a42d2c0c37","USP Slider Card - 1998",{"Number Title":2287,"Headline":2288,"Title":2290,"Text":2291,"Image":2293,"Image Source":2300,"id":2302,"name":2303,"template":1975,"numberCard":1995},{"value":233},{"value":2289},"2002-2005: Energooszczędne rozwiązania",{"value":2289},{"value":2292},"W latach 2000 Grupa VELUX prowadziła działalność na całym świecie, zatrudniając 10 000 pracowników w ponad 35 krajach. Skupiliśmy się na opracowaniu rozwiązań uwzględniających efektywność energetyczną i zrównoważony rozwój w codziennym życiu. Wprowadziliśmy trzy nowe produkty: elektryczne okno INTEGRA w 2002 r. oraz okna io-homecontrol® i świetlik tunelowy VELUX w 2005 r.",{"value":2294},{"width":2295,"height":2295,"alt":2296,"src":2297,"stylelabs-content-id":2298,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2299,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3000","Grupa VELUX wprowadza INTEGRA","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4c701-309ef-9b41e_1x1?v=ccb725e5&t=w1280","1485290","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1485290\u002Fthumbnail",{"value":2301},"2002: Grupa VELUX wprowadza INTEGRA.","cb74fddb-329b-491b-ac61-c5a920737911","USP Slider Card - 2002-2005",{"Number Title":2305,"Headline":2306,"Title":2308,"Text":2309,"Image":2311,"Image Source":2317,"id":2319,"name":2320,"template":1975,"numberCard":2015},{"value":233},{"value":2307},"2003: Reklamy telewizyjne zabawek",{"value":2307},{"value":2310},"We współpracy z firmą animacyjną wyprodukowano serię reklam „Zabawki”.",{"value":2312},{"width":2045,"height":2046,"alt":2313,"src":2314,"stylelabs-content-id":2315,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2316,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"Reklamy telewizyjne \"Zabawki\"","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc4a41-35093-3746f_4x3?v=47654e4b&t=w1280","4767569","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4767569\u002Fthumbnail",{"value":2318},"Animowana reklama „Zabawki”.","09694b85-9b8a-4787-824c-92224507abd3","USP Slider Card - 2003",{"Number Title":2322,"Headline":2323,"Title":2325,"Text":2326,"Image":2328,"Image Source":2335,"id":2337,"name":2338,"template":1975,"numberCard":2035},{"value":233},{"value":2324},"2004: Pierwsza edycja International VELUX Award",{"value":2324},{"value":2327},"International VELUX Award to konkurs adresowany do studentów architektury z całego świata. Odzwierciedla on nasz wkład i zaangażowanie w poprawę warunków życia i klimatu wewnetrznego. IVA to konkurs organizowany co dwa lata, który odbywa się do dziś.",{"value":2329},{"width":2046,"height":2330,"alt":2331,"src":2332,"stylelabs-content-id":2333,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2334,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"833","Pierwsze trofeum IVA w 2004 roku","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2ec31c4e86a34e4398c85cedb1550626?v=d4598323&t=w1280","4355008","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4355008\u002Fthumbnail",{"value":2336},"Pierwsze trofeum IVA w 2004 roku.","8aec53d3-6f99-47ea-ac0e-31b8ebfec3e7","USP Slider Card - 2004",{"Number Title":2340,"Headline":2341,"Title":2343,"Text":2344,"Image":2346,"Image Source":2354,"id":2356,"name":2357,"template":1975,"numberCard":2055},{"value":233},{"value":2342},"2005: Nowa wizja VELUX",{"value":2342},{"value":2345},"W 2005 roku ogłoszono nową wizję firmy:\"Dążyć do rozwoju lepszych warunków życia, poprzez dostarczanie światła dziennego i świeżego powietrza poprzez okna dachowe\".\nWizja ta podkreśliła znaczenie światła dziennego i wentylacji w poprawie jakości życia ludzi.",{"value":2347},{"width":2348,"height":2349,"alt":2350,"src":2351,"stylelabs-content-id":2352,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2353,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3500","2625","Wizja VELUX 2005","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F13a88-3b265-b54a5_Master?v=a960cb03&t=w1280","489852","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F489852\u002Fthumbnail",{"value":2355},"Wizja VELUX zawiera także stwierdzenie: „Być najlepszym w oczach naszych klientów”.","0e1fab50-b116-4538-89ad-a3bf6a88325e","USP Slider Card - 2005",{"uid":2359,"componentName":1949,"dataSource":2360,"params":2361,"fields":2362,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"545d6ca3-392e-4245-8200-66362e1dae5e","{41AC1796-C610-49A3-A981-3B478533256D}",{},{"title":2363,"cards":2365},{"value":2364},"2012-2020",[2366,2384,2402],{"Number Title":2367,"Headline":2368,"Title":2370,"Text":2371,"Image":2373,"Image Source":2380,"id":2382,"name":2383,"template":1975,"numberCard":1976},{"value":233},{"value":2369},"2012: Wprowadzenie na rynek dwóch nowych serii produktów",{"value":2369},{"value":2372},"Wprowadziliśmy na rynek nową generację okien dachowych i świetlików modułowych VELUX. Wprowadzanie światła dziennego i świeżego powietrza do budynków komercyjnych było dla VELUX zupełnie nowym obszarem działalności.",{"value":2374},{"width":2375,"height":2375,"alt":2376,"src":2377,"stylelabs-content-id":2378,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2379,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1000","Okna dachowe modułowe VELUX","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fddaec-1647d-c84a4_1x1?v=fd8cef02&t=w1280","1432760","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1432760\u002Fthumbnail",{"value":2381},"2019: Szkoła w Hamburgu w Niemczech z wieloma świetlikami modułowymi VELUX.","a2e3e2d5-09fa-48bf-aafc-1cee8fa1f497","USP Slider Card - 2012",{"Number Title":2385,"Headline":2386,"Title":2388,"Text":2389,"Image":2391,"Image Source":2398,"id":2400,"name":2401,"template":1975,"numberCard":1995},{"value":233},{"value":2387},"2018: Przejęcia komercyjne",{"value":2387},{"value":2390},"Będąc od ponad 75 lat liderem na rynku okien dachowych do domów mieszkalnych, zintensyfikowaliśmy nasze działania, aby stać się regionalnym liderem rynku w obszarze działalności komercyjnej. VELUX przejął Wasco Products Inc., JET-Group i Vitral. Dzięki tym przejęciom i ciągłemu rozwojowi segmentu modułowych świetlików dachowych VELUX znacząco wzmocniliśmy naszą pozycję na rynku komercyjnym i utworzyliśmy dział komercyjny VELUX.",{"value":2392},{"width":2393,"height":2393,"alt":2394,"src":2395,"stylelabs-content-id":2396,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2397,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"2668","Dach komercyjny VELUX","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F04f6f-e471e-fc4da_1x1?v=3073736a&t=w1280","1434661","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1434661\u002Fthumbnail",{"value":2399},"2018: Świetliki komercyjne w Belgii, Bibliotheek Utopia. Zdjęcie: Flak.","36f5a343-7f49-4f26-a007-6362a1ffac8e","USP Slider Card - 2018",{"Number Title":2403,"Headline":2404,"Title":2406,"Text":2407,"Image":2409,"Image Source":2416,"id":2417,"name":2418,"template":1975,"numberCard":2015},{"value":233},{"value":2405},"2020: Okno dachowe VELUX 3 w 1",{"value":2405},{"value":2408},"Okno dachowe 3 w 1 wyznacza nowy standard zwiększania ilości światła dziennego i świeżego powietrza w domach. Zamiast trzech oddzielnych okien klienci mogą teraz zainstalować jedno okno z trzema oddzielnymi skrzydłami, umieszczone w jednej eleganckiej ościeżnicy.",{"value":2410},{"width":2411,"height":2411,"alt":2412,"src":2413,"stylelabs-content-id":2414,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2415,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"2667","Przemiana przestrzeni z oknem VELUX 3 w 1.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5a939-97486-d9428_1x1?v=8e95ea13&t=w1280","421730","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F421730\u002Fthumbnail",{"value":2412},"6fda1b5d-c9c9-4af9-847e-69f7a8891232","USP Slider Card - 2020",{"uid":2420,"componentName":2156,"dataSource":2421,"params":2422,"fields":2423,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"9397056f-2f3c-471b-bee2-5287e491bd52","{9EFD9E9B-6A91-4C35-AB98-F7D532B1E3A9}",{"CacheClearingBehavior":2159},{"Teaser":2424,"Headline":2425,"Text":2427,"Image":2429,"Image Source":2436,"linkText":2438,"link":2439,"Video Link":2441,"Overlay Message":2442,"id":2443,"name":2444,"template":2181,"IsDownloadFileLink":220,"AnalyticParameters":2445},{"value":233},{"value":2426},"2021: Nasze 80-lecie",{"value":2428},"Zamiłowanie do światła dziennego, świeżego powietrza i lepszych warunków życia - to właśnie zapoczątkowało działalność naszej firmy ponad 80 lat temu i nadal jest tym, co nas napędza.",{"value":2430},{"width":2209,"height":2431,"alt":2432,"src":2433,"stylelabs-content-id":2434,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2435,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3426","Projekt graficzny z napisem „80. rocznica”.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F14fb5-1e933-61473_Master?v=e6a3dcac&t=w1280","633902","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F633902\u002Fthumbnail",{"value":2437},"Uroczystość z okazji 80-lecia.",{"value":233},{"value":2440},{"href":233},{"value":233},{"value":233},"9efd9e9b-6a91-4c35-ab98-f7d532b1e3a9","Picture and CTA - 80 years",[2446,2448],{"id":2184,"name":2185,"event":2447},{"event":2187,"cta_category":2188,"element_description":233,"link_url":233,"sitecore_template":2181},{"id":2190,"name":2191,"event":2449},{"event":2193,"file_category":2194,"link_url":233,"content_title":233},{"uid":2451,"componentName":1949,"dataSource":2452,"params":2453,"fields":2454,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"f590adcf-bee6-4543-8262-6a3d4f35744a","{AEA50E1D-48FC-4DE4-B61C-8B4C47193E94}",{},{"title":2455,"cards":2457},{"value":2456},"2021-2023",[2458,2475,2493,2511],{"Number Title":2459,"Headline":2460,"Title":2462,"Text":2463,"Image":2465,"Image Source":2471,"id":2473,"name":2474,"template":1975,"numberCard":1976},{"value":233},{"value":2461},"2021: Nowa generacja okien do płaskich dachów",{"value":2461},{"value":2464},"Dzięki minimalistycznemu wzornictwu nowe okno do dachów płaskich zapewnia funkcjonalność dzięki specjalnej konstrukcji obejmującej całą powierzchnię szkła, która przepuszcza do 52 procent więcej światła dziennego niż poprzednia generacja okien. \u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>Zdjęcie: Wariant wentylowany, z płaskim modułem szklanym zdobył nagrodę Red Dot 2021 w kategorii Product Design.",{"value":2466},{"width":2411,"height":2411,"alt":2467,"src":2468,"stylelabs-content-id":2469,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2470,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"Nowa generacja okien dachowych VELUX","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F71eba-f7edf-8a425_1x1?v=2920df04&t=w1280","421942","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F421942\u002Fthumbnail",{"value":2472},"Wariant z wentylowanym płaskim szkłem zdobył nagrodę Red Dot 2021 w kategorii Product Design.","bacda133-74d4-4257-b956-5b9040c06e28","USP Slider Card - 2021",{"Number Title":2476,"Headline":2477,"Title":2479,"Text":2480,"Image":2482,"Image Source":2489,"id":2491,"name":2492,"template":1975,"numberCard":1995},{"value":233},{"value":2478},"2022: Nowy dyrektor generalny",{"value":2478},{"value":2481},"Lars Petersson objął stanowisko nowego dyrektora generalnego Grupy VELUX 1 listopada 2022 r., po przejściu na emeryturę byłego dyrektora generalnego Davida Briggsa.",{"value":2483},{"width":2484,"height":2411,"alt":2485,"src":2486,"stylelabs-content-id":2487,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2488,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"isAIGenerated":220},"3556","Lars Petersson","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4cde7-8d0bd-9d4ec_4x3?v=9b9019a8&t=w1280","3265035","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F3265035\u002Fthumbnail",{"value":2490},"Lars Petersson dołącza do Grupy VELUX.","4c3e184b-89ee-4378-958c-f668c5307885","USP Slider Card - 2022",{"Number Title":2494,"Headline":2495,"Title":2497,"Text":2498,"Image":2500,"Image Source":2507,"id":2509,"name":2510,"template":1975,"numberCard":2015},{"value":233},{"value":2496},"2022: Zmienione Wartości VELUX",{"value":2496},{"value":2499},"Nasze wartości VELUX powstały pierwotnie w 1997 roku. Zaktualizowaliśmy je, aby lepiej odzwierciedlały zmiany zachodzące w Grupie VELUX i świat, w którym żyjemy. Nasze zmienione wartości VELUX to: zaangażowanie, koncentracja na kliencie, odwaga, wzajemny szacunek, odpowiedzialność społeczna i elastyczność. Te sześć wartości kieruje naszą codzienną pracą i jest naszym kompasem przy podejmowaniu decyzji zarówno w dobrych, jak i trudnych czasach.",{"value":2501},{"width":2502,"height":1880,"alt":2503,"src":2504,"stylelabs-content-id":2505,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2506,"transformation":1970,"vspace":233,"hspace":233,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"1600","Zmienione Wartości VELUX","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa0ce7-8c5a5-224cb_4x3?v=9f97e998&t=w1280","4930966","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4930966\u002Fthumbnail",{"value":2508},"Nowe Wartości VELUX zostały zaktualizowane.","8c8caaf0-1e29-4301-ba26-f06219c5431f","USP Slider Card - 2022 values",{"Number Title":2512,"Headline":2513,"Title":2515,"Text":2516,"Image":2518,"Image Source":2526,"id":2528,"name":2529,"template":1975,"numberCard":2035},{"value":233},{"value":2514},"2023: Koncepcja Living Places",{"value":2514},{"value":2517},"We współpracy z EFEKT I Artelią stworzyliśmy koncepcję Living Places, która pokazuje, że przy obecnie istniejacych technologiach czy materiałach, można budować domy o znacznie niższym śladzie węglowym oraz najlepszym w swojej klasie klimacie wewnętrznym.",{"value":2519},{"width":2520,"height":2521,"alt":2522,"src":2523,"stylelabs-content-id":2524,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2525,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":1970,"isAIGenerated":220},"2550","1912","VELUX Living Places","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F32f82-e01f1-8947a_4x3?v=9764bce4&t=w1280","4078354","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4078354\u002Fthumbnail",{"value":2527},"Prototyp Living Places Copenhagen składa się z siedmiu budynków, pięciu otwartych pawilonów i dwóch pełnowymiarowych, wykończonych domów. Zdjęcie: Adam Mørk.","658cd484-95f4-43a1-8dfb-f4149962d4e9","USP Slider Card - 2023",[2531],{"uid":2532,"componentName":2533,"dataSource":2534,"params":2535,"fields":2536,"datasourceHasLanguageVersion":2056},"3ef9309d-c672-491c-b3c3-729695c11d42","SectionPageHero","{E06C44D4-E82B-4431-B223-AAD4730EEF75}",{"CacheClearingBehavior":2159},{"page":2537,"datasource":2543},{"Title":2538,"Main Image":2539,"Headline":2541,"Intro Text":2542,"id":1942,"name":257,"template":242},{"value":258},{"value":2540},{"width":1880,"height":1880,"alt":1881,"src":1882,"stylelabs-content-id":1883,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":1885,"filename":1886,"stylelabs-file-size":1887,"resolution":1888,"isAIGenerated":220},{"value":258},{"value":1876},{"Image 1":2544,"Image 2":2551,"link":2559,"linkText":2561,"Video":2562,"id":2563,"name":2564,"template":2564},{"value":2545},{"width":2546,"height":2546,"alt":1966,"src":2547,"stylelabs-content-id":2548,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2549,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":2550,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"3016","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd0a9a-6bc56-84491_1x1?v=62bf47ec&t=w960","149984","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F149984\u002Fthumbnail","w960",{"value":2552},{"width":2553,"height":2554,"alt":2555,"src":2556,"stylelabs-content-id":2557,"stylelabs-content-type":1884,"thumbnailsrc":2558,"vspace":233,"hspace":233,"transformation":2550,"rendition":233,"isAIGenerated":220},"2800","3733","Děti běží v kuchyni s ok. do ploché střechy VELUX","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F7c2e4-bb255-1e435_3x4?v=00585659&t=w960","1776889","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1776889\u002Fthumbnail",{"value":2560},{"href":233},{"value":233},{"value":270},"e06c44d4-e82b-4431-b223-aad4730eef75","Section Page Hero",[2566],{"uid":2567,"componentName":2568,"dataSource":233,"params":2569,"fields":2570,"datasourceHasLanguageVersion":2744},"b75c4100-594b-4469-b9bc-26f84c7ed7f5","Footer",{},{"copyright":2571,"columns":2572,"socialLinks":2695,"legalFolder":2712},"Grupa VELUX — Prawa autorskie 2022-2026",[2573,2593,2621,2639,2669],{"title":19,"links":2574},[2575,2578,2581,2584,2587,2590],{"linkText":2576,"link":2577},"Darmowe konsultacje",{"friendlyUrl":1015,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1016,"href":1015,"fieldUrl":1017},{"linkText":2579,"link":2580},"Wymień okna dachowe",{"friendlyUrl":1022,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1023,"href":1022,"fieldUrl":1024},{"linkText":2582,"link":2583},"Sklep z roletami VELUX",{"friendlyUrl":1167,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1167,"fieldUrl":1167},{"linkText":2585,"link":2586},"Sklep z częściami zamiennymi VELUX",{"friendlyUrl":1182,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1182,"fieldUrl":1182},{"linkText":1027,"link":2588},{"friendlyUrl":2589,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2589,"fieldUrl":2589},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic?",{"linkText":1032,"link":2591},{"friendlyUrl":2592,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2592,"fieldUrl":2592},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza?",{"title":2594,"links":2595},"O firmie VELUX",[2596,2600,2603,2609,2615],{"linkText":1762,"link":2597},{"friendlyUrl":1770,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2598,"href":1770,"fieldUrl":2599},"{0FD536F7-4B23-40DF-826E-C71D3488D45A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas",{"linkText":258,"link":2601},{"friendlyUrl":225,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2602,"href":225,"fieldUrl":1780},"{CEFEBB5A-5946-4F1A-9B6E-EDE0DFCC7C90}",{"linkText":2604,"link":2605},"Zrównoważony rozwój",{"friendlyUrl":2606,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2607,"href":2606,"fieldUrl":2608},"\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj","{358457D6-FAF6-42E2-BE15-926E4A2EF04A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj",{"linkText":2610,"link":2611},"Kariera",{"friendlyUrl":2612,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2613,"href":2612,"fieldUrl":2614},"\u002Fo-nas\u002Fkariera","{81F6831D-1115-4375-B972-E65AF2DE8DB2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fkariera",{"linkText":2616,"link":2617},"Prasa i aktualności",{"friendlyUrl":2618,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2619,"href":2618,"fieldUrl":2620},"\u002Fbiuro-prasowe","{9853A292-D05A-4AB4-93D1-D48040F08B1D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fbiuro-prasowe",{"title":2622,"links":2623},"Dla profesjonalistów",[2624,2628,2631,2633,2635,2637],{"linkText":2625,"link":2626},"VELUX Commercial",{"friendlyUrl":2627,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2627,"fieldUrl":2627},"https:\u002F\u002Fcommercial.velux.pl\u002F",{"linkText":2629,"link":2630}," Dystrybutorzy",{"friendlyUrl":1699,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1700,"href":1699,"fieldUrl":1701},{"linkText":1715,"link":2632},{"friendlyUrl":1712,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1713,"href":1712,"fieldUrl":1714},{"linkText":1689,"link":2634},{"friendlyUrl":1686,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1687,"href":1686,"fieldUrl":1688},{"linkText":1728,"link":2636},{"friendlyUrl":1725,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1726,"href":1725,"fieldUrl":1727},{"linkText":1607,"link":2638},{"friendlyUrl":1218,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1219,"href":1218,"fieldUrl":1220},{"title":34,"links":2640},[2641,2643,2647,2653,2659,2661,2663],{"linkText":1056,"link":2642},{"friendlyUrl":1058,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1059,"href":1058,"fieldUrl":1060},{"linkText":2644,"link":2645},"Oznakowanie CE",{"friendlyUrl":2646,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2646,"fieldUrl":2646},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fwsparcie-klienta\u002Foznaczenie-ce",{"linkText":2648,"link":2649},"Gwarancja VELUX",{"friendlyUrl":2650,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2651,"href":2650,"fieldUrl":2652},"\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja","{1036426D-99CA-4463-B3BA-0E61F76AC5EB}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja",{"linkText":2654,"link":2655},"Cennik",{"friendlyUrl":2656,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2657,"href":2656,"fieldUrl":2658},"\u002Fmaterialy\u002Fcennik","{A51A6C12-29FE-476C-94F2-F75BAA86D52C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fcennik",{"linkText":1063,"link":2660},{"friendlyUrl":1046,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1047,"href":1046,"fieldUrl":1048},{"linkText":1074,"link":2662},{"friendlyUrl":1076,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1077,"href":1076,"fieldUrl":1078},{"linkText":2664,"link":2665},"Program Czyste Powietrze",{"friendlyUrl":2666,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2667,"href":2666,"fieldUrl":2668},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem","{BD206BE5-F777-417E-B92C-6D3DE4B38AE4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem",{"title":2670,"links":2671},"Obsługa klienta",[2672,2674,2677,2681,2683,2685,2689],{"linkText":1123,"link":2673},{"friendlyUrl":1120,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1121,"href":1120,"fieldUrl":1122},{"linkText":2675,"link":2676},"Przedłuż gwarancję okien",{"friendlyUrl":1136,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1137,"href":1136,"fieldUrl":1138},{"linkText":2678,"link":2679},"Śledź zamówienie",{"friendlyUrl":2680,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2680,"fieldUrl":2680},"https:\u002F\u002Forder-tracker.velux.com\u002Fpl-pl",{"linkText":1148,"link":2682},{"friendlyUrl":1150,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":1150,"fieldUrl":1150},{"linkText":1141,"link":2684},{"friendlyUrl":1143,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1144,"href":1143,"fieldUrl":1145},{"linkText":2686,"link":2687},"Znajdź serwis partnerski",{"friendlyUrl":2688,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2688,"fieldUrl":2688},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fserwis\u002Fserwis-partnerski",{"linkText":2690,"link":2691},"Ostrzeżenia produktowe",{"friendlyUrl":2692,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2693,"href":2692,"fieldUrl":2694},"\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe","{8621FA21-4E1B-4FB3-9438-51248DB696BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe",[2696,2700,2704,2708],{"icon":2697,"link":2698},"some-facebook",{"friendlyUrl":2699,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2699,"fieldUrl":2699},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FVELUXPolska",{"icon":2701,"link":2702},"some-instagram",{"friendlyUrl":2703,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2703,"fieldUrl":2703},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fveluxpolska",{"icon":2705,"link":2706},"some-pinterest",{"friendlyUrl":2707,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2707,"fieldUrl":2707},"https:\u002F\u002Fwww.pinterest.com\u002Fveluxpl",{"icon":2709,"link":2710},"some-youtube",{"friendlyUrl":2711,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2711,"fieldUrl":2711},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002FVELUXPL",[2713,2719,2722,2728,2734,2740],{"linkText":2714,"link":2715},"Informacje prawne",{"friendlyUrl":2716,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2717,"href":2716,"fieldUrl":2718},"\u002Finformacje-prawne","{F351274B-9FD4-41CA-B090-AC11783AF27F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne",{"linkText":2720,"link":2721},"Strategia podatkowa",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":233,"fieldUrl":233},{"linkText":2723,"link":2724},"Polityka prywatności",{"friendlyUrl":2725,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2726,"href":2725,"fieldUrl":2727},"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci","{663AED70-5041-473D-AE77-3F0A7313B1A0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci",{"linkText":2729,"link":2730},"Polityka plików cookie",{"friendlyUrl":2731,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2732,"href":2731,"fieldUrl":2733},"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie","{56AF35D3-45CB-4745-ADB6-87F724F8679A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie",{"linkText":2735,"link":2736},"Warunki korzystania",{"friendlyUrl":2737,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":287,"isMediaLink":220,"targetID":2738,"href":2737,"fieldUrl":2739},"\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania","{8C72AB4A-B27C-4761-B848-0C0D4CB5BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania",{"linkText":2741,"link":2742},"Zgłaszanie nieprawidłowości",{"friendlyUrl":2743,"target":1168,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":999,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":2743,"fieldUrl":2743},"https:\u002F\u002Fvelux.whistleblowernetwork.net\u002F","false",[],1795362522305,1795360692738]