[{"data":1,"prerenderedAt":2389},["ShallowReactive",2],{"dictionary:velux-marketing-pl:pl-PL":3,"sitecore:\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci:pl-PL:velux-marketing-pl":216},{"value":4,"expiresAt":215},{"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FFind Products":5,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNext":6,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FNo Results Found":7,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FPrevious":8,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FResults":9,"Feature\u002FAlgolia Search\u002FSearch Results\u002FSearch":10,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAbout":11,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FAuthor":12,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FPublished":13,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FShare":14,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Bottom\u002FSources":15,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FEstimated Reading Time Text":16,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Hero\u002FScroll Down":17,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FAlso read":18,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FGet started":19,"Feature\u002FArticles\u002FArticle Text\u002FRead now":20,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FContent":21,"Feature\u002FArticles\u002FSticky Contents Table\u002FTitle Text":22,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochure List\u002FDownload brochure":23,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FBrochures\u002FGet Started":19,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FPromoted Articles\u002FRead the article":24,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FRead the article":25,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FRelated Articles\u002FShow all articles":26,"Feature\u002FAutomatic Promo Modules\u002FStories\u002FRead the story":27,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter":28,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore":29,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText":30,"Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText":31,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text":32,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FLess information":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FMore information":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FLess":35,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FDisclosure Button\u002FMore":36,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FHero Block\u002FView All":37,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout":38,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor":39,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FFeedback":40,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FPublished":13,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FShare":14,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources":41,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More":42,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Block\u002FDrawer Button Text":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More":43,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FLess":33,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FRead Button\u002FMore":34,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder":44,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More":45,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook":46,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn":47,"Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp":48,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch After":49,"Feature\u002FContent Modules\u002FComparison slider\u002FSwitch Before":50,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImages":51,"Feature\u002FContent Modules\u002FImage Slider\u002FImagesNumber":52,"Feature\u002FContent Modules\u002FText and Picture\u002FShow product detail":53,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FBack To Start":54,"Feature\u002FContent Modules\u002FUSP Slider\u002FNext Button":6,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect":55,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer":56,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller":57,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal":58,"Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool":59,"Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters":60,"Feature\u002FCourses\u002FCapacity":61,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error":62,"Feature\u002FCourses\u002FCourse ID":63,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Start":64,"Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error":65,"Feature\u002FCourses\u002FEnd Date":66,"Feature\u002FCourses\u002FFree":67,"Feature\u002FCourses\u002FLess Information":68,"Feature\u002FCourses\u002FLocation":69,"Feature\u002FCourses\u002FMore Information":70,"Feature\u002FCourses\u002FNoResults":71,"Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled":72,"Feature\u002FCourses\u002FApply Course":73,"Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats":74,"currency ":75,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration":76,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced":77,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations":78,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek":79,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate":80,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course":81,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic":82,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom":83,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek":84,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months":85,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth":86,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel":87,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar":88,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat":89,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate":90,"Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable":91,"Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain":92,"Feature\u002FCourses\u002FFully Booked":93,"Feature\u002FCourses\u002FHours":94,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress":95,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail":96,"Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation":97,"Feature\u002FCourses\u002FMinutes":98,"Feature\u002FCourses\u002FNoResult":99,"Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain":100,"Feature\u002FCourses\u002FPrice":101,"Feature\u002FCourses\u002FRegister":102,"Feature\u002FCourses\u002FResults":103,"Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable":104,"seminalLevel":105,"Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar":106,"Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails":107,"Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription":108,"calendarTitle":109,"format":110,"Feature\u002FCourses\u002FLearn More":111,"Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer":112,"registerButton":113,"title":114,"Feature\u002FCourses\u002FVAT":115,"Feature\u002FForms\u002FAutocomplete Message":116,"Feature\u002FForms\u002FBrowse":117,"Feature\u002FForms\u002FChoose File":118,"Feature\u002FForms\u002FCompleted":119,"Feature\u002FForms\u002FDrag and Drop":120,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Email":121,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Size":122,"Feature\u002FForms\u002FInvalid File Type":123,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Name":124,"Feature\u002FForms\u002FInvalid Phone":125,"Feature\u002FForms\u002FNo results":126,"Feature\u002FForms\u002FOptional Step":127,"Feature\u002FForms\u002FPowerpoint Document":128,"Feature\u002FForms\u002FRequired Field":129,"Feature\u002FForms\u002FSelect field":130,"Feature\u002FForms\u002FUpload Photos Later":131,"Feature\u002FForms\u002FUploading":132,"Feature\u002FForms\u002FWord Document":133,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results":134,"Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address":135,"Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error":136,"Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label":137,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title":138,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text":139,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title":140,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title":141,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete":142,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text":143,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text":144,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type":145,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title":146,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text":147,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading":148,"Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title":149,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FClose":150,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPause":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FPlay":151,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetails":152,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsArchitect":153,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsLocation":154,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsProject":155,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoofType":156,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsRoomType":157,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FProjectDetailsYear":158,"Feature\u002FHeaders\u002FStory\u002FWatchTheStory":159,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoad more":160,"Feature\u002FMagazine\u002FArticle List\u002FLoading":161,"Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon":162,"Feature\u002FMagazine\u002FGo to top":163,"Feature\u002FMagazine\u002FMin":164,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read":165,"Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles":166,"Feature\u002FMagazine\u002FSnackable Articles\u002FRead Full Article Button":167,"Feature\u002FNavigation\u002FLeftNavigation\u002FBackButton":8,"Feature\u002FNavigation\u002FRightNavigation\u002FGetStarted":19,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FCancel":168,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FGo Back":169,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FType here":170,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FView more":171,"Feature\u002FSearch\u002FSearch Results\u002FViewing results":172,"Feature\u002FShared Entries\u002FVideo Is Not Available":173,"Feature\u002FSupport Pages\u002FBrowse by Products\u002FBack to Overview":174,"Feature\u002FSupport Pages\u002FDecision Tree\u002FClose All Steps":175,"Feature\u002FSupport Pages\u002FLearn More":34,"Feature\u002FSupport Pages\u002FRead Article":24,"Feature\u002FTechnical Library\u002FCategories\u002FProducts":176,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FApply":177,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FAssets":178,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FBenefits":179,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FClear All":180,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FFilters":181,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FGo To Products":182,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLatest Viewed":183,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FLink":184,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results":7,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FNo Results Additional Text":185,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FPopular Products":186,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProduct Categories":187,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FProducts":188,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResult Count":189,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FResults Count":190,"Feature\u002FTechnical Library\u002FLabels\u002FSearchBox":191,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAsset":192,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FAssets":193,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FDownload All":194,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFile":195,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FFiles":196,"Feature\u002FTechnical Library\u002FProducts\u002FGo To Product Page":197,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchCtaText":10,"Feature\u002FTop Navigation\u002FSearch\u002FSearchInputPlaceholder":198,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport":199,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError":200,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting":201,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton":202,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel":203,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder":204,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError":205,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError":206,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel":207,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder":208,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription":209,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError":210,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle":211,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta":212,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription":213,"Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle":214},"Znajdź produkty","Dalej","Brak wyników","Wstecz","Wyniki","Szukaj","Informacje","Autor","Opublikowano \u002F Ostatnia aktualizacja","Udostępnij","Źródła","{0} min czytania","Przewiń, aby zobaczyć więcej","Przeczytaj także","Rozpocznij","Przeczytaj","Spis treści","Co znajdziesz w tym artykule","Pobierz broszurę","Przeczytaj artykuł","Przeczytaj pełny artykuł","Pokaż wszystkie artykuły","Przeczytaj historię","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FAfter","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FBeforeAndAfter Block\u002FBefore","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibAltText","Feature\u002FBibGenerator\u002FBibGenerationErrorText","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FCard CTA\u002FDrawer Button Text","Przeczytaj mniej","Dowiedz się więcej","Mniej","Więcej","Zobacz wszystko","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAbout","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FAuthor","Czy ten artykuł był pomocny?","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FMeta Block\u002FSources","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FOverview Block VDS\u002FShow More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FPromo Story Block VDS\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FSuggestion Block\u002FSearch placeholder","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTile List Inline\u002FRead More","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on Facebook","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare in LinkedIn","Feature\u002FBuilding Blocks\u002FTour de France\u002FBib Generator\u002FShare on WhatsApp","Po","Przed","Obrazy","{#} Obrazy","Pokaż szczegóły produktu","Powrót do początku","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FArchitect","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FDealer","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInstaller","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FInternal","Feature\u002FCourses\u002FAccount Group Tag\u002FSchool","Feature\u002FCourses\u002FApplyFilters","Feature\u002FCourses\u002FCapacity","Feature\u002FCourses\u002FCourse Enroll Error","Feature\u002FCourses\u002FCourse ID","Feature\u002FCourses\u002FCourse Start","Feature\u002FCourses\u002FCourse Submit Error","Feature\u002FCourses\u002FEnd Date","Feature\u002FCourses\u002FFree","Feature\u002FCourses\u002FLess Information","Feature\u002FCourses\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMore Information","Feature\u002FCourses\u002FNoResults","Feature\u002FCourses\u002FNumber Enrolled","Feature\u002FCourses\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FUnlimitedSeats","currency ","Feature\u002FCourses\u002FCourseDuration","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fadvanced","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flocations","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FthisWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fdate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FApply Course","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fbasic","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fclassroom","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextWeek","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fupcoming3Months","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002FnextMonth","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Flevel","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fwebinar","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fformat","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fintermediate","Feature\u002FCourses\u002FFilters\u002Fnot_applicable","Feature\u002FCourses\u002FFilters Explain","Feature\u002FCourses\u002FFully Booked","Feature\u002FCourses\u002FHours","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FAddress","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FEmail","Feature\u002FCourses\u002FLocation Cards\u002FLocation","Feature\u002FCourses\u002FMinutes","Feature\u002FCourses\u002FNoResult","Feature\u002FCourses\u002FNoResultExplain","Feature\u002FCourses\u002FPrice","Feature\u002FCourses\u002FRegister","Feature\u002FCourses\u002FResults","Feature\u002FCourses\u002FSeatsAvailable","seminalLevel","Feature\u002FCourses\u002FSessionCalendar","Feature\u002FCourses\u002FCourseDetails","Feature\u002FCourses\u002FCalendarDescription","calendarTitle","format","Feature\u002FCourses\u002FLearn More","Feature\u002FCourses\u002FPriceDisclaimer","registerButton","title","Feature\u002FCourses\u002FVAT","Wprowadź, aby wyszukać opcje","Przeglądaj","Wybierz plik","Zakończono","Przeciągnij i upuść pliki tutaj","Niepoprawny email","Plik, który próbujesz przesłać, jest za duży. Maksymalny rozmiar jednego pliku wynosi 10 Mb","Plik, który próbujesz przesłać, jest niewłaściwego typu. Upewnij się, że typ pliku to HEIC, jpg, png, pdf, doc, docx, ppt lub pptx","Nieprawidłowa nazwa","Nieprawidłowy numer telefonu","Feature\u002FForms\u002FNo results","Krok opcjonalny","Dokument Powerpoint","Wymagane pole","Proszę wybrać :steps przed kontynuowaniem","Prześlij zdjęcia później","Przesyłanie","Dokument Word","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FNo results","Feature\u002FFormTool\u002FAutocomplete Address Field\u002FYour Address","Feature\u002FFormTool\u002FButton States\u002FButton Error","Feature\u002FFormTool\u002FProgress Indicator Label","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FBlock Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FButton Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInput Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FContainer Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Upload Complete","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid File Count Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Text Type","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FPowerpoint Title","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FInvalid Overall Size Text","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FFile Is Uploading","Feature\u002FFormTool\u002FUpload Image Field\u002FWord Title","Zamknij","Odtwórz","Szczegóły Projektu","Architekt","Lokalizacja","Projekt","Typ dachu","Rodzaj pomieszczenia","Rok","Obejrzyj historię","Załaduj więcej","Ładowanie","Feature\u002FMagazine\u002FEvent Block\u002FSign up opens soon","Przejdź na górę","min","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FMost read","Feature\u002FMagazine\u002FMost Read And Newest Articles\u002FNewest articles","Przeczytaj cały artykuł","Anuluj","Powrót","Czego szukasz?","Zobacz więcej","Zobacz {0} do {1} z {2} wyników dla","Wideo nie jest dostępne","Powrót do strony głównej ","Zamknij wszystkie kroki","Produkty:","Wybierz filtry","Zasoby","Korzyści","Wyczyść filtry","Filtry","Przejdź do strony głównej","Ostatnio oglądane","Link","Wyszukaj, aby znaleźć dokumentację VELUX","Popularne produkty","Kategorie produktów","Produków\u002Fy","wynik","wyniki","Wyszukaj produkty VELUX","Zasób","Zasoby:","Ściągnij wszystko","plik","pliki","Przejdź do strony produktu","What are you looking for?","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonReport","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FButtonSubmitting","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FcancelButton","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionInputPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FDescriptionValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FEmailValidationError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailLabel","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FInputEmailPlaceholder","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportSubmissionError","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FReportTitle","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageCta","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageDescription","Feature\u002FUGC\u002FReport\u002FThankYouMessageTitle",1795371494558,{"value":217,"expiresAt":2388},{"sitecore":218},{"context":219,"route":1917},{"pageEditing":220,"site":221,"pageState":223,"language":224,"itemPath":225,"algolia":226,"analyticParameters":235,"bloomreach":265,"contextItemPaths":268,"wistiaPlayer":269,"requestUrl":225,"version":271,"globalScripts":272,"faqStructuredData":280,"customButtonColorFlag":233,"topNavABTestingEnabled":220,"topNavigation":318,"isProfessionalPage":220,"breadcrumbStructuredData":1793,"breadcrumbs":1805,"enableLogoNavigation":220,"alternateUrls":1810,"canonical":1818,"tags":1909,"seo":1910,"organization":1912},false,{"name":222},"velux-marketing-cm-pl","normal","pl-PL","\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci",{"useAlgolia":227,"indexName":228,"suggestionsIndexName":229,"searchApiKey":230,"applicationId":231,"searchResultsPage":232,"searchResultsPageProfessionals":233,"suggestionsHitsPerPage":233,"searcharea":233,"searchSegment":234,"isLlmsEnabled":227},true,"mv2_prod_pl-PL","mv2_prod_suggestions_pl-PL","0d504c9982e666af37e52cc121afd949","ME3D3QE899","\u002Fwyniki-wyszukiwania","","homeowners",[236,251,260],{"id":237,"name":238,"event":239},"AA3B5F7E-6AD3-48C9-A030-3ABBF58C6EBF","Base Page View",{"event":240,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"base_page_view","PL","Content Page","@datetimenow@","@page_title@","@page_location@","all audiences","none","both","not_applicable_space","not_applicable_project",{"id":252,"name":253,"event":254},"9AD7A670-F41F-4F16-A5CC-FD775302B241","New Spa Page",{"event":255,"page_attributes":256,"timestamp":243},"new_spa_page",{"title":257,"title_local":258,"page_type":242,"language":224,"path_eng":259,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"privacy-policy","Informacja o przetwarzaniu danych osobowych w VELUX Polska Sp. z o.o.","home\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"id":261,"name":262,"event":263},"EA1E33D8-5D30-4313-9F9C-60C498B9941C","Page View ga4",{"event":264,"country_code":241,"application_type":222,"page_type":242,"timestamp":243,"page_title":244,"page_location":245,"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},"page_view_ga4",{"target":266,"token":267},"https:\u002F\u002Fexp-api.velux.pl","55144934-f5ee-11ec-af2b-3607c69629ae",{"relativePath":259},{"token":270},null,"1.0.0+a646cd6174c23915e36bfe6942944be0197d2502",{"markup":233,"scriptInsideHead":273,"scriptAfterBodyStart":270,"scriptBeforeBodyEnd":270},[274,276,278],{"conditional":275},"\u003C!-- Google Tag Manager -->",{"scriptBody":277},"(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':\r\nnew Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],\r\nj=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=\r\n'https:\u002F\u002Fsgtm.velux.pl\u002Fgtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);\r\n})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W3CVPN7');",{"conditional":279},"\u003C!-- End Google Tag Manager -->",{"@context":281,"@type":282,"mainEntity":283},"https:\u002F\u002Fschema.org","FAQPage",[284,290,294,298,302,306,310,314],{"@type":285,"name":286,"acceptedAnswer":287},"Question","Dlaczego przetwarzamy dane osobowe i jakie są zgodne z prawem podstawy ich zbierania",{"@type":288,"text":289},"Answer","\u003Cp>Gł&oacute;wnym powodem, dla kt&oacute;rego gromadzimy, wykorzystujemy i przechowujemy Państwa dane, jest umożliwienie nam świadczenia Państwu naszych usług. &bdquo;Usługa&rdquo;, &bdquo;nasza usługa&rdquo; i podobne określenia oznaczają prowadzenie interes&oacute;w z Państwem\u002FPaństwa organizacją oraz udzielanie pomocy w zakresie zapytań, proces&oacute;w sprzedaży i roszczeń. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przetwarzamy r&oacute;wnież informacje o korzystaniu przez Państwa z usług w celu rozwijania działalności biznesowej, informowania Państwa o naszej działalności biznesowej, produktach i usługach za pośrednictwem marketingu oraz w celu ulepszania naszych usług poprzez wszelkie opinie, kt&oacute;re nam Państwo przekazują. Możemy r&oacute;wnież przetwarzać Państwa dane osobowe w celach związanych z umową i rekrutacją oraz w celu wypełnienia obowiązk&oacute;w prawnych.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przetwarzamy dane osobowe w oparciu o r&oacute;żne podstawy prawne wymienione poniżej.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wykonanie umowy, w tym zakupu &ndash; art. 6 ust. 1 lit. b RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy przetwarzamy dane osobowe w związku z umową, naszą podstawą prawną jest &bdquo;wykonanie umowy&rdquo;, w tym zakup.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Zgoda &ndash; art. 6 ust. 1 lit. a RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy wysyłamy newsletter o naszych produktach, robimy to na podstawie Państwa zgody. Gdy podstawą prawną przetwarzania jest zgoda, mają Państwo prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Obowiązek prawny &ndash; art. 6 ust. 1 lit. c RODO:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Jeśli udostępniamy Państwa dane osobowe organom ścigania lub innym organom administracji publicznej, robimy to, ponieważ jesteśmy do tego prawnie zobowiązani.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Uzasadniony interes &ndash; art. 6 ust. 1 lit. f RODO:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Mamy uzasadniony interes biznesowy w przetwarzaniu Państwa danych, na przykład gdy odpowiadamy na Państwa zapytania.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Kategorie specjalne &ndash; art. 9 ust. 2 lit. a RODO i art. 9 ust. 2 lit. f RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy przetwarzamy szczeg&oacute;lne kategorie danych osobowych, robimy to aby spełnić wymagania prawne związane z kwestiami zgodności z przepisami.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\r\n",{"@type":285,"name":291,"acceptedAnswer":292},"Rodzaje danych osobowych, które przetwarzamy.",{"@type":288,"text":293},"\u003Cp>Poniżej przedstawiono gł&oacute;wne rodzaje danych osobowych gromadzonych przez VELUX, wraz z gł&oacute;wnym celem i podstawą prawną gromadzenia danych osobowych:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n    \u003Cthead style=\"font-size: 90%;\">\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Działalność\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Rodzaje danych osobowych, kt&oacute;re gromadzimy (w celach ilustracyjnych)\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Cele\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Podstawa prawna\u003C\u002Fth>\n        \u003C\u002Ftr>\n    \u003C\u002Fthead>\n    \u003Ctbody>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Og&oacute;lne operacje biznesowe\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz inne informacje niezbędne dla prowadzenia interes&oacute;w z Państwem lub Państwa organizacją.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W ramach og&oacute;lnych operacji biznesowych VELUX gromadzimy dane osobowe os&oacute;b fizycznych, klient&oacute;w, dostawc&oacute;w (w tym zewnętrznych usługodawc&oacute;w) i innych interesariuszy. Możemy r&oacute;wnież wykorzystywać Państwa dane do testowania system&oacute;w.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6(1)(b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6(1)(f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Odpowiadanie na zapytania\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, adres e-mail, numery telefon&oacute;w, rozmowy, inne dane kontaktowe, zdjęcia, plany pięter Państwa domu, jeśli podadzą je Państwo firmie VELUX.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mogą Państwo zdecydować się na przekazanie nam danych osobowych, takich jak dane kontaktowe, gdy kontaktują się Państwo z nami przez telefon, e-mail, pocztę, naszego chatbota lub korzystając z naszych dostępnych platform cyfrowych.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Te dane osobowe umożliwiają nam odpowiadanie na prośby o udzielenie informacji w takich sprawach, jak produkty VELUX, ustalenie środk&oacute;w i wyceny montażu produkt&oacute;w VELUX, zorganizowanie serwisu okna lub zgłaszanie roszczeń z tytułu gwarancji VELUX.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Informacje te mogą zostać ujawnione firmie VELUX A\u002FS lub innym firmom handlowym VELUX w Grupie, odpowiednim niezależnym instalatorom lub dealerom, abyśmy mogli pom&oacute;c klientom w odpowiedzi na ich zapytanie, zorganizować usługi lub wycenę. \u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Nagrywamy rozmowy w celach szkoleniowych. Możemy r&oacute;wnież poprosić Państwa o przekazanie opinii za pomocą ankiet po interakcji.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1a\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Sprzedaż (w tym sprzedaż internetowa) i realizacja zam&oacute;wień.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe, dane karty płatniczej i kredytowej, informacje kredytowe, kontrola kredytowa itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Możemy gromadzić dane osobowe klient&oacute;w i potencjalnych klient&oacute;w w celu prowadzenia interes&oacute;w z Państwem lub Państwa organizacją. Używamy Państwa danych do analizowania trend&oacute;w zakupowych poprzez Państwa aktywność w sklepie internetowym i historię zakup&oacute;w, aby zapewnić Państwu spersonalizowane przeglądanie. Ponadto wykorzystujemy dane do przetwarzania i realizacji zam&oacute;wień w sklepie internetowym, ułatwiając dostawę zam&oacute;wień na produkty i zapewniając odpowiednią obsługę klienta, w tym przetwarzanie zwrot&oacute;w.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Możemy ujawnić te informacje dealerom lub niezależnym instalatorom i partnerom logistycznym w celu przetworzenia zam&oacute;wienia klienta, w tym zorganizowania dostawy produkt&oacute;w VELUX do klienta lub pomocy w zapytaniach, takich jak zorganizowanie konsultacji między Państwem a naszymi doradcami produktowymi. Udostępniamy r&oacute;wnież Państwa dane innym podmiotom w celu sprawdzenia wiarygodności kredytowej.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Kampanie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Realizacja r&oacute;żnych kampanii (np. programy premiowe, kampanie cashback, loterie). Przed przystąpieniem do kampanii pozyskujemy od uczestnik&oacute;w akceptację regulaminu. \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.b)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Roszczenia dotyczące produktu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Ułatwiamy serwis produkt&oacute;w VELUX w ramach gwarancji VELUX lub przez serwis płatny, tj. rozwiązujemy reklamacje przez telefon, e-mail i wizyty na budowach. W związku z tym możemy udostępniać Państwa dane osobowe partnerom VELUX, aby pom&oacute;c Państwu w zrealizowaniu usługi.\u003Cbr \u002F>\n            Możemy poprosić Państwa o przekazanie opinii za pomocą ankiet po interakcji.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Rozw&oacute;j biznesu i aplikacje VELUX\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe gromadzone na naszych platformach cyfrowych i w aplikacjach VELUX.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe, kt&oacute;re zostaną nam przekazane, oraz dane osobowe zgromadzone na naszych platformach cyfrowych zostaną wykorzystane w celu poszerzenia naszej wiedzy o konsumentach oraz zapewnienia odpowiedniej komunikacji i ofert na wszystkich etapach kontaktu klienta z nami i z VELUX. Dane osobowe będą r&oacute;wnież wykorzystywane do rozwoju produkt&oacute;w i usług. \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">art. 6 ust. 1 lit. a) RODO\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Marketing\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Informacje kontaktowe, historia przeglądania, informacje o sprzedaży i usługach subskrypcji, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, historia zakup&oacute;w, unikalne identyfikatory, takie jak identyfikatory plik&oacute;w cookie lub identyfikatory urządzeń, historia przeglądania śledzona na podstawie tych identyfikator&oacute;w itp.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Należy pamiętać, że ta lista nie jest kompletna, ponieważ możemy przetwarzać wszelkie dane osobowe zebrane w związku z interakcjami użytkownika z naszą sp&oacute;łką macierzystą, VELUX A\u002FS, naszymi stronami internetowymi, aplikacjami mobilnymi, produktami i usługami.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W stosownych przypadkach, na podstawie Państwa zgody lub prawnie uzasadnionego interesu, przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu informowania Państwa o działalności biznesowej, produktach i usługach VELUX.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            W powyższych celach tworzymy marketing, dopasowany do Państwa preferencji i profilu, np.:\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            - Aby optymalizować i dostosowywać treść, i dostarczać nasze komunikaty marketingowe, kiedy chcą Państwo je otrzymywać, oraz\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            - Aby oferować Państwu spersonalizowany marketing w oparciu o Państwa preferencje i profil, zar&oacute;wno podczas interakcji z nami poprzez nasze własne kanały komunikacji, jak i za pośrednictwem kanał&oacute;w komunikacji innych podmiot&oacute;w (np. media społecznościowe, strony wyszukiwania, platformy handlowe).\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Aby nie otrzymywać żadnych dalszych informacji, można w każdej chwili łatwo i bezpłatnie zrezygnować z naszej komunikacji marketingowej. Znajdą Państwo sposoby na anulowanie subskrypcji w związku z subskrypcją lub otrzymywaniem od nas komunikacji marketingowej. Mogą Państwo r&oacute;wnież skontaktować się z nami przez e-mail lub pocztę, aby zrezygnować z subskrypcji.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            W przypadku niekt&oacute;rych działań marketingowych działamy jako wsp&oacute;ładministratorzy z innymi sp&oacute;łkami VELUX i zawarliśmy umowy wsp&oacute;ładministrowania, w kt&oacute;rych role i obowiązki są rozdzielane między sp&oacute;łki VELUX.\n            art. 6 ust. 1 lit. a RODO\n            \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO - Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Państwa udział w zdjęciach, wideo, referencjach i kampaniach\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Jeśli wyrazili Państwo na to zgodę i przesłali Państwo nam zdjęcie lub jeśli Państwa zdjęcie zostało zrobione przez wynajętego przez nas fotografa.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wykorzystamy zdjęcie, referencje itp. zgodnie z opisem w podpisanej przez Państwa umowie.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; art. 6 ust. 1 lit. b, gdy zdjęcie i opinia są oparte na umowie z wynagrodzeniem, należy pamiętać, że nie można skorzystać z prawa do poprawienia czy usunięcia zdjęcia.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; art. 6 ust. 1 lit. a, jeżeli zdjęcie i relacja są przetwarzane na podstawie zgody, można skorzystać ze wszystkich praw określonych w punkcie 6 poniżej.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; artykuł 6 ust. 1 lit. f, jeśli zdjęcie lub film zostały zrobione podczas wewnętrznej imprezy VELUX lub podobnej, a zdjęcia lub wideo są udostępniane tylko wewnętrznie.\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Odwiedzający witrynę, ankiety klient&oacute;w i badania rynku\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe z platform cyfrowych lub klient&oacute;w w ramach ankiet.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W celu ulepszenia oferowanych przez nas produkt&oacute;w i usług możemy zbierać dane osobowe od os&oacute;b odwiedzających platformy cyfrowe lub klient&oacute;w w ramach ankiet.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Skontaktujemy się z Państwem z ankietą i przetworzymy dane osobowe w ramach ankiet na podstawie zgody lub prawnie uzasadnionych interes&oacute;w.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Ankiety przetwarzające dane osobowe w celach marketingowych będą wykorzystywane wyłącznie na podstawie Państwa zgody.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Rekrutacja i umowy o pracę\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe, przebieg pracy, dyplomy ukończenia studi&oacute;w, odpowiednie kontrole, informacje o zainteresowaniach zawodowych itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Kiedy dana osoba ubiega się o pracę lub zawiera z nami umowę o pracę, możemy gromadzić pewne informacje, takie jak imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje o historii pracy, dyplomy ukończenia studi&oacute;w, stosowne kontrole rekord&oacute;w oraz informacje o zainteresowaniach zawodowych.\n            Można je pobrać bezpośrednio od osoby, od konsultanta ds. rekrutacji, w tym referencji i publicznie dostępnych źr&oacute;deł.\n            Informacje te są wykorzystywane w celu poinformowania lub pomocy nam w podjęciu decyzji o złożeniu tej osobie oferty pracy lub zatrudnieniu jej na podstawie umowy.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6(1)(b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6(1)(f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Zgodność, w tym kontrola antykorupcyjna, infolinia Whistle Blower i kontrola sankcji\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wszystkie rodzaje danych osobowych.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Możemy gromadzić dane osobowe w celu zachowania zgodności z prawem, decyzją sądu lub organu i\u002Flub w celu ujawnienia informacji odpowiednim organom publicznym zgodnie z wymogami lub zezwoleniami prawa.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">art. 6 ust. 1 lit. c RODO\u003Cbr \u002F>\n            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u003Cbr \u002F>\n            art. 9 ust. 2 lit. a RODO\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            art. 9 ust. 2 lit. f RODO \u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Wykorzystanie sztucznej inteligencji\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wszystkie rodzaje danych osobowych.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wykorzystujemy sztuczną inteligencję (AI) do przetwarzania danych osobowych w ramach naszej regularnej działalności biznesowej. Używamy sztucznej inteligencji w r&oacute;żnych obszarach naszej działalności, aby zwiększyć wydajność naszych proces&oacute;w i poprawić og&oacute;lny spos&oacute;b działania. Kiedy korzystamy ze sztucznej inteligencji, wymagamy od wszystkich naszych pracownik&oacute;w wprowadzania jak najmniejszej ilości danych osobowych, wykorzystując tylko te, kt&oacute;re są nam niezbędne do wykonania danego zadania\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO art. 6 ust. 1 lit. a\u003Cbr \u002F>\n            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u003Cbr \u002F>\n            RODO art. 6 ust. 1 lit. b \u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO art. 6 ust. 1 lit. f  \u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n    \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\r\n",{"@type":285,"name":295,"acceptedAnswer":296},"Jak gromadzimy Państwa dane osobowe",{"@type":288,"text":297},"\u003Cp>\u003Cstrong>Bezpośrednio od Państwa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W większości przypadk&oacute;w dane osobowe są zbierane bezpośrednio od Państwa lub w ramach korzystania z naszych usług, produkt&oacute;w i kanał&oacute;w. Gromadzimy dane, kt&oacute;rych Państwo dostarczają, zamawiając od nas produkty, usługi lub informacje, rejestrując się w naszym serwisie, uczestnicząc w publicznych forach, korzystając z chatbota lub uczestnicząc w innych aktywnościach na naszych platformach cyfrowych i aplikacjach, odpowiadając na pytania w ramach ankiet lub komunikując się z nami w inny spos&oacute;b. Zbieramy informacje za pośrednictwem r&oacute;żnych technologii, takich jak pliki cookie. W przypadku plik&oacute;w cookie odsyłamy do naszej informacji \u003Ca href=\"~\u002Flink.aspx?_id=56AF35D345CB4745ADB687F724F8679A&amp;_z=z\">o plikach cookie\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Od naszych partner&oacute;w biznesowych\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W niekt&oacute;rych przypadkach możemy zbierać Państwa dane osobowe od naszych partner&oacute;w biznesowych, gdy potrzebują oni naszej pomocy, aby zapewnić Państwu najlepszą możliwą obsługę.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Z Państwa publicznej witryny\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W pewnych przypadkach zbieramy dane osobowe ze stron Państwa firmy, gdy chcemy zaoferować Państwu nasze usługi.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Łącza do innych witryn\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>Niniejsza strona internetowa zawiera linki do innych stron (takich jak Facebook, Google+, YouTube i Pinterest), do kt&oacute;rych Powiadomienie o ochronie prywatności VELUX nie ma zastosowania. Pragniemy podkreślić, że nie reklamujemy innych witryn internetowych i ich treści. Zachęcamy do zapoznania się z polityką ochrony prywatności na każdej odwiedzanej stronie internetowej.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zautomatyzowane decyzje\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\nKorzystamy ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji podczas przetwarzania danych osobowych użytkownika w odniesieniu do niektórych usług i produktów, takich jak zapobieganie oszustwom i ich wykrywanie na naszych platformach internetowych. Użytkownik ma prawo wnioskować o informacje na temat metodologii tych zautomatyzowanych decyzji oraz weryfikacji ich dokładności. Taki wniosek możem zostać odrzucony na podstawie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności jeżeli dostarczenie informacji mogłoby ujawnić tajemnice handlowe lub utrudnić nam wykrywanie oszustw lub innych działań przestępczych. W takich przypadkach będziemy jednak zasadniczo weryfikować, czy algorytm i dane źródłowe działają zgodnie z przeznaczeniem, bez błędów lub stronniczości.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n",{"@type":285,"name":299,"acceptedAnswer":300},"Jak długo przechowujemy Państwa dane osobowe",{"@type":288,"text":301},"\n\u003Cp>Będziemy przechowywać Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do cel&oacute;w opisanych w niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych osobowych. Oznacza to, że okresy przechowywania będą się r&oacute;żnić w zależności od rodzaju informacji i powodu, dla kt&oacute;rego je posiadamy.\nPrzykłady okres&oacute;w przechowywania:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Nagrania rozm&oacute;w będą przechowywane przez okres 90 dni.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Dop&oacute;ki nie zrezygnują Państwo z akcji marketingowej, co można zrobić w dowolnym momencie.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Będziemy przechowywać zdjęcia i referencje tak długo, jak będzie to konieczne i zgodnie z zapisami umowy.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Dane osobowe są przechowywane do czasu zakończenia procesu rekrutacji lub wycofania zgody (jeśli została wyrażona na przyszłe rekrutacje).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>W celu zachowania zgodności np. z przepisami antykorupcyjnymi będziemy przechowywać dane zgodnie z obowiązującymi nas przepisami prawa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\r\n",{"@type":285,"name":303,"acceptedAnswer":304},"Komu udostępniamy Państwa dane osobowe",{"@type":288,"text":305},"\u003Cp>Nasza firma jest częścią Grupy VELUX, kt&oacute;ra działa globalnie. Twoje dane osobowe udostępniamy w ramach Grupy VELUX, ale tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji celu, dla kt&oacute;rego przetwarzamy Twoje dane osobowe. Wszystkie podmioty w Grupie VELUX zawarły wewnętrzną Umowę o Powierzeniu Przetwarzania Danych i\u002Flub umowę wsp&oacute;ładministrowania danymi, zgodnie z kt&oacute;rą wszyscy przestrzegają tych samych procedur podczas przetwarzania danych osobowych, zapewniając utrzymanie tego samego poziomu bezpieczeństwa w całej Grupie; podział r&oacute;l i obowiązk&oacute;w pomiędzy sp&oacute;łki VELUX. Jeżeli dwie lub więcej firm pełni funkcję wsp&oacute;ładministrator&oacute;w, każdy ze wsp&oacute;ładministrator&oacute;w ma obowiązek niezależnie: \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Bycia dla Państwa pierwszym kontaktem.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Wypełnienia obowiązk&oacute;w informacyjnych, o kt&oacute;rych mowa w art. 13 i 14 RODO.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Skorzystaj z praw przewidzianych w art. 15-22 RODO.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Zajmowanie się powiadomieniami o naruszeniu prywatności i skargami dotyczącymi prywatności.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Możemy r&oacute;wnież udostępniać Państwa dane osobowe wybranym stronom trzecim, w tym między innymi:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Partnerom biznesowym, dostawcom i podwykonawcom, z kt&oacute;rymi wsp&oacute;łpracujemy, aby zapewnić Państwu jak najlepsze usługi podczas procesu wsparcia i sprzedaży, w tym na przykład dostawcy usług logistycznych i outsourcing obsługi klienta, a także podmiotom trzecim w związku z badaniami satysfakcji klientów.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Dostawcom technologii, na przykład analityki, technologii śledzenia, technologii targetowania i retargetowania oraz dostawcom wyszukiwarek, kt&oacute;rzy pomagają nam w ulepszaniu i optymalizacji naszych platform, a także firmom, kt&oacute;re zapewniają nam wsparcie i hosting stron internetowych.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Reklamodawcom i sieciom reklamowym, kt&oacute;re wykorzystują dane do wybierania i wyświetlania odpowiednich reklam Państwu i innym osobom, jeśli wyrażą Państwo na to zgodę. &middot; Serwisom społecznościowym, takim jak Facebook, Instagram i Google, jeśli jest to wymagane, podczas przetwarzania w celach marketingowych i na podstawie Państwa zgody.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Z innymi stronami w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony naszych klient&oacute;w, w celu ochrony naszych praw i własności, w celu zapewnienia zgodności z procesami prawnymi lub w innych przypadkach, jeśli w dobrej wierze uważamy, że ujawnienie jest wymagane przez prawo.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Sp&oacute;łki Grupy VELUX lub strony trzecie, kt&oacute;re w imieniu naszej firmy obsługują platformy i narzędzia cyfrowe w celu świadczenia usług związanych z naszą działalnością (np. programy gromadzenia punkt&oacute;w, kampanie cashback, loterie i szkolenia). Wsp&oacute;łpracując z zewnętrznymi usługodawcami, w stosownych przypadkach zawieramy umowę o przetwarzaniu danych. Tym usługodawcom nie wolno używać Państwa danych osobowych do innych cel&oacute;w niż wynikające z naszego zlecenia lub wymaganych przez prawo.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Transfer do kraj&oacute;w trzecich\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\">W niekt&oacute;rych przypadkach możemy r&oacute;wnież przekazywać dane osobowe firmom w tzw. &lsquo;&bdquo;krajach trzecich&rdquo;&rsquo;, czyli krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jeśli to zrobimy, upewniamy się, że zabezpieczamy dane i przekazujemy je tylko wtedy, gdy ma zastosowanie jeden z następujących warunk&oacute;w:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>w danym kraju istnieje odpowiedni poziom ochrony, określony przez Komisję Europejską,\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>firma posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA, lub\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>stosujemy standardowe klauzule umowne (klauzule wzorcowe UE) zatwierdzone przez Komisję Europejską oraz dodatkowe środki uzupełniające regulujące przesyłanie danych.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n",{"@type":285,"name":307,"acceptedAnswer":308},"Ochrona danych",{"@type":288,"text":309},"\u003Cp>Bezpieczeństwo, integralność i poufność Państwa danych osobowych są dla nas niezwykle ważne. Wdrożyliśmy techniczne, administracyjne i fizyczne środki bezpieczeństwa, kt&oacute;re mają na celu ochronę Państwa danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, wykorzystaniem i modyfikacją. Od czasu do czasu dokonujemy przeglądu naszych procedur bezpieczeństwa, aby uwzględnić najnowsze technologie i metody. Należy pamiętać, że pomimo naszych najlepszych starań, żadne środki bezpieczeństwa nie są doskonałe ani niezawodne. \u003C\u002Fp>\r\n",{"@type":285,"name":311,"acceptedAnswer":312}," Prawa które Państwu przysługują",{"@type":288,"text":313},"\u003Cp>RODO zapewnia Państwu, jako osobie, kt&oacute;rej dotyczą dane, następujące prawa w odniesieniu do danych osobowych, kt&oacute;re przechowujemy na Państwa temat:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ctable>\r\n    \u003Cthead style=\"font-size: 90%;\">\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Państwa prawa\u003C\u002Fth>\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Podstawa prawna\u003C\u002Fth>\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Korzystanie z praw\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n    \u003C\u002Fthead>\r\n    \u003Ctbody>\r\n\u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Wycofanie zgody\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Art. 7 ust 3 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Macie Państwo prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, rezygnując z otrzymywania wiadomości e-mail lub kontaktując się z nami. Nie wpłynie to na nasze prawo do przetwarzania danych osobowych uzyskanych przed wycofaniem zgody ani na nasze prawo do kontynuowania przetwarzania danych w oparciu o inne podstawy prawne niż zgoda. \u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Dostęp do Państwa danych\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 15 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać informacji o tym, czy VELUX przetwarza dane osobowe, kt&oacute;re Państwa dotyczą, a jeśli przetwarza, mają Państwo prawo zażądać kopii przetwarzanych przez nas danych osobowych. \u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prośba o sprostowanie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 16 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W każdej chwili mają Państwo prawo zażądać sprostowania wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych, kt&oacute;re możemy przetwarzać na Państwa temat.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prośba o usunięcie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 17 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych w zależności od czynności przetwarzania i w określonych okolicznościach, zanim będziemy zobowiązani do zaprzestania przetwarzania.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Żądanie ograniczenia przetwarzania\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 18 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania, co oznacza, że mogą Państwo zażądać, aby firma VELUX ograniczyła wykorzystanie Państwa danych osobowych w określonych okolicznościach.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prawo do przenoszenia danych\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 20 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Pod pewnymi warunkami mają Państwo prawo żądać przeniesienia danych osobowych, kt&oacute;re zostały nam przez Państwa przekazane, w formacie nadającym się do odczytu.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prawo do sprzeciwu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 21 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Jeśli nie zadowala Państwa spos&oacute;b, w jaki przetwarzamy dane osobowe w VELUX, mogą Państwo wnieść sprzeciw na adres \u003Ca href=\"mailto:daneosobowe@velux.pl\">daneosobowe@velux.pl\u003C\u002Fa>. W przypadku tego żądania nazwisko i dane kontaktowe osoby wnoszącej sprzeciw muszą być dostarczone firmie VELUX.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n    \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003Cp>W razie jakichkolwiek pytań dotyczących konkretnych danych osobowych, kt&oacute;re przetwarzamy lub przechowujemy, prosimy o kontakt z nami \u003Ca href=\"mailto:daneosobowe@velux.pl\">daneosobowe@velux.pl\u003C\u002Fa>.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>Odpowiemy na prośbę o skorzystanie z kt&oacute;regokolwiek z Państwa praw w ciągu miesiąca, ale mamy prawo przedłużyć ten okres o kolejne dwa miesiące. Jeśli przedłużymy okres odpowiedzi, poinformujemy o tym w ciągu miesiąca od zgłoszenia.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\nJeśli uważają Państwo, że nie udało nam się rozwiązać żądania w spos&oacute;b zadowalający, mogą Państwo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. danych osobowych. Dane kontaktowe swojego lokalnego organu nadzorczego ds. danych osobowych można znaleźć na stronie internetowej Europejskiej Rady Ochrony Danych: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.edpb.europa.eu\u002Fedpb_en\">edpb.europa.eu\u003C\u002Fa>.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n",{"@type":285,"name":315,"acceptedAnswer":316}," Zmiany w Informacji o przetwarzaniu danych osobowych VELUX",{"@type":288,"text":317},"\u003Cp>Możemy okresowo wprowadzać zmiany w niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych osobowych VELUX, aby uwzględnić najnowsze technologie, rozwiązania branżowe i wymagania prawne lub na potrzeby innych cel&oacute;w. Przez cały czas będziemy publikować najnowszą wersję na naszych platformach cyfrowych. Radzimy regularnie przeglądać Informację o przetwarzaniu danych osobowych.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cstrong>\nOstatnia aktualizacja komunikatu prywatność: 26-11-2024.\n\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cp \u002F>\r\n",{"audiences":319},[320,1246],{"id":321,"linkText":322,"imageBackgroundColor":270,"link":323,"isProfessional":220,"tabs":328,"topLinks":1221,"ctaButton":1238,"campaignBanner":1241,"messageBars":1245},"887C0A69-9F49-487B-B7F3-CB925D64EB8B","Właściciele domów",{"friendlyUrl":324,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":326,"href":324,"fieldUrl":327},"\u002F","internal","{3F0CD195-4E27-44E4-AF7F-983893454011}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F",[329,1039,1082,1156,1203],{"link":330,"linkText":334,"sections":335},{"friendlyUrl":331,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":332,"href":331,"fieldUrl":333},"\u002Fprodukty","{CC4B83BE-9722-45BE-BA83-D7CE05205EA8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty","Produkty",[336],{"id":337,"title":233,"menuItems":338},"4B61EF66-FCE2-4CEF-AD9F-A4EE309040A5",[339,427,512,596,932,971,1014,1021,1025,1032],{"id":340,"title":341,"link":342,"sections":346,"templateType":426},"C5F45093-A76D-4AC9-97C8-74F50558C5F2","Okna dachowe",{"friendlyUrl":343,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":344,"href":343,"fieldUrl":345},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe","{0CF3AAAE-0E37-4FA9-9161-47EE1CE4CF53}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe",[347],{"id":348,"title":233,"menuItems":349},"189A6A76-A9E9-4850-B3C5-39E24945C969",[350,366,380,394,408,422],{"id":351,"link":352,"linkText":357,"description":358,"mediaItem":359,"templateType":365},"52F9C6DB-3064-4FF9-B5BE-1479FCB8A3B4",{"friendlyUrl":353,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":355,"href":353,"fieldUrl":356},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","|Custom","{5DBC9787-2D4F-41C5-8AF7-74D88EDCA0E3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestaw-duo","Zestaw montażowy VELUX DUO","Zwiększ ilość światła dziennego, montując dwa okna dachowe obok siebie. Wpuść do wnętrza naturalne światło i świeże powietrze oraz zyskaj piękny widok na okolicę.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":360},[361],{"alt":362,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":363,"src":364,"isAIGenerated":220},"Two VELUX windows installed in a child's room with wooden flooring","65.53 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8e786-38183-9d420_Master?v=2eafad46&","Tile",{"id":367,"link":368,"linkText":372,"description":373,"mediaItem":374,"templateType":365},"87323C6F-6E32-4087-99E6-C9C3AF04EA66",{"friendlyUrl":369,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":370,"href":369,"fieldUrl":371},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","{F3091D40-924E-47C9-8B03-1464AE1BF167}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe","Pojedyncze okno dachowe","Pojedyncze okno idealnie sprawdzi się w małych pomieszczeniach, na klatkach schodowych i w łazienkach, gdy potrzebujesz doświetlić niewielkie wnętrze.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":375},[376],{"alt":377,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":378,"src":379,"isAIGenerated":220},"Attic with open VELUX roof windows, sloped ceiling, and wooden floor.","68.79 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F80fe7-aea4e-79402_Master?v=2fe75b6c",{"id":381,"link":382,"linkText":386,"description":387,"mediaItem":388,"templateType":365},"4AA77BB5-3B92-41C2-B35B-4BAC02723FFB",{"friendlyUrl":383,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":384,"href":383,"fieldUrl":385},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","{5ABB94D8-460E-4DC5-8FCB-5635FE889654}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fzestawy-okien","Zestawy okien","Skorzystaj z rozwiązania dostosowanego do Twoich potrzeb i wybierz okna, które poprawią jakość życia w domu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":389},[390],{"alt":391,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":392,"src":393,"isAIGenerated":220},"Attic living space with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy seating area.","70.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fcc291-c026b-ac48e_Master?v=0881001f",{"id":395,"link":396,"linkText":400,"description":401,"mediaItem":402,"templateType":365},"DB272AE2-7933-45E7-B19F-CA90793ABE0B",{"friendlyUrl":397,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":398,"href":397,"fieldUrl":399},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","{2740AC51-F0E5-42F6-A59A-A3E87FAC3A3C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe","Balkon dachowy i okna balkonowe","Ciesz się widokiem od podłogi do sufitu oraz dodatkową ilością światła dziennego dzięki balkonom i oknom balkonowym.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":403},[404],{"alt":405,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":406,"src":407,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, urban view, and modern decor.","69.05 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6ebef-bb895-564a3_Master?v=5f239e41",{"id":409,"link":410,"linkText":414,"description":415,"mediaItem":416,"templateType":365},"C55E2458-E6F1-4F6B-B409-B1374D681948",{"friendlyUrl":411,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":412,"href":411,"fieldUrl":413},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","{1AD086F0-1ADE-4EB6-809B-9CC18AB4551F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fskosne-okno-doswietlajace","Okno doświetlające do dachów skośnych","Zmaksymalizuj dostęp do światła dziennego i ciesz się widokiem na zewnątrz nawet z pozycji siedzącej, dzięki dodatkowemu elementowi doświetlającemu zamontowanemu pod oknem dachowym.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":417},[418],{"alt":419,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":420,"src":421,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof window, bright and playful decor.","77.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa5c6e-0cfb8-0a4fc_1x1?v=d44e89b6&t=w720",{"id":423,"linkText":424,"icon":270,"link":425,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1704B0E2-94A9-4AEC-8F65-17991BF63346","Zobacz wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":343,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":344,"href":343,"fieldUrl":345},"Menu Level",{"id":428,"title":429,"link":430,"sections":434,"templateType":426},"F2CAE849-B2E8-4E88-8123-4F60F808B21C","Produkty elektryczne",{"friendlyUrl":431,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":432,"href":431,"fieldUrl":433},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne","{802B2B1A-0DC9-45B6-AD34-E06171E06A96}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne",[435],{"id":436,"title":233,"menuItems":437},"4E51A94C-B1FA-435A-8B40-065A7BF3519C",[438,452,466,480,494,508],{"id":439,"link":440,"linkText":444,"description":445,"mediaItem":446,"templateType":365},"A124DF41-1FEF-4986-89FD-9813234D8398",{"friendlyUrl":441,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":442,"href":441,"fieldUrl":443},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","{DF74C386-6B9A-4FCE-962A-F86556938414}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsterowane-elektrycznie-lub-zasilane-energia-solarna","Elektryczne i solarne okna dachowe","Zdalnie steruj oknami i zadbaj o swój spokój dzięki czujnikowi deszczu, który automatycznie zamknie je przy pierwszych kroplach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":447},[448],{"alt":449,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":450,"src":451,"isAIGenerated":220},"Attic living room with large open VELUX roof windows and scenic outdoor view.","64.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc9c5b-04b1a-7743c_Master?v=5d41bc29",{"id":453,"link":454,"linkText":458,"description":459,"mediaItem":460,"templateType":365},"BB457C37-777A-4389-AEC1-DF3C3F1C09B4",{"friendlyUrl":455,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":456,"href":455,"fieldUrl":457},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","{4917F428-D41C-4938-9662-CFC6A4F54DD2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fsystem-inteligentnego-sterowanie-domem","Inteligentne sterowanie domem","Steruj światłem dziennym, jakością powietrza i temperaturą wewnątrz lub ustaw zautomatyzowane programy dostosowane do Twoich potrzeb.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":461},[462],{"alt":463,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":464,"src":465,"isAIGenerated":220},"VELUX product packaging for Touch, App Control, and Active on white background.","18.4 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6de46-9655c-484ec_Master?v=777a6fee",{"id":467,"link":468,"linkText":472,"description":473,"mediaItem":474,"templateType":365},"8A699060-9811-4D67-9D5E-80B63BB51F70",{"friendlyUrl":469,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":470,"href":469,"fieldUrl":471},"\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","{C8FAF528-A0CD-4E8B-9983-9AA067F636AE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fprodukty-elektryczne\u002Fzestawy-silnikow-do-adaptacji","Zestawy silników do adaptacji","Zmodernizuj swoje okno dachowe dodając silnik i zmieniając je w okno zasilane solarnie lub elektrycznie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":475},[476],{"alt":477,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":478,"src":479,"isAIGenerated":220},"Electronic device components on a white surface, including a black module and panel.","22.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd7df3-2cf8f-134a7_Master?v=ba3510e8",{"id":481,"link":482,"linkText":486,"description":487,"mediaItem":488,"templateType":365},"AD0076E1-B547-4AF8-AACD-8F2A963B52C1",{"friendlyUrl":483,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":484,"href":483,"fieldUrl":485},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","{0D31E9F3-D683-408E-A360-E94052CC2448}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Felektryczne-i-solarne-rolety-zewnetrzne","Elektryczne i solarne rolety zewnętrzne","Reguluj wpadające ciepło i blokuj światło, zapewniając maksymalną kontrolę i wygodę.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":489},[490],{"alt":491,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":492,"src":493,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with open VELUX roof windows, bright and airy space.","57.12 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F355a6-17820-254b7_Master?v=4d70baff",{"id":495,"link":496,"linkText":500,"description":501,"mediaItem":502,"templateType":365},"84FD1D2F-B15B-4BB1-9086-0FC1BD8C2C93",{"friendlyUrl":497,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":498,"href":497,"fieldUrl":499},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","{5F70C22D-A664-4F21-A35A-C3946BF023EC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-elektryczne-i-solarne","Rolety zasilane energią elektryczną lub solarną","Elektryczne i solarne rolety VELUX można kontrolować z dowolnego miejsca w pomieszczeniu za pomocą gotowej do użycia klawiatury naściennej.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":503},[504],{"alt":505,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":506,"src":507,"isAIGenerated":220},"Schlafzimmer im Dachgeschoss mit schräger Decke und VELUX Dachfenstern, gemütliche Einrichtung.","62.52 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb7188-421be-7b4ad_1x1?v=44235042&t=w640",{"id":509,"linkText":510,"icon":270,"link":511,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"22B8EDE6-C9D3-4E84-A01E-958F8FD3BB3A","Zobacz wszystkie rozwiązania solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":431,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":432,"href":431,"fieldUrl":433},{"id":513,"title":514,"link":515,"sections":519,"templateType":426},"5D1499FB-AD68-468C-8167-3062ADA39E81","Okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":516,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":517,"href":516,"fieldUrl":518},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu","{D5C49DB5-B54E-46F2-83AA-0FB34F7B0E30}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu",[520],{"id":521,"title":233,"menuItems":522},"4B5E9424-6A8B-4718-AD21-572A242E7195",[523,537,551,565,578,592],{"id":524,"link":525,"linkText":529,"description":530,"mediaItem":531,"templateType":365},"ADE51D07-FA7E-4D62-ABA6-041B258526C7",{"friendlyUrl":526,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":527,"href":526,"fieldUrl":528},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","{398912B3-2C7C-41F5-89D1-1C1D913E4AF9}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fsferyczny-modul-szklany","Sferyczny moduł szklany","Unikalny, zakrzywiony kształt szkła pozwala na swobodne odprowadzanie wody deszczowej z powierzchni – nawet w przypadku dachów o kącie nachylenia 0°.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":532},[533],{"alt":534,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":535,"src":536,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding greenery.","101.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb582c-d10d0-1e41d_Master?v=6e6750d2",{"id":538,"link":539,"linkText":543,"description":544,"mediaItem":545,"templateType":365},"D232EEE0-E822-4F4C-8041-529BF526D8FE",{"friendlyUrl":540,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":541,"href":540,"fieldUrl":542},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","{FFCB743E-B523-4E94-BF03-0D061E6C2265}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fplaski-modul-szklany","Płaski moduł szklany","Wyjątkowy design, smukła rama i niewidoczne skrzydło zapewniają maksymalną ilość światła dziennego, nawet przy zamontowanej rolecie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":546},[547],{"alt":548,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":549,"src":550,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on flat roof with surrounding green trees.","100.61 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fec49c-70cce-e640d_Master?v=f69f3ff9",{"id":552,"link":553,"linkText":557,"description":558,"mediaItem":559,"templateType":365},"5799C60C-13EF-4D8E-8F36-335307CA35CC",{"friendlyUrl":554,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":555,"href":554,"fieldUrl":556},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","{AAE71C0E-061A-4803-805E-12628D83FCA0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fstandardowy-modul-szklany","Standardowy moduł szklany","Nowoczesny moduł szklany do pomieszczeń o średniej izolacji, dający światło dzienne i komfort dzięki nowoczesnej konstrukcji.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":560},[561],{"alt":562,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":563,"src":564,"isAIGenerated":220},"Opened VELUX flat roof window on felt roof with green trees and a distant house in summer sun","121.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa76a0-e7285-484b8_1x1?v=2a82f499",{"id":566,"link":567,"linkText":571,"description":572,"mediaItem":573,"templateType":365},"91C79D3D-1E9F-4649-AD93-218213C08BDD",{"friendlyUrl":568,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":569,"href":568,"fieldUrl":570},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","{C08022C1-07EF-4FFC-976B-DB21F5200CAA}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fkopula","Kopuła","Kopuły zapewniające dostęp do światła dziennego i świeżego powietrza do budynków o kącie nachylenia dachu od 0 do 15°.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":574},[575],{"alt":534,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":576,"src":577,"isAIGenerated":220},"112.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6f0df-29324-bd4fa_Master?v=43559772",{"id":579,"link":580,"linkText":584,"description":585,"mediaItem":586,"templateType":365},"197DB69D-805F-4BE3-BAED-C7AF6F6756DB",{"friendlyUrl":581,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":582,"href":581,"fieldUrl":583},"\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","{76147728-74A5-4A6D-8FF7-65156AC61C62}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-do-plaskiego-dachu\u002Fswietlik-dachowy","Świetlik dachowy","Idealne rozwiązanie do nieogrzewanych pomieszczeń, takich jak warsztaty, magazyny lub garaże.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":587},[588],{"alt":589,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":590,"src":591,"isAIGenerated":220},"Flat roof with dome skylight surrounded by green trees.","88.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F28084-810c4-a74d3_Master?v=f4647d72",{"id":593,"linkText":594,"icon":270,"link":595,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"304831B5-8F01-4BD0-8CDE-A70300F815DE","Zobacz wszystkie okna do dachów płaskich",{"friendlyUrl":516,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":517,"href":516,"fieldUrl":518},{"id":597,"title":598,"link":599,"sections":603,"templateType":426},"40A3DE34-CC57-4F6E-A4BE-9CBC1288C4ED","Rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":600,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":601,"href":600,"fieldUrl":602},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne","{8153F4FE-39E7-40B9-810C-DE23412E5559}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne",[604,914],{"id":605,"title":233,"menuItems":606},"8BE94E1B-E004-4863-A5D6-8122CAF543FA",[607,664,749,806,849,910],{"id":608,"title":609,"link":610,"sections":614,"templateType":426},"547F3297-10AE-4261-B032-29AEDD3CDBF1","​Termoizolacyjne rolety i markizy zewnętrzne",{"friendlyUrl":611,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":612,"href":611,"fieldUrl":613},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne","{3F16D374-F910-461C-8259-1F3F98B4A1BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne",[615],{"id":616,"title":233,"menuItems":617},"C3D34900-78CC-4F4D-9DA6-897592E441B2",[618,632,646,660],{"id":619,"link":620,"linkText":624,"description":625,"mediaItem":626,"templateType":365},"D5D53484-B023-44AC-8824-1C8F19A10C88",{"friendlyUrl":621,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":622,"href":621,"fieldUrl":623},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","{40397144-60DC-43E4-BA07-21FD1344E610}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Frolety-zewnetrzne","Termoizolacyjna aluminiowa roleta zewnętrzna","Utrzymaj komfortową temperaturę w swoim domu latem i ciepło zimą, jednocześnie blokując dopływ światła.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":627},[628],{"alt":629,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":630,"src":631,"isAIGenerated":220},"Modern roof with dark tiles and partially open VELUX roof window.","32.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff55aa-49114-244d0_Master?v=e14ec0be",{"id":633,"link":634,"linkText":638,"description":639,"mediaItem":640,"templateType":365},"DF8A492F-962D-4159-ADC8-2398DB102E3E",{"friendlyUrl":635,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":636,"href":635,"fieldUrl":637},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","{069B5308-5740-47EF-AAF6-E9BE37C39343}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Flekka-roleta-zewnetrzna","Termoizolacyjna lekka roleta zewnętrzna","Ogranicz nagrzewanie i ilość światła, stawiając na produkt z łatwym montażem i obsługą - idealne rozwiązanie do sypialni.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":641},[642],{"alt":643,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":644,"src":645,"isAIGenerated":220},"Roof with solar panels and dark tiles, sunlight reflecting off the panels.","57.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5c05c-0a403-ea43e_Master?v=ac590209",{"id":647,"link":648,"linkText":652,"description":653,"mediaItem":654,"templateType":365},"86AD70CB-E78D-49B1-9A27-E3B74178B9BC",{"friendlyUrl":649,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":650,"href":649,"fieldUrl":651},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","{6FED9A79-DD46-450D-BF23-C548687B9F19}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy","Termoizolacyjna markiza zewnętrzna","Zadbaj o chłodniejsze pomieszczenie, nie ograniczając jednocześnie dopływu światła dziennego.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":655},[656],{"alt":657,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":658,"src":659,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with sunshade on a steeply pitched black tile roof.","66.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F754d8-f8259-eb41a_Master?v=885e8234",{"id":661,"linkText":662,"icon":270,"link":663,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"75352222-1E6A-4329-8761-7A4A9CCD1F9E","Zobacz wszystkie akcesoria zewnętrzne do ochrony przed ciepłem",{"friendlyUrl":611,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":612,"href":611,"fieldUrl":613},{"id":665,"title":666,"link":667,"sections":671,"templateType":426},"D79D3DA8-8161-484A-AD55-B2DBCA452FDA","Rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":668,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":669,"href":668,"fieldUrl":670},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne","{A96FED19-483B-4E11-AEC0-78C139BE86B0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wewnetrzne",[672],{"id":673,"title":233,"menuItems":674},"0DDAA080-C2EA-4C0B-84AD-1BB5217F461C",[675,689,703,717,731,745],{"id":676,"link":677,"linkText":681,"description":682,"mediaItem":683,"templateType":365},"283B71C9-F67E-433E-BC4C-95B8E6086A1C",{"friendlyUrl":678,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":679,"href":678,"fieldUrl":680},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","{32C94D13-36D1-47CE-8155-9FFEB8BF6711}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-zaciemniajace","Rolety zaciemniające","Zablokuj wpadające światło, kiedy tylko potrzebujesz.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":684},[685],{"alt":686,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":687,"src":688,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and airy.","76.29 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff3117-c293b-2c4da_Master?v=7d1b4469",{"id":690,"link":691,"linkText":695,"description":696,"mediaItem":697,"templateType":365},"4AEF8D6A-9823-4AAD-AAA1-A3FCA0D4D8FB",{"friendlyUrl":692,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":693,"href":692,"fieldUrl":694},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","{DEAB7127-98D6-4EF9-B33D-036F2D3DAB02}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-przyciemniajace","Rolety przyciemniające","Zadbaj o swoją prywatność i kontroluj ilość naturalnego światła wpadającego do Twojego domu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":698},[699],{"alt":700,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":701,"src":702,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof windows, natural light.","66.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=362986bf",{"id":704,"link":705,"linkText":709,"description":710,"mediaItem":711,"templateType":365},"013A1DDE-8CF2-4C2C-A979-0D693CE8321D",{"friendlyUrl":706,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":707,"href":706,"fieldUrl":708},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne","{13063F68-32A5-4864-8595-ABE4D4A318E0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne","Rolety plisowane","Podkreśl charakter pomieszczenia dzięki swobodnej kontroli światła, większej prywatności i lepszej izolacji.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":712},[713],{"alt":714,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":715,"src":716,"isAIGenerated":220},"Attic workspace with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light streaming in.","70.24 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F3de72-cc365-5d42b_Master?v=4625db55",{"id":718,"link":719,"linkText":723,"description":724,"mediaItem":725,"templateType":365},"B7073599-57B2-40FE-BBEC-EBB1E1BFE48C",{"friendlyUrl":720,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":721,"href":720,"fieldUrl":722},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","{FD54A400-C133-416D-84FD-9A6B4A2E66E8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzaluzje","Żaluzje","Żaluzje przyciemniają światło i są odporne na wilgoć, dlatego to najlepsze rozwiązanie do łazienek czy kuchni.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":726},[727],{"alt":728,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":729,"src":730,"isAIGenerated":220},"Attic bathroom with sloped ceiling and VELUX roof window, modern design.","66.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb758e-40c37-9c432_Master?v=267e7102",{"id":732,"link":733,"linkText":737,"description":738,"mediaItem":739,"templateType":365},"73E7141E-127C-4D51-91E1-42C558576AF3",{"friendlyUrl":734,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":735,"href":734,"fieldUrl":736},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","{DAA5C3B8-AF67-42FE-A06B-1829B80917AD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-wymienne\u002Fzaciemniajaca-roleta-classic","Roleta zaciemniająca \"Basic\"","Rolety zaciemniające Basic to doskonały wybór w przystępnej cenie, jeśli chcesz wymienić stare rolety w oknach dachowych VELUX.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":740},[741],{"alt":742,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":743,"src":744,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, cozy decor.","67.17 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff0827-79824-044bc_Master?v=f68bf101",{"id":746,"linkText":747,"icon":270,"link":748,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C639923C-33AB-434A-B60A-D62426E2FC0D","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne",{"friendlyUrl":668,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":669,"href":668,"fieldUrl":670},{"id":750,"title":751,"link":752,"sections":756,"templateType":426},"AC058670-F65C-44C1-9657-20BFB21F768C","Rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":753,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":754,"href":753,"fieldUrl":755},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich","{008EE765-2BF0-43E8-9E3C-42AA244A825B}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-do-okien-do-dachow-plaskich",[757],{"id":758,"title":233,"menuItems":759},"0F9FC6B0-FBCC-4B84-9DCE-39F53023D498",[760,774,788,802],{"id":761,"link":762,"linkText":766,"description":767,"mediaItem":768,"templateType":365},"201828FE-A88A-403A-B092-AD2E9D40D8E6",{"friendlyUrl":763,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":764,"href":763,"fieldUrl":765},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","{60635EAB-D30E-4F6F-9CA6-2171AC09654D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-przyciemniajace-do-plaskiego-dachu","Roleta energooszczędna zaciemniająco-plisowana do okien do dachów płaskich","Blokuje światło i poprawia izolację dzięki podwójnie plisowanej konstrukcji i aluminiowej powłoce od środka.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":769},[770],{"alt":771,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":772,"src":773,"isAIGenerated":220},"Bedroom with a canopy bed and VELUX roof window, natural light streaming in.","64.73 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffb5d0-77c7a-44496_Master?v=84d05a6e",{"id":775,"link":776,"linkText":780,"description":781,"mediaItem":782,"templateType":365},"59932325-3EBD-42C7-A5F6-E78956764EC5",{"friendlyUrl":777,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":778,"href":777,"fieldUrl":779},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","{89265374-5B00-4045-BA89-729F24320FDE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Fdsu-roleta-dach-plaski","Roleta zaciemniająca do sferycznych lub płaskich modułów szklanych","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie, zarówno w dzień, jak i w nocy.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":783},[784],{"alt":785,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":786,"src":787,"isAIGenerated":220},"Bedroom with VELUX roof window, natural light, and adjacent kitchen area.","69.51 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe69ed-f35a1-d04f6_3x4?v=9c1ee9e7",{"id":789,"link":790,"linkText":794,"description":795,"mediaItem":796,"templateType":365},"AAB4A732-A96C-4D66-93D2-14532CAD386B",{"friendlyUrl":791,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":792,"href":791,"fieldUrl":793},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","{51C81674-773A-4BAD-ABC7-05451EAC9A6E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fzewnetrzne-produkty-przeciwsloneczne\u002Fmarkizy-do-okien-do-plaskiego-dachu","Markizy przeciwsłoneczne do sferycznych i płaskich modułów szklanych","Markizy do sferycznych lub płaskich modułów szklanych. Redukują nagrzewanie i rozpraszają światło dzienne.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":797},[798],{"alt":799,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":800,"src":801,"isAIGenerated":220},"Home office with VELUX roof window and large windows, natural light entering.","68.1 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4440c-d6506-1e478_4x3?v=abfd7a8d",{"id":803,"linkText":804,"icon":270,"link":805,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7523322E-6850-4789-8217-94319E24BED7","Zobacz wszystkie rolety do okien do dachów płaskich",{"friendlyUrl":753,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":754,"href":753,"fieldUrl":755},{"id":807,"title":808,"link":809,"sections":813,"templateType":426},"6C76F17D-9336-4418-86EA-C060BF1D37C0","Moskitiery",{"friendlyUrl":810,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":811,"href":810,"fieldUrl":812},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery","{F5D4FCE1-48BD-4F7A-A19B-D34BBB9EA4B5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery",[814],{"id":815,"title":233,"menuItems":816},"39D6B452-D920-4E4F-8AC0-103D8A02A823",[817,831,845],{"id":818,"link":819,"linkText":823,"description":824,"mediaItem":825,"templateType":365},"F9F96389-F162-451C-8236-26961A990ACB",{"friendlyUrl":820,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":821,"href":820,"fieldUrl":822},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","{5B82A97D-602D-4761-846B-2A7CB7E86C70}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-na-okna-dachowe","Moskitiera","Wentylacja bez owadów - pełna kompatybilność z oknami VELUX i smukły kaseton w górnej obudowie.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":826},[827],{"alt":828,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":829,"src":830,"isAIGenerated":220},"Person opening VELUX roof window in attic, natural light entering.","67.6 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe5db9-a9301-a1446_Master?v=5f2c644f",{"id":832,"link":833,"linkText":837,"description":838,"mediaItem":839,"templateType":365},"821960B9-9CAA-458D-A8BA-D2C38D97DF32",{"friendlyUrl":834,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":835,"href":834,"fieldUrl":836},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","{DF8F8E8E-6205-4E42-8D9A-170359B6AEC8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Fmoskitiery\u002Fmoskitiery-dach-plaski","Moskitiera do nowej generacji okien do płaskich dachów","Ciesz się świeżym powietrzem i niezakłóconym widokiem bez nieproszonych gości.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":840},[841],{"alt":842,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":843,"src":844,"isAIGenerated":220},"Modern kitchen with VELUX roof window, natural light illuminating the space.","64.88 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F05b7e-656d4-3e42e_3x4?v=d624cc37",{"id":846,"linkText":847,"icon":270,"link":848,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"CBFC8524-D729-4EF0-A0B9-7492E55C74C0","Zobacz wszystkie moskitiery",{"friendlyUrl":810,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":811,"href":810,"fieldUrl":812},{"id":850,"title":851,"link":852,"sections":853,"templateType":426},"CFD3226A-4BD9-4C7D-B4F8-0B2F4214DAE2","Rolety zasilane energią elektryczną i solarną",{"friendlyUrl":497,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":498,"href":497,"fieldUrl":499},[854],{"id":855,"title":233,"menuItems":856},"6898C753-0553-49D0-901A-B193B6174F04",[857,865,878,892,906],{"id":858,"link":859,"linkText":695,"description":860,"mediaItem":861,"templateType":365},"2152C55F-B320-4CB0-9018-E02291EC0F61",{"friendlyUrl":692,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":693,"href":692,"fieldUrl":694},"Zaprojektowana, aby zapewnić prywatność i rozproszyć wpadające światło. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":862},[863],{"alt":700,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":701,"src":864,"isAIGenerated":220},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F99f5d-65bed-0042b_Master?v=4e8412a1",{"id":866,"link":867,"linkText":681,"description":871,"mediaItem":872,"templateType":365},"F5E6AEEF-6E01-4C31-BF55-B1B23FB42F3C",{"friendlyUrl":868,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":869,"href":868,"fieldUrl":870},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","{430BBC51-5CA5-4ED4-B935-C59C4C5E3B26}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety\u002Frolety-zaciemniajace","Blokuje światło, zapewniając zaciemnienie. Łatwa w montażu, dostępna w różnych kolorach i wzorach.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":873},[874],{"alt":875,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":876,"src":877,"isAIGenerated":220},"Attic kids room with sloped ceiling and VELUX roof windows, bright and playful decor.","64.23 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe1c0e-af3e0-74414_Master?v=6ee76226",{"id":879,"link":880,"linkText":884,"description":885,"mediaItem":886,"templateType":365},"81CB620C-C363-41F8-BFDD-6529B5BE0F26",{"friendlyUrl":881,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":882,"href":881,"fieldUrl":883},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","{5ACABA70-A267-4B84-BCE7-CFDDEF918953}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Fenergooszczedna-roleta-zaciemniajaca","Energooszczędna roleta zaciemniająca","Dekoracyjna roleta zaciemniająca z izolującą, podwójnie plisowaną tkaniną dla lepszej izolacji termicznej.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":887},[888],{"alt":889,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":890,"src":891,"isAIGenerated":220},"Attic bedroom with sloped ceiling and VELUX roof windows, modern furnishings.","67.58 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5718f-bf7a4-934a6_Master?v=d28daf09",{"id":893,"link":894,"linkText":898,"description":899,"mediaItem":900,"templateType":365},"AC50E352-870B-4842-9D5C-4A90289CC5D3",{"friendlyUrl":895,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":896,"href":895,"fieldUrl":897},"\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","{21C04BE7-C657-4D40-BC50-06B699B16918}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Frolety-wewnetrzne-i-zewnetrzne\u002Frolety-plisowane-dekoracyjne\u002Frolety-plisowane","Roleta plisowana​","Wypełnij swój pokój miękkim, przyjemnym światłem, jednocześnie dbając o swoją prywatność.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":901},[902],{"alt":903,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":904,"src":905,"isAIGenerated":220},"Attic home office with sloped ceiling and VELUX roof window, natural light.","71.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6326b-275f5-b140e_Master?v=d7384a28",{"id":907,"linkText":908,"icon":270,"link":909,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"AD9FF672-C7A8-4003-B532-C4F4A9389A49","Zobacz wszystkie rolety solarne i elektryczne",{"friendlyUrl":497,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":498,"href":497,"fieldUrl":499},{"id":911,"linkText":912,"icon":270,"link":913,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"09E85E36-0677-416A-B21A-021AFBC86D8F","Zobacz wszystkie rolety wewnętrzne i zewnętrzne",{"friendlyUrl":600,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":601,"href":600,"fieldUrl":602},{"id":915,"title":916,"menuItems":917},"1D46D07A-66AB-46FE-8A0A-B79AD6780BE7","Pakiety produktów",[918],{"id":919,"link":920,"linkText":924,"description":925,"mediaItem":926,"templateType":365},"8AEB9BA3-D1E2-49DA-B1A1-E75B1B3BEEF9",{"friendlyUrl":921,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":922,"href":921,"fieldUrl":923},"\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","{5B819748-7AD1-48DF-90A0-8429EF5B54F7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fzestawy-akcesoriow-okiennych","Zestaw akcesoriów z 10% zniżką","Zestaw rolety wewnętrznej z markizą VELUX w niższej cenie",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":927},[928],{"alt":929,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":930,"src":931,"isAIGenerated":220},"Attic living room with open VELUX roof window and gray sofa.","23.27 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2bbeb72c645440e98b1a6ea38fd8da68?v=116f016e",{"id":933,"title":934,"link":935,"sections":936,"templateType":426},"84EA3EC9-14F1-47A7-82EB-CB6F32D947C0","Balkon dachowy i okno balkonowe",{"friendlyUrl":397,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":398,"href":397,"fieldUrl":399},[937],{"id":938,"title":233,"menuItems":939},"3EEF270B-A3BE-4732-AA55-0F6A65EEE4BC",[940,953,967],{"id":941,"link":942,"linkText":946,"description":947,"mediaItem":948,"templateType":365},"95F7A1BF-67BC-4CBC-BE25-7D826FBCE53B",{"friendlyUrl":943,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":944,"href":943,"fieldUrl":945},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","{0799A9C6-6A5A-42F7-A309-9C1FD02D7B77}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fbalkon-dachowy","Balkon dachowy","Zmień okno dachowe w balkon w zaledwie kilka sekund.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":949},[950],{"alt":951,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":406,"src":952,"isAIGenerated":220},"Attic room with large VELUX roof windows, leather chair, and urban view.","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb5926-2660e-fd422_Master?v=785209f0",{"id":954,"link":955,"linkText":959,"description":960,"mediaItem":961,"templateType":365},"88AB6597-3628-4ADB-97E3-C4AF533F26FF",{"friendlyUrl":956,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":957,"href":956,"fieldUrl":958},"\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","{24D4DB7A-595C-400C-993C-082DA096073D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fbalkon-dachowy-i-okna-balkonowe\u002Fokno-balkonowe","Okno dachowe balkonowe","Innowacyjne okno, które umożliwia Ci wyjście na taras zewnętrzny po otwarciu i zapewnia mnóstwo światła dziennego po zamknięciu.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":962},[963],{"alt":964,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":965,"src":966,"isAIGenerated":220},"Rooftop terrace with VELUX roof window, slate roof, and city view.","67.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa747b-6ae91-6a40e_Master?v=6f995e85",{"id":968,"linkText":969,"icon":270,"link":970,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A9EE8C2C-EC01-4D8E-B51C-4C8A310BC279","Zobacz wszystkie",{"friendlyUrl":397,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":398,"href":397,"fieldUrl":399},{"id":972,"title":973,"link":974,"sections":978,"templateType":426},"F66489CE-7F11-4162-90E7-AE62906B0F20","Świetliki tunelowe",{"friendlyUrl":975,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":976,"href":975,"fieldUrl":977},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe","{67B1196D-6B6E-49D5-95B5-6A281C6712B3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe",[979],{"id":980,"title":233,"menuItems":981},"E06AB72A-1550-4344-95FA-C3A670CCA52B",[982,996,1010],{"id":983,"link":984,"linkText":988,"description":989,"mediaItem":990,"templateType":365},"276EE185-4253-415F-80A0-5A0E241EC5F1",{"friendlyUrl":985,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":986,"href":985,"fieldUrl":987},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","{D375B671-324D-4087-AD0B-95407E44B2D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetlik tunelowy do dachów skośnych","Wpuść naturalne światło do łazienek, garderób i korytarzy - wszędzie tam, gdzie nie możesz zamontować klasycznych okien.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":991},[992],{"alt":993,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":994,"src":995,"isAIGenerated":220},"Attic corridor with sloped ceiling, VELUX roof windows, and wooden rafters.","66.43 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8df40-b33e1-7e4c0_Master?v=478b6d6f",{"id":997,"link":998,"linkText":1002,"description":1003,"mediaItem":1004,"templateType":365},"32220FCC-5024-4935-B3B4-EEB1507E9E5E",{"friendlyUrl":999,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1000,"href":999,"fieldUrl":1001},"\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","{7FBBCAE3-4F1F-40EE-9ECA-08EBD818BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fdachowe-swietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu","Świetliki tunelowe do dachów płaskich","Doprowadź naturalne światło do miejsc w domu, w których nie ma możliwości zamontowania okna.",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1005},[1006],{"alt":1007,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1008,"src":1009,"isAIGenerated":220},"Bathroom with VELUX roof windows, glass shower, and modern fixtures.","15.03 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd6d90-98b39-ff47a_Master?v=2cdca25f",{"id":1011,"linkText":1012,"icon":270,"link":1013,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"B4F5966B-70DB-4654-9D7D-2E0EB15BA84B","Zobacz wszystkie produkty",{"friendlyUrl":975,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":976,"href":975,"fieldUrl":977},{"id":1015,"linkText":1016,"icon":270,"link":1017,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F2C53C-AA15-499A-96A7-FE78F6303C9C","Akcesoria",{"friendlyUrl":1018,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1019,"href":1018,"fieldUrl":1020},"\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria","{54061A05-B51B-4F59-A4FB-AD0E2B573EA3}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fakcesoria-i-czesci-zamienne\u002Fakcesoria",{"id":1022,"linkText":1023,"icon":270,"link":1024,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D469D993-EA70-4459-B56F-962FDECC8209","Wszystkie produkty",{"friendlyUrl":331,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":332,"href":331,"fieldUrl":333},{"id":1026,"linkText":1027,"icon":270,"link":1028,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"409C3000-FEAE-48D9-9484-4C1C27F5C434","Konfigurator okien dachowych",{"friendlyUrl":1029,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1030,"href":1029,"fieldUrl":1031},"\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator","{B9B8187D-E75A-4A65-ABEA-422BE7DF2753}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprodukty\u002Fokna-dachowe\u002Fpojedyncze-okna-dachowe\u002Fstandardowe-okno-dachowe\u002Fkonfigurator",{"id":1033,"linkText":1034,"icon":270,"link":1035,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"7D7E5878-4A2B-4B01-A2F0-C63F96D4164B","Konfigurator wymiany okien",{"friendlyUrl":1036,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1036,"fieldUrl":1036},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkonfigurator-wymiany-okien-dachowych#\u002Fstep1\u002Fflow","external","{00000000-0000-0000-0000-000000000000}",{"link":1040,"linkText":1044,"sections":1045},{"friendlyUrl":1041,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1042,"href":1041,"fieldUrl":1043},"\u002Fzacznij-tutaj","{2D92B5F2-10B3-4961-ACB4-7951D25298D5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj","Zacznij tutaj",[1046],{"id":1047,"title":233,"menuItems":1048},"B281DB7E-132D-4254-B88E-AD1C890EDF3F",[1049,1056,1063,1068,1073,1078],{"id":1050,"linkText":1051,"icon":270,"link":1052,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"0F72C061-1728-4E79-BCD7-39D024651424","Zapisz się na bezpłatne konsultacje",{"friendlyUrl":1053,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1054,"href":1053,"fieldUrl":1055},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe","{AB14003A-E40E-4FDC-8BE0-50F04503C5BE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1057,"linkText":1058,"icon":270,"link":1059,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"167CC48A-92A5-43B7-8C21-7319E171D246","Wymień okna dachowe ze wsparciem VELUX",{"friendlyUrl":1060,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1061,"href":1060,"fieldUrl":1062},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje","{85B69522-161A-4CD7-93F2-E7E24D8D594E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego\u002Fkonsultacje",{"id":1064,"linkText":1065,"icon":270,"link":1066,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E0C03DB6-0504-4644-B420-F8FE25835FF4","Znajdź dystrybutora",{"friendlyUrl":1067,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1067,"fieldUrl":1067},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic",{"id":1069,"linkText":1070,"icon":270,"link":1071,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"6B918652-DCB7-4BD3-8A56-B68198212FAA","Znajdź dekarza",{"friendlyUrl":1072,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1072,"fieldUrl":1072},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza",{"id":1074,"linkText":1075,"icon":270,"link":1076,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C297BE05-C686-485C-A33D-92616B04D6C8","Kup online",{"friendlyUrl":1077,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1077,"fieldUrl":1077},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fkup-online",{"id":1079,"linkText":1080,"icon":270,"link":1081,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"F52D8612-EA1B-44FB-BFD2-B8ABEC9034CC","Pokaż wszystkie usługi",{"friendlyUrl":1041,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1042,"href":1041,"fieldUrl":1043},{"link":1083,"linkText":1087,"sections":1088},{"friendlyUrl":1084,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1085,"href":1084,"fieldUrl":1086},"\u002Fmagazine","{E7BF279A-A2B2-483D-94BD-7726863D00DE}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmagazine","Inspiracje",[1089,1124],{"id":1090,"title":233,"menuItems":1091},"EFEA2F2B-B82C-43E8-ABF6-CA73F3DC2BCD",[1092,1099,1103,1110,1117],{"id":1093,"linkText":1094,"icon":270,"link":1095,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95FAD0B1-51B8-469C-916C-CE712CEEDF43","Katalogi i broszury",{"friendlyUrl":1096,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1097,"href":1096,"fieldUrl":1098},"\u002Fmaterialy\u002Fbroszury","{D4E7D05D-9D79-4A2B-A788-81D568A56662}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fbroszury",{"id":1100,"linkText":1101,"icon":270,"link":1102,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"9397A464-A476-4993-9252-C134DD1FE36A","Magazine",{"friendlyUrl":1084,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1085,"href":1084,"fieldUrl":1086},{"id":1104,"linkText":1105,"icon":270,"link":1106,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"4974BBC9-D63A-493A-8FE4-185522F0FFD8","Przestrzenie",{"friendlyUrl":1107,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1108,"href":1107,"fieldUrl":1109},"\u002Fpokoje","{447CBB2B-B63D-4566-85B5-B509EBA4DC7C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fpokoje",{"id":1111,"linkText":1112,"icon":270,"link":1113,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"95F4E12B-E1E5-467A-90A9-0A530B9C32E9","Zgoda na komunikację marketingową",{"friendlyUrl":1114,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1115,"href":1114,"fieldUrl":1116},"\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa","{66AAF069-071B-4785-A67B-578FF3DCEAF4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fzacznij-tutaj\u002Fzgoda-marketingowa",{"id":1118,"linkText":1119,"icon":270,"link":1120,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8B9188BE-35B2-49A6-966D-F43FE6A3E693","VELUX na tour",{"friendlyUrl":1121,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1122,"href":1121,"fieldUrl":1123},"\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour","{CACB7FBD-B3FD-430C-A125-27EF253948BC}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fkampanie\u002Fvelux-na-tour",{"id":1125,"title":1126,"menuItems":1127},"B3429CB0-399D-4AB4-950A-B29864F7A9BF","Projekty",[1128,1135,1142,1149],{"id":1129,"linkText":1130,"icon":270,"link":1131,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"437354B3-DA8C-497A-BA0D-DA876E69CE2D","Budowa domu",{"friendlyUrl":1132,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1133,"href":1132,"fieldUrl":1134},"\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu","{7C80BBEB-B41B-4A23-8615-A26360CB2210}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fbudowa-domu",{"id":1136,"linkText":1137,"icon":270,"link":1138,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A588C13-8E26-4194-B4A3-46577676B6AD","Wymiana okna dachowego",{"friendlyUrl":1139,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1140,"href":1139,"fieldUrl":1141},"\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego","{0A3DE380-005B-4670-9FD1-EE03282487C7}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Fwymiana-okna-dachowego",{"id":1143,"linkText":1144,"icon":270,"link":1145,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"01169ED4-18E1-40D1-97B4-44E101712418","Renowacja domu",{"friendlyUrl":1146,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1147,"href":1146,"fieldUrl":1148},"\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu","{16D9C2B6-FC1E-4985-BA0A-CF7B784AAF1A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty\u002Frenowacja-domu",{"id":1150,"linkText":1151,"icon":270,"link":1152,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FD169C93-980B-444C-8CE9-E6FDDB051E05","Pokaż wszystkie",{"friendlyUrl":1153,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1154,"href":1153,"fieldUrl":1155},"\u002Fprojekty","{151D652E-CB37-481D-8496-E1EA5E5D8558}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprojekty",{"link":1157,"linkText":1161,"sections":1162},{"friendlyUrl":1158,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1159,"href":1158,"fieldUrl":1160},"\u002Fwsparcie","{F8E6BB4E-A5A9-4CF4-B881-3DED07BA7CB5}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie","Wsparcie",[1163],{"id":1164,"title":233,"menuItems":1165},"66976EB4-8DE9-4780-BB6C-1DA7B8F2420B",[1166,1170,1177,1184,1189,1196],{"id":1167,"linkText":1168,"icon":270,"link":1169,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"37E97854-CFE7-4F45-8444-E0F2ACC75FCB","Wsparcie VELUX",{"friendlyUrl":1158,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1159,"href":1158,"fieldUrl":1160},{"id":1171,"linkText":1172,"icon":270,"link":1173,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"C9847F52-4049-4B83-A307-1A53A0C9CCFD","Przedłużenie gwarancji na okna i szyby",{"friendlyUrl":1174,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1175,"href":1174,"fieldUrl":1176},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji","{CBCB6CA6-42F3-44DD-89B9-330F8CAFE83C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fprzedluzenie-gwarancji",{"id":1178,"linkText":1179,"icon":270,"link":1180,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"1A77D3A2-D369-43DB-BF39-16F592F181A7","Tabliczka znamionowa",{"friendlyUrl":1181,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1182,"href":1181,"fieldUrl":1183},"\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa","{A33F25D4-D862-4B81-B42B-84FCFCEFE0B1}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Ftabliczka-znamionowa",{"id":1185,"linkText":1186,"icon":270,"link":1187,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"FAE0B3FF-7F1C-48A4-9ACF-67EC65DA1E35","Zgłoszenie reklamacyjne",{"friendlyUrl":1188,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1188,"fieldUrl":1188},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fzgloszenie-reklamacyjne",{"id":1190,"linkText":1191,"icon":270,"link":1192,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"BF13BF21-A75F-40CA-BCFC-91E28E6A7472","Wsparcie aplikacji VELUX ACTIVE",{"friendlyUrl":1193,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1194,"href":1193,"fieldUrl":1195},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo","{2BA5D491-2716-4C1F-9090-978D422F172E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-app-control-i-velux-active-with-netatmo",{"id":1197,"linkText":1198,"icon":270,"link":1199,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"5B6A5705-78A5-4A56-BABF-2D0CFDF5E39B","Wsparcie dla VELUX Touch",{"friendlyUrl":1200,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1201,"href":1200,"fieldUrl":1202},"\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna","{A0C238C3-2BDD-4DF8-BCFC-B97539DDE20E}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie\u002Fvelux-touch-i-klawiatura-nascienna",{"link":1204,"linkText":1207,"sections":1208},{"friendlyUrl":1205,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1205,"fieldUrl":1205},"https:\u002F\u002Fwww.veluxshop.pl\u002F","_blank","Sklep Online",[1209],{"id":1210,"title":233,"menuItems":1211},"BF972550-41F2-4667-9545-F8EE1F336787",[1212,1216],{"id":1213,"linkText":1214,"icon":270,"link":1215,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"301851CE-EB37-44B4-A665-CED2C65709BC","Kup rolety online",{"friendlyUrl":1205,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1205,"fieldUrl":1205},{"id":1217,"linkText":1218,"icon":270,"link":1219,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"8FC6BDDC-B97A-4EDC-B6F5-18439B579755","Kup części zamienne",{"friendlyUrl":1220,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1220,"fieldUrl":1220},"https:\u002F\u002Fczescizamienne.veluxshop.pl\u002F",[1222,1226,1230],{"id":1223,"linkText":1065,"icon":1224,"link":1225},"CCB2BDD6-EC7F-41C8-8290-6502EABD7433","generic-location",{"friendlyUrl":1067,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1067,"fieldUrl":1067},{"id":1227,"linkText":1070,"icon":1228,"link":1229},"67CF0FA4-D8C1-4EC9-9E4B-C76CC3859897","generic-installation",{"friendlyUrl":1072,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1072,"fieldUrl":1072},{"id":1231,"linkText":1232,"icon":1233,"link":1234},"D04CF05D-F0D1-448C-8C08-C8C4A82A1DC9","Kontakt z nami","contact-email",{"friendlyUrl":1235,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1236,"href":1235,"fieldUrl":1237},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt","{89B0A537-64CB-459C-AFF9-B2BA71B7DDE8}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fkontakt",{"ctaId":321,"ctaLinkText":1044,"ctaIcon":1239,"ctaLink":1240},"direction-arrow-right",{"friendlyUrl":1041,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1042,"href":1041,"fieldUrl":1043},{"isClosed":270,"link":1242,"variant":1243,"iconAfterText":270,"text":1244,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":270},{"href":233,"text":233,"target":233},"splash","Our website is back online with limited functionality. Some content and features may be unavailable.",[],{"id":1247,"linkText":1248,"imageBackgroundColor":270,"link":1249,"isProfessional":227,"tabs":1253,"topLinks":1787,"ctaButton":1788,"campaignBanner":1790,"messageBars":1792},"712F384D-72F8-400C-B5DB-46CE5AA87C7E","Profesjonaliści",{"friendlyUrl":1250,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1251,"href":1250,"fieldUrl":1252},"\u002Fprofesjonalisci","{CD6B569C-35DF-4485-97A7-344EF4EDCFC0}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci",[1254,1652,1714,1773],{"link":1255,"linkText":1259,"sections":1260},{"friendlyUrl":1256,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1257,"href":1256,"fieldUrl":1258},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","{8B4BA1F5-ECDD-42AC-B0C8-0C7F42390681}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna","Poznaj nasze produkty",[1261],{"id":1262,"title":233,"menuItems":1263},"34D728BB-E6C0-49A9-A6F0-62212851A387",[1264,1353,1423,1462,1502,1540,1580,1643,1647],{"id":1265,"title":1266,"link":1267,"sections":1268,"templateType":426},"7BFE837A-E5D5-4CDB-BD46-08F9683B6AF0","Okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1269],{"id":1270,"title":1266,"menuItems":1271},"6266DC3F-3FA7-4E94-840F-0D2C1AD5A5C5",[1272,1283,1294,1305,1315,1326,1337,1348],{"id":1273,"link":1274,"linkText":1276,"description":233,"mediaItem":1277,"templateType":365},"419BBFFA-6F68-471C-BAC7-DF48DF319849",{"friendlyUrl":1275,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1275,"fieldUrl":1275},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-standardowe","Okna połaciowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1278},[1279],{"alt":1280,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1281,"src":1282,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and ventilation.","12.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F9a7f3-2becc-21480_1x1?v=5422bbcb&t=w720",{"id":1284,"link":1285,"linkText":1287,"description":233,"mediaItem":1288,"templateType":365},"189A2268-DA1A-4E8E-BD6F-22C002ECDE95",{"friendlyUrl":1286,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1286,"fieldUrl":1286},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Felementy-przedluzajace","Elementy doświetlające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1289},[1290],{"alt":1291,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1292,"src":1293,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with a minimalist frame, closed position.","15.33 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fba9c0-3080f-b7491_1x1?v=ad9bc990&t=w720",{"id":1295,"link":1296,"linkText":1298,"description":233,"mediaItem":1299,"templateType":365},"7F858CF8-4AC3-467A-A3D1-5CB412C8148A",{"friendlyUrl":1297,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1297,"fieldUrl":1297},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fdachow-skosnych-niskim-kacie-nachylenia","Okna do dachów o niskim kącie nachylenia",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1300},[1301],{"alt":1302,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1303,"src":1304,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design and modern aesthetic.","7.74 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F13a53-f9629-a147f_1x1?v=b08e35f7&t=w720",{"id":1306,"link":1307,"linkText":400,"description":233,"mediaItem":1309,"templateType":365},"0AE548D1-83CE-4524-AA78-21957D4C2094",{"friendlyUrl":1308,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1308,"fieldUrl":1308},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fbalkon-taras",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1310},[1311],{"alt":1312,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1313,"src":1314,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, enhancing light and airflow.","8.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb58e3-01169-ac4fc_1x1?v=5afe0c6b&t=w720",{"id":1316,"link":1317,"linkText":1319,"description":233,"mediaItem":1320,"templateType":365},"188BB9E1-A18D-41D6-AA1A-278E80893BD7",{"friendlyUrl":1318,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1318,"fieldUrl":1318},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-wylazowe-otwieraniem-awaryjnym","Okna wyłazowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1321},[1322],{"alt":1323,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1324,"src":1325,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek design, providing ventilation.","10.06 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F49afb-c51f7-cf48f_1x1?v=20296069&t=w720",{"id":1327,"link":1328,"linkText":1330,"description":233,"mediaItem":1331,"templateType":365},"8857DE27-E388-4FA0-93BB-6EA32C1A723D",{"friendlyUrl":1329,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1329,"fieldUrl":1329},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-do-nieogrzewanych-pomieszczen","Wyłazy do pomieszczeń nieogrzewanych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1332},[1333],{"alt":1334,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1335,"src":1336,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window on metal roof, providing ventilation and light.","12.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc8367-244e2-3048c_1x1?v=06fe4988&t=w720",{"id":1338,"link":1339,"linkText":1341,"description":233,"mediaItem":1342,"templateType":365},"FECF5277-6D50-4945-A1E5-EB9410164F80",{"friendlyUrl":1340,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1340,"fieldUrl":1340},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych\u002Fokna-oddymiajace","Okna oddymiające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1343},[1344],{"alt":1345,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1346,"src":1347,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame and clear glass.","13.84 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff4749-69983-1847d_1x1?v=3944f21c&t=w720",{"id":1349,"linkText":1350,"icon":270,"link":1351,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DD9E188E-0E84-4D90-9A0D-3057AEE58E80","Pokaż wszystkie okna do dachów skośnych",{"friendlyUrl":1352,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1352,"fieldUrl":1352},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-dachowe-dachow-skosnych",{"id":1354,"title":514,"link":1355,"sections":1356,"templateType":426},"A2663511-EE81-4CBB-8FAF-9734550EB33B",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1357],{"id":1358,"title":514,"menuItems":1359},"2C717E75-FADF-4D22-BA55-4D5BBC22D552",[1360,1370,1380,1391,1402,1412],{"id":1361,"link":1362,"linkText":514,"description":233,"mediaItem":1364,"templateType":365},"21BDEAA6-4840-4E1A-AFBC-421DB2993C8D",{"friendlyUrl":1363,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1363,"fieldUrl":1363},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsferyczny-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1365},[1366],{"alt":1367,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1368,"src":1369,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with curved design for natural light and ventilation.","15.56 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1c97f-1ad5d-1b4fd_1x1?v=5ca8db7b&t=w720",{"id":1371,"link":1372,"linkText":557,"description":233,"mediaItem":1374,"templateType":365},"2017170F-ACD7-4378-BDC5-B6AA84C3DD75",{"friendlyUrl":1373,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1373,"fieldUrl":1373},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fstandardowy-modul-szklany",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1375},[1376],{"alt":1377,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1378,"src":1379,"isAIGenerated":220},"Open VELUX flat roof window with raised glass top and white base frame on neutral background.","5.64 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1d21ddceba2a4c71bab4d9053c46938f?v=1cc82b3d",{"id":1381,"link":1382,"linkText":1384,"description":233,"mediaItem":1385,"templateType":365},"8B2671EC-FDAC-4EC8-ACFC-E9D1357BB992",{"friendlyUrl":1383,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1383,"fieldUrl":1383},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula","Okno do dachów płaskich z kopułą",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1386},[1387],{"alt":1388,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1389,"src":1390,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with clear glass and modern design.","8.96 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F95e6b-f5025-764aa_1x1?v=64bd653d&t=w720",{"id":1392,"link":1393,"linkText":1395,"description":233,"mediaItem":1396,"templateType":365},"6EB22D6B-F704-457A-AB3A-E757EFE72F2F",{"friendlyUrl":1394,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1394,"fieldUrl":1394},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fkopula-niezamieszkalych-pomieszczen","Świetlik dachowy do nieogrzewanych pomieszczeń",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1397},[1398],{"alt":1399,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1400,"src":1401,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with white frame, modern design.","7.25 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F974f1-e0f2c-80431_1x1?v=253fee76&t=w720",{"id":1403,"link":1404,"linkText":1319,"description":233,"mediaItem":1406,"templateType":365},"8FCEC18D-D8E2-4546-A44C-7F73A9C04C44",{"friendlyUrl":1405,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1405,"fieldUrl":1405},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fokna-wylazowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1407},[1408],{"alt":1409,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1410,"src":1411,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with sleek frame, allowing natural light.","122.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffe7b9-beec0-974a8_1x1?v=34a56d77&t=w720",{"id":1413,"link":1414,"linkText":1416,"description":233,"mediaItem":1417,"templateType":365},"F1D66CD1-994D-49B1-BF2B-2C494B76C3AD",{"friendlyUrl":1415,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1415,"fieldUrl":1415},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fokna-do-dachow-plaskich\u002Fsystem-oddymiania","System oddymiania",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1418},[1419],{"alt":1420,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1421,"src":1422,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with modern design, providing ventilation and light.","1.18 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2a4cb-1ec77-e5481_1x1?v=e03ea44b&t=w720",{"id":1424,"title":973,"link":1425,"sections":1426,"templateType":426},"6BA9DA49-EF17-4E9D-B0F4-55FB3D6D31C7",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1427],{"id":1428,"title":973,"menuItems":1429},"90F43C45-E3CF-4581-BD95-078DB21E04B3",[1430,1441,1452],{"id":1431,"link":1432,"linkText":1434,"description":233,"mediaItem":1435,"templateType":365},"D0D0EBAE-AB7E-4C8F-AD29-63FBBF57069F",{"friendlyUrl":1433,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1433,"fieldUrl":1433},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-dachow-skosnych","Świetliki tunelowe do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1436},[1437],{"alt":1438,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1439,"src":1440,"isAIGenerated":220},"560405_ID10057308_121679-01-L_with-F3F0EB-bg.tif","9.09 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F8d040-9e3ea-9745c_1x1?v=2e904e81&t=w720",{"id":1442,"link":1443,"linkText":1445,"description":233,"mediaItem":1446,"templateType":365},"2DFAF89A-3794-4EEB-8216-3BB1DA9D710C",{"friendlyUrl":1444,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1444,"fieldUrl":1444},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fprodukty-montazowe-swietlika-tunelowego","Produkty montażowe do świetlików tunelowych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1447},[1448],{"alt":1449,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1450,"src":1451,"isAIGenerated":220},"Metal cylinder with smooth surface and reflective finish.","6.63 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F94ba5-f5d1a-fa4f0_1x1?v=4bb42e7d&t=w720",{"id":1453,"link":1454,"linkText":1002,"description":233,"mediaItem":1456,"templateType":365},"0ECBC7F9-F3E9-4943-9020-EB8CD18E92FE",{"friendlyUrl":1455,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1455,"fieldUrl":1455},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fswietliki-tunelowe\u002Fswietliki-do-plaskiego-dachu",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1457},[1458],{"alt":1459,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1460,"src":1461,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with clear dome for natural light and ventilation.","5.81 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55dfa-e803d-e847a_Master?v=3e7dc17b",{"id":1463,"title":1464,"link":1465,"sections":1466,"templateType":426},"44CA46A0-5EDE-445D-A8A0-8FE415C3E15E","Przesłony i akcesoria wewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1467],{"id":1468,"title":1464,"menuItems":1469},"34C55246-16D0-4607-A41F-C3A2582D8CA2",[1470,1481,1492],{"id":1471,"link":1472,"linkText":1474,"description":233,"mediaItem":1475,"templateType":365},"CD1BFBD4-97B3-4AD7-AFF9-CE7A3484DDF7",{"friendlyUrl":1473,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1473,"fieldUrl":1473},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-okien-dachow-skosnych","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów skośnych",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1476},[1477],{"alt":1478,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1479,"src":1480,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with dark blue blind partially drawn.","35.54 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fb09eb-89a6a-1b46b_1x1?v=ae3696e5&t=w720",{"id":1482,"link":1483,"linkText":1485,"description":233,"mediaItem":1486,"templateType":365},"1661AF9E-2EAF-4FE3-9429-90B0F3B786EF",{"friendlyUrl":1484,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1484,"fieldUrl":1484},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Frolety-wewnetrzne-dachow-plaskich","Przesłony wewnętrzne do okien do dachów płaskich",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1487},[1488],{"alt":1489,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1490,"src":1491,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with minimalist frame and clear glass pane.","10.55 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff59e7-c8c5e-ec49d_1x1?v=0ae4a579&t=w720",{"id":1493,"link":1494,"linkText":808,"description":233,"mediaItem":1496,"templateType":365},"4C34C7CA-52F5-4601-8BE6-93E5D9F7C4D7",{"friendlyUrl":1495,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1495,"fieldUrl":1495},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkontrola-swiatla-we-wnetrzach\u002Fmoskitiery",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1497},[1498],{"alt":1499,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1500,"src":1501,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with mesh screen for ventilation and insect protection.","5.83 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F1b63f-ad5f2-58473_1x1?v=6e3cc14c&t=w720",{"id":1503,"title":1504,"link":1505,"sections":1506,"templateType":426},"C8D53B99-6B19-45CB-BFC8-F96378A3BCE8","Przesłony zewnętrzne",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1507],{"id":1508,"title":1504,"menuItems":1509},"E3173BC8-C50E-4756-8171-580C92C9584B",[1510,1520,1530],{"id":1511,"link":1512,"linkText":638,"description":233,"mediaItem":1514,"templateType":365},"B6F7A5E3-B5E4-4583-AB31-D9BC467434A7",{"friendlyUrl":1513,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1513,"fieldUrl":1513},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fsolarna-markiza-zaciemniajaca",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1515},[1516],{"alt":1517,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1518,"src":1519,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window partially open for ventilation.","14.31 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fe43ab-4fcf9-4e4dd_1x1?v=2fc24d3f&t=w720",{"id":1521,"link":1522,"linkText":624,"description":233,"mediaItem":1524,"templateType":365},"049E2667-FD07-47F2-8A9A-221574B285A1",{"friendlyUrl":1523,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1523,"fieldUrl":1523},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Frolety-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1525},[1526],{"alt":1527,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1528,"src":1529,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with modern shutter, partially open.","15.46 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F2c64c-4b927-084dc_1x1?v=5c8204f9&t=w720",{"id":1531,"link":1532,"linkText":652,"description":233,"mediaItem":1534,"templateType":365},"D4BDD078-333E-49C6-A152-D222A0FE796B",{"friendlyUrl":1533,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1533,"fieldUrl":1533},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fprzeslony-zewnetrzne\u002Fmarkizy-zewnetrzne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1535},[1536],{"alt":1537,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1538,"src":1539,"isAIGenerated":220},"Open VELUX roof window with mesh screen for ventilation.","17.93 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fd81ce-0c51b-b842d_1x1?v=b0c1fab4&t=w720",{"id":1541,"title":1542,"link":1543,"sections":1544,"templateType":426},"C7198B88-6EAD-423F-B5E1-6724C36BF90A","Zdalne sterowanie",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1545],{"id":1546,"title":1542,"menuItems":1547},"FB95FEA0-247E-4768-9F0F-BA605F755C4E",[1548,1559,1570],{"id":1549,"link":1550,"linkText":1552,"description":233,"mediaItem":1553,"templateType":365},"20B5EE66-6311-4EAD-B531-4A259D77CB4A",{"friendlyUrl":1551,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1551,"fieldUrl":1551},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria-do-sterowania","Akcesoria do sterowania",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1554},[1555],{"alt":1556,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1557,"src":1558,"isAIGenerated":220},"VELUX Active indoor climate control system with Apple HomeKit integration.","169.85 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa3a27-691ae-4f4bf_1x1?v=fad8605d&t=w720",{"id":1560,"link":1561,"linkText":1563,"description":233,"mediaItem":1564,"templateType":365},"B18D31E6-0A68-42DB-AB43-2647DEE701C0",{"friendlyUrl":1562,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1562,"fieldUrl":1562},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fzestawy-adaptacyjne","Zestawy adaptacyjne do okien obsługiwanych manualnie",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1565},[1566],{"alt":1567,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1568,"src":1569,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window control system with motor, sensor, and control panel.","48.72 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F04be7-546a1-06419_1x1?v=e4fa1a9c&t=w720",{"id":1571,"link":1572,"linkText":1016,"description":233,"mediaItem":1574,"templateType":365},"A9304588-E5BA-41C6-A8D3-7AB2BE12B525",{"friendlyUrl":1573,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1573,"fieldUrl":1573},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fzdalne-sterowanie\u002Fakcesoria",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1575},[1576],{"alt":1577,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1578,"src":1579,"isAIGenerated":220},"White power adapter with two-prong plug and cable on neutral background.","19.8 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fa55be-d7f46-5545e_1x1?v=5876baaf&t=w720",{"id":1581,"title":1582,"link":1583,"sections":1584,"templateType":426},"89C76882-EA01-4C28-975A-F245A3571C7E","Kołnierze uszczelniające i produkty montażowe",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},[1585],{"id":1586,"title":1582,"menuItems":1587},"31B64A42-8600-4970-B961-D6C2BF3AB86F",[1588,1599,1610,1621,1632],{"id":1589,"link":1590,"linkText":1592,"description":233,"mediaItem":1593,"templateType":365},"967056A2-5A22-4B40-A9F5-2A56C8472EEF",{"friendlyUrl":1591,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1591,"fieldUrl":1591},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fkolnierze-uszczelniajace","Kołnierze uszczelniające",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1594},[1595],{"alt":1596,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1597,"src":1598,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window components displayed in a packshot style.","189.13 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff15c2-4946e-604ac_1x1?v=cd15fb93&t=w720",{"id":1600,"link":1601,"linkText":1603,"description":233,"mediaItem":1604,"templateType":365},"B914A611-507D-4431-8AB0-28700707BA84",{"friendlyUrl":1602,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1602,"fieldUrl":1602},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprodukty-montazowe","Produkty montażowe",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1605},[1606],{"alt":1607,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1608,"src":1609,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window installation with sealing tape on sloped ceiling.","142.2 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F51cdf-15a58-d4414_1x1?v=0131c29f&t=w720",{"id":1611,"link":1612,"linkText":1614,"description":233,"mediaItem":1615,"templateType":365},"61DC2410-B377-495E-85C3-EFB4D5859A5E",{"friendlyUrl":1613,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1613,"fieldUrl":1613},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fwneki-okienne","Wnęki okienne",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1616},[1617],{"alt":1618,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1619,"src":1620,"isAIGenerated":220},"VELUX roof window with clean lines, closed position.","10.5 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F55c16-77956-f846c_1x1?v=e8e1c2f4&t=w720",{"id":1622,"link":1623,"linkText":1625,"description":233,"mediaItem":1626,"templateType":365},"64754870-B76C-43FB-951F-D255F48A5182",{"friendlyUrl":1624,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1624,"fieldUrl":1624},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Flukarny","Lukarny",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1627},[1628],{"alt":1629,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1630,"src":1631,"isAIGenerated":220},"Sleek VELUX roof window with multiple panels in a dark frame.","15.59 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F43018-876e1-5942d_1x1?v=e06a707d&t=w720",{"id":1633,"link":1634,"linkText":1636,"description":233,"mediaItem":1637,"templateType":365},"382B303B-554B-4990-B378-2F7EEF54E6AB",{"friendlyUrl":1635,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1635,"fieldUrl":1635},"https:\u002F\u002Fwww.velux.pl\u002Fprofesjonalisci\u002Fbiblioteka-techniczna\u002Fkolnierze-uszczelniajace-produkty-montazowe\u002Fprzedluzenia-oscierznicy-belki-krokwie","Krokwie i belki pomocnicze",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1638},[1639],{"alt":1640,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1641,"src":1642,"isAIGenerated":220},"Modern roof window frame for VELUX installations, white finish.","4.47 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53bd7-99ee7-4047d_1x1?v=129254df&t=w720",{"id":1644,"linkText":1645,"icon":270,"link":1646,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"A2834035-2EF3-4190-A3CF-6A5BDE70CC61","Biblioteka techniczna",{"friendlyUrl":1256,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1257,"href":1256,"fieldUrl":1258},{"id":1648,"linkText":1649,"icon":270,"link":1650,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"26EAB699-66BA-4DBD-A847-28FE8EDBB441","Etykiety EU GARAN i ujednolicone informacje gwarancyjne",{"friendlyUrl":1651,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1651,"fieldUrl":1651},"https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fcollections\u002FEU-GARAN-PL-Poland",{"link":1653,"linkText":1654,"sections":1655},{"friendlyUrl":1250,"target":354,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1251,"href":1250,"fieldUrl":1252},"Zasoby i szkolenia",[1656,1703],{"id":1657,"title":1658,"menuItems":1659},"20D2E487-0D36-4986-86B9-0874390BC992","Linki do zasobów",[1660,1667,1674,1677,1684,1691,1696],{"id":1661,"linkText":1662,"icon":270,"link":1663,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"573ED3C6-3C90-4A2B-94FE-7EA67365D620","Daylight Visualizer",{"friendlyUrl":1664,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1665,"href":1664,"fieldUrl":1666},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer","{07FBFA1A-B822-4363-B1FD-49AE11B41968}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fdaylight-visualizer",{"id":1668,"linkText":1669,"icon":270,"link":1670,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"DB118F37-21FD-41F3-B61B-1A01AE6B43A2","Konsultacje projektowe",{"friendlyUrl":1671,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1672,"href":1671,"fieldUrl":1673},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe","{88254FDA-4236-4820-8252-20B7E8559489}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fkonsultacje-projektowe",{"id":1675,"linkText":1645,"icon":270,"link":1676,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"14680776-D1F3-4D44-8D34-756019D4E5F6",{"friendlyUrl":1256,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1257,"href":1256,"fieldUrl":1258},{"id":1678,"linkText":1679,"icon":270,"link":1680,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"ED15B8D7-B548-413E-B565-8B296913DA97","Extranet VELUX",{"friendlyUrl":1681,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1682,"href":1681,"fieldUrl":1683},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet","{6B8506D4-6814-4A51-9C7F-8CCD727E271C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy\u002Fextranet",{"id":1685,"linkText":1686,"icon":270,"link":1687,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"E06EFFB5-5ED7-4ECE-BCC5-9BA20993ACCC","Budynki referencyjne",{"friendlyUrl":1688,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1689,"href":1688,"fieldUrl":1690},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne","{2E089970-442E-48D0-A7A3-FCB7002DA04D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fbudynki-referencyjne",{"id":1692,"linkText":1693,"icon":270,"link":1694,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"3BDA914C-DF23-4169-B6ED-9D9D2A2B78C0","VELUX Club",{"friendlyUrl":1695,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1695,"fieldUrl":1695},"https:\u002F\u002Fclub.velux.pl\u002Flogin",{"id":1697,"linkText":1698,"icon":270,"link":1699,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"193F688B-B309-4CF7-A68E-6758118C54E4","Design Guide",{"friendlyUrl":1700,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1701,"href":1700,"fieldUrl":1702},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow","{9A1A8099-4F85-446B-8BEA-1BC292234F63}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci\u002Fporadnik-dla-projektantow",{"id":1704,"title":1705,"menuItems":1706},"6B9F0613-F549-4A55-9D36-06774B98DF2A","Szkolenie",[1707],{"id":1708,"linkText":1709,"icon":270,"link":1710,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D40AE18D-252A-440C-9A01-DF484ED8E567","Szkolenia dla dekarzy",{"friendlyUrl":1711,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1712,"href":1711,"fieldUrl":1713},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia","{ADCFD1AC-6FBE-430F-945C-4A6F98F1594A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fszkolenia",{"link":1715,"linkText":1716,"sections":1717},{"friendlyUrl":1250,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1251,"href":1250,"fieldUrl":1252},"Grupy docelowe",[1718],{"id":1719,"title":233,"menuItems":1720},"591804A1-8AD1-48DB-A6BA-4DC593D2725A",[1721,1734,1747,1760],{"id":1722,"link":1723,"linkText":1727,"description":233,"mediaItem":1728,"templateType":365},"CE50ED44-1287-4C7B-BFE6-C176E9CFE27E",{"friendlyUrl":1724,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1725,"href":1724,"fieldUrl":1726},"\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","{CBB6E54F-FAAA-4FCC-989B-49E478C68FAF}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Farchitekci","Architekci",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1729},[1730],{"alt":1731,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1732,"src":1733,"isAIGenerated":220},"Architectural model of a building with visible wooden rafters and interior layout.","62.67 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F06a22-4f935-5e4c9_1x1?v=05a5eb26",{"id":1735,"link":1736,"linkText":1740,"description":233,"mediaItem":1741,"templateType":365},"9F31E455-7B53-45BE-ACB9-FA59DBEC0EAE",{"friendlyUrl":1737,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1738,"href":1737,"fieldUrl":1739},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","{46D477DD-F65C-478F-97A6-7CCD75CFFB14}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdystrybutorzy","Dystrybutorzy",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1742},[1743],{"alt":1744,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1745,"src":1746,"isAIGenerated":220},"Close-up of VELUX roof window packaging in a warehouse.","34.69 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F53c87-d4106-8e400_1x1?v=9956a7c8",{"id":1748,"link":1749,"linkText":1753,"description":233,"mediaItem":1754,"templateType":365},"F0FFADD9-ACB6-4A9A-9572-878674A83E96",{"friendlyUrl":1750,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1751,"href":1750,"fieldUrl":1752},"\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","{DA72B8C7-1D92-42E3-AA48-31A34ADF23B6}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Fdekarze","Dekarze",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1755},[1756],{"alt":1757,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1758,"src":1759,"isAIGenerated":220},"Worker installing VELUX roof window on sloped roof with power drill.","64.91 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fc0154e97af934ca49a11d5e001af8727?v=9a8a9db6",{"id":1761,"link":1762,"linkText":1766,"description":233,"mediaItem":1767,"templateType":365},"B95C3FA1-C2DB-4069-91C3-7A57194602A9",{"friendlyUrl":1763,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1764,"href":1763,"fieldUrl":1765},"\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","{04C470B2-2273-4C11-A608-4A921DF35D33}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fprofesjonalisci\u002Finwestorzy","Inwestorzy",{"lightbox":220,"caption":270,"mediaItems":1768},[1769],{"alt":1770,"credit":233,"caption":233,"isVideo":220,"isEmbedded":220,"video":270,"size":1771,"src":1772,"isAIGenerated":220},"Modern wooden house under construction with high-pitched roof and glass panels.","1.65 MB","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F5293b-72bb8-2b42f_1x1?v=eb5803e5",{"link":1774,"linkText":1775,"sections":1776},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},"Uzyskaj wsparcie",[1777],{"id":1778,"title":233,"menuItems":1779},"32615236-813C-4A28-AEA1-CD6961F464AB",[1780,1783],{"id":1781,"linkText":1232,"icon":270,"link":1782,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"38CDAEFD-C258-43C2-9E1D-6408ED8DABB9",{"friendlyUrl":1671,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1672,"href":1671,"fieldUrl":1673},{"id":1784,"linkText":1785,"icon":270,"link":1786,"isExternalIconDisabled":220,"templateType":184},"D90A0EB6-436E-4C14-B780-7C115820304A","Extranet",{"friendlyUrl":1681,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1682,"href":1681,"fieldUrl":1683},[],{"ctaId":1247,"ctaLinkText":233,"ctaIcon":270,"ctaLink":1789},{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},{"isClosed":270,"link":1791,"variant":1243,"iconAfterText":270,"text":1244,"enableMobileTextScaling":227,"iconBeforeText":270},{"href":233,"text":233,"target":233},[],{"@context":281,"@type":1794,"itemListElement":1795},"BreadcrumbList",[1796,1801],{"@type":1797,"position":1798,"name":1799,"item":1800},"ListItem",1,"informacje prawne","http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Finformacje-prawne",{"@type":1797,"position":1802,"name":1803,"item":1804},2,"polityka prywatnosci","http:\u002F\u002Fcm.mktg-web.local.velux.com\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci",[1806,1807,1809],{"breadcrumbTitle":233,"href":324},{"breadcrumbTitle":1799,"href":1808},"\u002Finformacje-prawne",{"breadcrumbTitle":1803,"href":225},[1811,1814,1817,1819,1822,1825,1828,1831,1834,1837,1840,1843,1846,1849,1852,1855,1858,1861,1864,1867,1870,1873,1876,1879,1882,1885,1888,1891,1894,1897,1900,1903,1906],{"lang":1812,"url":1813},"it-IT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_it)\u002Finformazioni-legali\u002Fprivacy-policy",{"lang":1815,"url":1816},"hr-BA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ba)\u002Fpravni\u002Fobavjestenje-privatnosti",{"lang":224,"url":1818},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-prywatnosci",{"lang":1820,"url":1821},"nl-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Fnl-be\u002Fwettelijke-kennisgeving\u002Fprivacybeleid",{"lang":1823,"url":1824},"sl-SI","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_si)\u002Fpravne-informacije\u002Fobvestilo-o-zasebnosti",{"lang":1826,"url":1827},"pt-PT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pt)\u002Finformacao-legal\u002Fpolitica-privacidade",{"lang":1829,"url":1830},"it-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fit-ch\u002Finformazioni-legali\u002Finformativa-sulla-privacy",{"lang":1832,"url":1833},"sr-Latn-RS","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_rs)\u002Fpravni\u002Fpravna-politika",{"lang":1835,"url":1836},"fr-FR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_fr)\u002Finformations-legales\u002Fpolitique-de-confidentialite",{"lang":1838,"url":1839},"fr-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Ffr-ch\u002Fmentions-legales\u002Fpolitique-de-confidentialite",{"lang":1841,"url":1842},"de-DE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_de)\u002Frechtliche-informationen\u002Fdatenschutzerklaerung",{"lang":1844,"url":1845},"ro-RO","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ro)\u002Flegal\u002Fpolitica-confidentialitate",{"lang":1847,"url":1848},"da-DK","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_dk)\u002Fjuridisk-information\u002Fprivatlivspolitik",{"lang":1850,"url":1851},"es-ES","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_es)\u002Finformacion-legal\u002Fpolitica-de-privacidad",{"lang":1853,"url":1854},"et-EE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ee)\u002Fseaduslik\u002Fprivaatsusteatis",{"lang":1856,"url":1857},"nl-NL","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_nl)\u002Fjuridische-informatie\u002Fprivacybeleid",{"lang":1859,"url":1860},"lv-LV","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lv)\u002Fjuridiska-informacija\u002Fpazinojums-par-konfidencialitati",{"lang":1862,"url":1863},"hr-HR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hr)\u002Fpravni-dio\u002Fpravila-o-privatnosti",{"lang":1865,"url":1866},"fr-BE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_be)\u002Ffr-be\u002Finformations-legales\u002Fpolitique-de-confidentialite",{"lang":1868,"url":1869},"bg-BG","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_bg)\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"lang":1871,"url":1872},"de-CH","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ch)\u002Fde-ch\u002Frechtliche-informationen\u002Fdatenschutzhinweis",{"lang":1874,"url":1875},"cs-CZ","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_cz)\u002Fpravni-informace\u002Fzasady-ochrany-osobnich-udaju",{"lang":1877,"url":1878},"de-AT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_at)\u002Frechtliche-informationen\u002Fdatenschutzerklaerung",{"lang":1880,"url":1881},"en-IE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ie)\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"lang":1883,"url":1884},"sk-SK","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_sk)\u002Fpravne-informacie\u002Fzasady-ochrany-osobnych-udajov",{"lang":1886,"url":1887},"uk-UA","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_ua)\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"lang":1889,"url":1890},"ja-JP","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_jp)\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"lang":1892,"url":1893},"lt-LT","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_lt)\u002Fteisine-informacija\u002Fprivatumo-politika",{"lang":1895,"url":1896},"nn-NO","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_no)\u002Fjuridisk-information\u002Fpersonvernerklaeringen",{"lang":1898,"url":1899},"sv-SE","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_se)\u002Fjuridisk-information\u002Fsekretessmeddelande",{"lang":1901,"url":1902},"en-GB","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_uk)\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",{"lang":1904,"url":1905},"tr-TR","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_tr)\u002Fyasal-sorumluluk\u002Fgizlilik-politikasi",{"lang":1907,"url":1908},"hu-HU","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_hu)\u002Fjogi\u002Fadatvedelem",{"account_group":246,"friction":247,"velux_ownership":248,"space_type":249,"project_type":250},{"ogImage":1911},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F-\u002Fmedia\u002Fdefault\u002Fimage.png?extension=webp&hash=CEF9B7E96FCC44C58122BCDA46BAADEB",{"name":1913,"telephone":1914,"street":1914,"city":1915,"country":241,"region":1915,"postalCode":1916,"description":233},"VELUX Polska","+48 22 337 70 00","Warszawa","02-255",{"name":257,"displayName":1918,"fields":1919,"databaseName":1983,"deviceId":1984,"itemId":1985,"itemLanguage":224,"itemVersion":1798,"layoutId":1986,"templateId":1987,"templateName":242,"placeholders":1988,"errorData":2387},"polityka-prywatnosci",{"enableLogoNavigation":1920,"White Background Navigation Bar":1921,"disableFormFooter":1922,"Disable Navigation And Footer":1923,"navigationWhiteInitialText":1924,"hideBreadcrumb":1925,"breadcrumbTitle":1926,"Intro Text":1927,"Headline":1928,"Main Image":1929,"Title":1934,"Browser Title":1935,"Meta Description":1937,"Meta Keywords":1939,"Robots Follow":1940,"Robots Index":1941,"isLlmsEnabled":1942,"Canonical":1943,"OG Description":1945,"OG Title":1946,"OG Type":1947,"OG Image":1949,"OG Url":1951,"Tags":1952,"Structured Data Page Type":270},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":220},{"value":233},{"value":233},{"value":233},{"value":1930},{"src":1931,"width":1932,"height":1933},"https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002F-\u002Fmedia\u002F89a0c5efff3944518f2d366a5ac57d94.png?extension=webp&hash=B505CFA240EB827BCF671928B9F52C0F","800","420",{"value":258},{"value":1936},"Informacja o przetwarzaniu danych osobowych w VELUX Polska Sp. z o.o. | Dowiedz się więcej | VELUX",{"value":1938},"Grupa VELUX szanuje i chroni Twoją prywatność. Dowiedz się więcej o naszym powiadomieniu o ochronie prywatności i o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe.",{"value":233},{"value":227},{"value":227},{"value":227},{"value":1944},{"href":233},{"value":233},{"value":233},{"value":1948},"website",{"value":1950},{"src":1931,"width":1932,"height":1933},{"value":233},[1953,1959,1965,1971,1977],{"id":1954,"url":1955,"name":1956,"displayName":1956,"fields":1957},"df44c839-8e0b-46a6-a8a5-25e0afbcd085","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Faccount group\u002Fall audiences","All audiences",{"Title":1958},{"value":233},{"id":1960,"url":1961,"name":1962,"displayName":1962,"fields":1963},"81784e79-e103-4396-afd2-61883c0129cc","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Ffriction\u002Fnone","None",{"Title":1964},{"value":233},{"id":1966,"url":1967,"name":1968,"displayName":1968,"fields":1969},"e6580e01-00e1-4c0d-bb1f-dca55a5c624b","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fvelux ownership\u002Fboth","Both",{"Title":1970},{"value":233},{"id":1972,"url":1973,"name":249,"displayName":249,"fields":1974},"0e2fb0c9-d9bc-4eb9-b9c7-78fc49d92911","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fspace_type\u002Fnot_applicable_space",{"Title":1975},{"value":1976},"Not applicable space ",{"id":1978,"url":1979,"name":250,"displayName":250,"fields":1980},"6c7b7eee-0f2f-43ab-ba5c-f45066975107","\u002Fsitecore\u002Fcontent\u002Finternet\u002Fglobal data\u002Ftaxonomy\u002Fproject_type\u002Fnot_applicable_project",{"Title":1981},{"value":1982},"Not applicable project","master","fe5d7fdf-89c0-4d99-9aa3-b5fbd009c9f3","663aed70-5041-473d-ae77-3f0a7313b1a0","9b4d7da2-e671-4161-b351-76c54713fb9e","327bb1ff-6a4c-495e-ab20-ac7b16d08d0c",{"main":1989,"header":2168,"footer":2205},[1990],{"uid":1991,"componentName":1992,"dataSource":1993,"params":1994,"fields":1995,"datasourceHasLanguageVersion":2167},"db316d9c-8ee0-4298-bb05-abc71651fd1e","AccordionModule","{453A1651-3681-45EC-AE97-E36745C1764C}",{},{"title":1996,"headline":1997,"showTitle":1999,"id":2000,"name":2001,"template":2001,"items":2002,"layout":2165},{"value":258},{"value":1998},"Wszystkie spółki Grupy VELUX szanują i chronią Państwa prywatność. Niniejsza informacja o przetwarzaniu danych osobowych VELUX („Informacja o przetwarzaniu danych osobowych”) ma na celu pomóc Państwu zrozumieć, dlaczego zbieramy Państwa dane osobowe, jakie rodzaje danych osobowych zbieramy, w jaki sposób je gromadzimy i jak długo je przechowujemy, komu je udostępniamy, jak również prawa, które Państwu przysługują. Wyjaśniamy również, w jaki sposób dbamy o bezpieczeństwo Państwa danych.\r\n\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\nNiniejsza Informacja o przetwarzaniu danych osobowych firmy VELUX jest zgodna z unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych 2016\u002F679 („RODO”). Administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa dane osobowe jest VELUX Polska sp. z o.o.., ul. Krakowiaków 34, 02-255 Warszawa, KRS: 0000018788, e-mail: \u003Ca href=\"mailto:daneosobowe@velux.pl\">daneosobowe@velux.pl\u003C\u002Fa> , Zwana dalej „VELUX”.\r\n\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>\r\nNasza spółka macierzysta to VELUX A\u002FS zarejestrowana w Danii pod numerem rejestracyjnym 30 00 35 19 z siedzibą pod adresem Aadalsvej 99, DK-2970 Hørsholm, Dania.",{"value":220},"453a1651-3681-45ec-ae97-e36745c1764c","Accordion Module",[2003,2028,2048,2068,2087,2107,2126,2145],{"title":2004,"icon":2005,"id":2013,"name":2014,"template":2015,"Columns":2016,"analyticParameters":2022},{"value":286},{"value":2006},{"width":2007,"height":2007,"alt":2008,"src":2009,"stylelabscontentid":2010,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2012,"isAIGenerated":220},"49","Icon=Generic - Weighing bowls, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fee8944e9514c45818821b60139dbd669?v=366b06d9","4460205","Image","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460205\u002Fthumbnail","a7b697b9-4cfa-48e5-9ada-70f544a4f425","Accordion Section - why do we process personal data","Accordion Section",[2017,2019,2020,2021],{"value":2018},"\u003Cp>Gł&oacute;wnym powodem, dla kt&oacute;rego gromadzimy, wykorzystujemy i przechowujemy Państwa dane, jest umożliwienie nam świadczenia Państwu naszych usług. &bdquo;Usługa&rdquo;, &bdquo;nasza usługa&rdquo; i podobne określenia oznaczają prowadzenie interes&oacute;w z Państwem\u002FPaństwa organizacją oraz udzielanie pomocy w zakresie zapytań, proces&oacute;w sprzedaży i roszczeń. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przetwarzamy r&oacute;wnież informacje o korzystaniu przez Państwa z usług w celu rozwijania działalności biznesowej, informowania Państwa o naszej działalności biznesowej, produktach i usługach za pośrednictwem marketingu oraz w celu ulepszania naszych usług poprzez wszelkie opinie, kt&oacute;re nam Państwo przekazują. Możemy r&oacute;wnież przetwarzać Państwa dane osobowe w celach związanych z umową i rekrutacją oraz w celu wypełnienia obowiązk&oacute;w prawnych.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Przetwarzamy dane osobowe w oparciu o r&oacute;żne podstawy prawne wymienione poniżej.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wykonanie umowy, w tym zakupu &ndash; art. 6 ust. 1 lit. b RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy przetwarzamy dane osobowe w związku z umową, naszą podstawą prawną jest &bdquo;wykonanie umowy&rdquo;, w tym zakup.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Zgoda &ndash; art. 6 ust. 1 lit. a RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy wysyłamy newsletter o naszych produktach, robimy to na podstawie Państwa zgody. Gdy podstawą prawną przetwarzania jest zgoda, mają Państwo prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Obowiązek prawny &ndash; art. 6 ust. 1 lit. c RODO:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Jeśli udostępniamy Państwa dane osobowe organom ścigania lub innym organom administracji publicznej, robimy to, ponieważ jesteśmy do tego prawnie zobowiązani.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Uzasadniony interes &ndash; art. 6 ust. 1 lit. f RODO:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Mamy uzasadniony interes biznesowy w przetwarzaniu Państwa danych, na przykład gdy odpowiadamy na Państwa zapytania.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Kategorie specjalne &ndash; art. 9 ust. 2 lit. a RODO i art. 9 ust. 2 lit. f RODO: \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Kiedy przetwarzamy szczeg&oacute;lne kategorie danych osobowych, robimy to aby spełnić wymagania prawne związane z kwestiami zgodności z przepisami.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2023],{"id":2024,"name":2025,"event":2026},"1600D1A9-FA06-48CD-91E9-7FB663EDE315","Accordion Click",{"event":2027,"element_description":286},"click_accordion",{"title":2029,"icon":2030,"id":2037,"name":2038,"template":2015,"Columns":2039,"analyticParameters":2045},{"value":291},{"value":2031},{"width":2032,"height":2007,"alt":2033,"src":2034,"stylelabscontentid":2035,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2036,"isAIGenerated":220},"48","Icon=Generic - Woman and man, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ffe86110eddb442a297bf73677528e743?v=6287222a","4460204","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460204\u002Fthumbnail","c0068b89-e24f-473c-b61f-68c8fd9af84e","Accordion Section - the types of personal data",[2040,2042,2043,2044],{"value":2041},"\u003Cp>Poniżej przedstawiono gł&oacute;wne rodzaje danych osobowych gromadzonych przez VELUX, wraz z gł&oacute;wnym celem i podstawą prawną gromadzenia danych osobowych:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n    \u003Cthead style=\"font-size: 90%;\">\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Działalność\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Rodzaje danych osobowych, kt&oacute;re gromadzimy (w celach ilustracyjnych)\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Cele\u003C\u002Fth>\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Podstawa prawna\u003C\u002Fth>\n        \u003C\u002Ftr>\n    \u003C\u002Fthead>\n    \u003Ctbody>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Og&oacute;lne operacje biznesowe\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz inne informacje niezbędne dla prowadzenia interes&oacute;w z Państwem lub Państwa organizacją.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W ramach og&oacute;lnych operacji biznesowych VELUX gromadzimy dane osobowe os&oacute;b fizycznych, klient&oacute;w, dostawc&oacute;w (w tym zewnętrznych usługodawc&oacute;w) i innych interesariuszy. Możemy r&oacute;wnież wykorzystywać Państwa dane do testowania system&oacute;w.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6(1)(b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6(1)(f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Odpowiadanie na zapytania\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, adres e-mail, numery telefon&oacute;w, rozmowy, inne dane kontaktowe, zdjęcia, plany pięter Państwa domu, jeśli podadzą je Państwo firmie VELUX.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mogą Państwo zdecydować się na przekazanie nam danych osobowych, takich jak dane kontaktowe, gdy kontaktują się Państwo z nami przez telefon, e-mail, pocztę, naszego chatbota lub korzystając z naszych dostępnych platform cyfrowych.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Te dane osobowe umożliwiają nam odpowiadanie na prośby o udzielenie informacji w takich sprawach, jak produkty VELUX, ustalenie środk&oacute;w i wyceny montażu produkt&oacute;w VELUX, zorganizowanie serwisu okna lub zgłaszanie roszczeń z tytułu gwarancji VELUX.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Informacje te mogą zostać ujawnione firmie VELUX A\u002FS lub innym firmom handlowym VELUX w Grupie, odpowiednim niezależnym instalatorom lub dealerom, abyśmy mogli pom&oacute;c klientom w odpowiedzi na ich zapytanie, zorganizować usługi lub wycenę. \u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Nagrywamy rozmowy w celach szkoleniowych. Możemy r&oacute;wnież poprosić Państwa o przekazanie opinii za pomocą ankiet po interakcji.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1a\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Sprzedaż (w tym sprzedaż internetowa) i realizacja zam&oacute;wień.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe, dane karty płatniczej i kredytowej, informacje kredytowe, kontrola kredytowa itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Możemy gromadzić dane osobowe klient&oacute;w i potencjalnych klient&oacute;w w celu prowadzenia interes&oacute;w z Państwem lub Państwa organizacją. Używamy Państwa danych do analizowania trend&oacute;w zakupowych poprzez Państwa aktywność w sklepie internetowym i historię zakup&oacute;w, aby zapewnić Państwu spersonalizowane przeglądanie. Ponadto wykorzystujemy dane do przetwarzania i realizacji zam&oacute;wień w sklepie internetowym, ułatwiając dostawę zam&oacute;wień na produkty i zapewniając odpowiednią obsługę klienta, w tym przetwarzanie zwrot&oacute;w.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Możemy ujawnić te informacje dealerom lub niezależnym instalatorom i partnerom logistycznym w celu przetworzenia zam&oacute;wienia klienta, w tym zorganizowania dostawy produkt&oacute;w VELUX do klienta lub pomocy w zapytaniach, takich jak zorganizowanie konsultacji między Państwem a naszymi doradcami produktowymi. Udostępniamy r&oacute;wnież Państwa dane innym podmiotom w celu sprawdzenia wiarygodności kredytowej.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit. f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Kampanie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Realizacja r&oacute;żnych kampanii (np. programy premiowe, kampanie cashback, loterie). Przed przystąpieniem do kampanii pozyskujemy od uczestnik&oacute;w akceptację regulaminu. \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.b)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Roszczenia dotyczące produktu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Ułatwiamy serwis produkt&oacute;w VELUX w ramach gwarancji VELUX lub przez serwis płatny, tj. rozwiązujemy reklamacje przez telefon, e-mail i wizyty na budowach. W związku z tym możemy udostępniać Państwa dane osobowe partnerom VELUX, aby pom&oacute;c Państwu w zrealizowaniu usługi.\u003Cbr \u002F>\n            Możemy poprosić Państwa o przekazanie opinii za pomocą ankiet po interakcji.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust. 1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Rozw&oacute;j biznesu i aplikacje VELUX\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe gromadzone na naszych platformach cyfrowych i w aplikacjach VELUX.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe, kt&oacute;re zostaną nam przekazane, oraz dane osobowe zgromadzone na naszych platformach cyfrowych zostaną wykorzystane w celu poszerzenia naszej wiedzy o konsumentach oraz zapewnienia odpowiedniej komunikacji i ofert na wszystkich etapach kontaktu klienta z nami i z VELUX. Dane osobowe będą r&oacute;wnież wykorzystywane do rozwoju produkt&oacute;w i usług. \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">art. 6 ust. 1 lit. a) RODO\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Marketing\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Informacje kontaktowe, historia przeglądania, informacje o sprzedaży i usługach subskrypcji, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, historia zakup&oacute;w, unikalne identyfikatory, takie jak identyfikatory plik&oacute;w cookie lub identyfikatory urządzeń, historia przeglądania śledzona na podstawie tych identyfikator&oacute;w itp.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Należy pamiętać, że ta lista nie jest kompletna, ponieważ możemy przetwarzać wszelkie dane osobowe zebrane w związku z interakcjami użytkownika z naszą sp&oacute;łką macierzystą, VELUX A\u002FS, naszymi stronami internetowymi, aplikacjami mobilnymi, produktami i usługami.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W stosownych przypadkach, na podstawie Państwa zgody lub prawnie uzasadnionego interesu, przetwarzamy Państwa dane osobowe w celu informowania Państwa o działalności biznesowej, produktach i usługach VELUX.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            W powyższych celach tworzymy marketing, dopasowany do Państwa preferencji i profilu, np.:\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            - Aby optymalizować i dostosowywać treść, i dostarczać nasze komunikaty marketingowe, kiedy chcą Państwo je otrzymywać, oraz\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            - Aby oferować Państwu spersonalizowany marketing w oparciu o Państwa preferencje i profil, zar&oacute;wno podczas interakcji z nami poprzez nasze własne kanały komunikacji, jak i za pośrednictwem kanał&oacute;w komunikacji innych podmiot&oacute;w (np. media społecznościowe, strony wyszukiwania, platformy handlowe).\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Aby nie otrzymywać żadnych dalszych informacji, można w każdej chwili łatwo i bezpłatnie zrezygnować z naszej komunikacji marketingowej. Znajdą Państwo sposoby na anulowanie subskrypcji w związku z subskrypcją lub otrzymywaniem od nas komunikacji marketingowej. Mogą Państwo r&oacute;wnież skontaktować się z nami przez e-mail lub pocztę, aby zrezygnować z subskrypcji.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            W przypadku niekt&oacute;rych działań marketingowych działamy jako wsp&oacute;ładministratorzy z innymi sp&oacute;łkami VELUX i zawarliśmy umowy wsp&oacute;ładministrowania, w kt&oacute;rych role i obowiązki są rozdzielane między sp&oacute;łki VELUX.\n            art. 6 ust. 1 lit. a RODO\n            \u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO - Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Państwa udział w zdjęciach, wideo, referencjach i kampaniach\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Jeśli wyrazili Państwo na to zgodę i przesłali Państwo nam zdjęcie lub jeśli Państwa zdjęcie zostało zrobione przez wynajętego przez nas fotografa.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wykorzystamy zdjęcie, referencje itp. zgodnie z opisem w podpisanej przez Państwa umowie.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; art. 6 ust. 1 lit. b, gdy zdjęcie i opinia są oparte na umowie z wynagrodzeniem, należy pamiętać, że nie można skorzystać z prawa do poprawienia czy usunięcia zdjęcia.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; art. 6 ust. 1 lit. a, jeżeli zdjęcie i relacja są przetwarzane na podstawie zgody, można skorzystać ze wszystkich praw określonych w punkcie 6 poniżej.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; artykuł 6 ust. 1 lit. f, jeśli zdjęcie lub film zostały zrobione podczas wewnętrznej imprezy VELUX lub podobnej, a zdjęcia lub wideo są udostępniane tylko wewnętrznie.\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Odwiedzający witrynę, ankiety klient&oacute;w i badania rynku\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Dane osobowe z platform cyfrowych lub klient&oacute;w w ramach ankiet.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W celu ulepszenia oferowanych przez nas produkt&oacute;w i usług możemy zbierać dane osobowe od os&oacute;b odwiedzających platformy cyfrowe lub klient&oacute;w w ramach ankiet.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Skontaktujemy się z Państwem z ankietą i przetworzymy dane osobowe w ramach ankiet na podstawie zgody lub prawnie uzasadnionych interes&oacute;w.\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            Ankiety przetwarzające dane osobowe w celach marketingowych będą wykorzystywane wyłącznie na podstawie Państwa zgody.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.a)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6 ust.1 lit.f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Rekrutacja i umowy o pracę\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Imię i nazwisko, dane kontaktowe, przebieg pracy, dyplomy ukończenia studi&oacute;w, odpowiednie kontrole, informacje o zainteresowaniach zawodowych itp.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Kiedy dana osoba ubiega się o pracę lub zawiera z nami umowę o pracę, możemy gromadzić pewne informacje, takie jak imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje o historii pracy, dyplomy ukończenia studi&oacute;w, stosowne kontrole rekord&oacute;w oraz informacje o zainteresowaniach zawodowych.\n            Można je pobrać bezpośrednio od osoby, od konsultanta ds. rekrutacji, w tym referencji i publicznie dostępnych źr&oacute;deł.\n            Informacje te są wykorzystywane w celu poinformowania lub pomocy nam w podjęciu decyzji o złożeniu tej osobie oferty pracy lub zatrudnieniu jej na podstawie umowy.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO &ndash; Artykuł 6(1)(b)\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO &ndash; Artykuł 6(1)(f)\u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Zgodność, w tym kontrola antykorupcyjna, infolinia Whistle Blower i kontrola sankcji\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wszystkie rodzaje danych osobowych.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Możemy gromadzić dane osobowe w celu zachowania zgodności z prawem, decyzją sądu lub organu i\u002Flub w celu ujawnienia informacji odpowiednim organom publicznym zgodnie z wymogami lub zezwoleniami prawa.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">art. 6 ust. 1 lit. c RODO\u003Cbr \u002F>\n            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u003Cbr \u002F>\n            art. 9 ust. 2 lit. a RODO\u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            art. 9 ust. 2 lit. f RODO \u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;\">\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Wykorzystanie sztucznej inteligencji\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wszystkie rodzaje danych osobowych.\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Wykorzystujemy sztuczną inteligencję (AI) do przetwarzania danych osobowych w ramach naszej regularnej działalności biznesowej. Używamy sztucznej inteligencji w r&oacute;żnych obszarach naszej działalności, aby zwiększyć wydajność naszych proces&oacute;w i poprawić og&oacute;lny spos&oacute;b działania. Kiedy korzystamy ze sztucznej inteligencji, wymagamy od wszystkich naszych pracownik&oacute;w wprowadzania jak najmniejszej ilości danych osobowych, wykorzystując tylko te, kt&oacute;re są nam niezbędne do wykonania danego zadania\u003C\u002Ftd>\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">RODO art. 6 ust. 1 lit. a\u003Cbr \u002F>\n            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u003Cbr \u002F>\n            RODO art. 6 ust. 1 lit. b \u003Cbr \u002F>\n            \u003Cbr \u002F>\n            RODO art. 6 ust. 1 lit. f  \u003C\u002Ftd>\n        \u003C\u002Ftr>\n    \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2046],{"id":2024,"name":2025,"event":2047},{"event":2027,"element_description":291},{"title":2049,"icon":2050,"id":2057,"name":2058,"template":2015,"Columns":2059,"analyticParameters":2065},{"value":295},{"value":2051},{"width":2052,"height":2052,"alt":2053,"src":2054,"stylelabscontentid":2055,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2056,"isAIGenerated":220},"50","Icon=Generic - Paper and pen, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F54a5f929f8d441c1994e1ee60fce42a3?v=3a2981fd","4460210","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460210\u002Fthumbnail","c013af26-8ce6-4c6b-83a1-04d0fea76af8","Accordion Section - how do we collect",[2060,2062,2063,2064],{"value":2061},"\u003Cp>\u003Cstrong>Bezpośrednio od Państwa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W większości przypadk&oacute;w dane osobowe są zbierane bezpośrednio od Państwa lub w ramach korzystania z naszych usług, produkt&oacute;w i kanał&oacute;w. Gromadzimy dane, kt&oacute;rych Państwo dostarczają, zamawiając od nas produkty, usługi lub informacje, rejestrując się w naszym serwisie, uczestnicząc w publicznych forach, korzystając z chatbota lub uczestnicząc w innych aktywnościach na naszych platformach cyfrowych i aplikacjach, odpowiadając na pytania w ramach ankiet lub komunikując się z nami w inny spos&oacute;b. Zbieramy informacje za pośrednictwem r&oacute;żnych technologii, takich jak pliki cookie. W przypadku plik&oacute;w cookie odsyłamy do naszej informacji \u003Ca href=\"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie\">o plikach cookie\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Od naszych partner&oacute;w biznesowych\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W niekt&oacute;rych przypadkach możemy zbierać Państwa dane osobowe od naszych partner&oacute;w biznesowych, gdy potrzebują oni naszej pomocy, aby zapewnić Państwu najlepszą możliwą obsługę.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Z Państwa publicznej witryny\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>W pewnych przypadkach zbieramy dane osobowe ze stron Państwa firmy, gdy chcemy zaoferować Państwu nasze usługi.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Łącza do innych witryn\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>Niniejsza strona internetowa zawiera linki do innych stron (takich jak Facebook, Google+, YouTube i Pinterest), do kt&oacute;rych Powiadomienie o ochronie prywatności VELUX nie ma zastosowania. Pragniemy podkreślić, że nie reklamujemy innych witryn internetowych i ich treści. Zachęcamy do zapoznania się z polityką ochrony prywatności na każdej odwiedzanej stronie internetowej.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zautomatyzowane decyzje\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\nKorzystamy ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji podczas przetwarzania danych osobowych użytkownika w odniesieniu do niektórych usług i produktów, takich jak zapobieganie oszustwom i ich wykrywanie na naszych platformach internetowych. Użytkownik ma prawo wnioskować o informacje na temat metodologii tych zautomatyzowanych decyzji oraz weryfikacji ich dokładności. Taki wniosek możem zostać odrzucony na podstawie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności jeżeli dostarczenie informacji mogłoby ujawnić tajemnice handlowe lub utrudnić nam wykrywanie oszustw lub innych działań przestępczych. W takich przypadkach będziemy jednak zasadniczo weryfikować, czy algorytm i dane źródłowe działają zgodnie z przeznaczeniem, bez błędów lub stronniczości.\r\n\u003C\u002Fp>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2066],{"id":2024,"name":2025,"event":2067},{"event":2027,"element_description":295},{"title":2069,"icon":2070,"id":2076,"name":2077,"template":2015,"Columns":2078,"analyticParameters":2084},{"value":299},{"value":2071},{"width":2052,"height":2052,"alt":2072,"src":2073,"stylelabscontentid":2074,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2075,"isAIGenerated":220},"Icon=Generic - Clock, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fccee8cc3f83e40ac94cdec4f81b77b1f?v=e8ba0cde","4460209","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460209\u002Fthumbnail","bea538b3-ded8-4283-9142-85aadbb76e2c","Accordion Section - how long do we keep your personal data",[2079,2081,2082,2083],{"value":2080},"\n\u003Cp>Będziemy przechowywać Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do cel&oacute;w opisanych w niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych osobowych. Oznacza to, że okresy przechowywania będą się r&oacute;żnić w zależności od rodzaju informacji i powodu, dla kt&oacute;rego je posiadamy.\nPrzykłady okres&oacute;w przechowywania:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Nagrania rozm&oacute;w będą przechowywane przez okres 90 dni.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Dop&oacute;ki nie zrezygnują Państwo z akcji marketingowej, co można zrobić w dowolnym momencie.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Będziemy przechowywać zdjęcia i referencje tak długo, jak będzie to konieczne i zgodnie z zapisami umowy.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>Dane osobowe są przechowywane do czasu zakończenia procesu rekrutacji lub wycofania zgody (jeśli została wyrażona na przyszłe rekrutacje).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n    \u003Cli>W celu zachowania zgodności np. z przepisami antykorupcyjnymi będziemy przechowywać dane zgodnie z obowiązującymi nas przepisami prawa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2085],{"id":2024,"name":2025,"event":2086},{"event":2027,"element_description":299},{"title":2088,"icon":2089,"id":2096,"name":2097,"template":2015,"Columns":2098,"analyticParameters":2104},{"value":303},{"value":2090},{"width":2091,"height":2091,"alt":2092,"src":2093,"stylelabscontentid":2094,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2095,"isAIGenerated":220},"18","Glyph=Link - Share, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F9acf598c003a4d7486358b4d478fb9dd?v=326df63f","4460203","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460203\u002Fthumbnail","655a0474-443e-4c7b-9e0f-8d3588677b07","Accordion Section - who do we share your personal data with",[2099,2101,2102,2103],{"value":2100},"\u003Cp>Nasza firma jest częścią Grupy VELUX, kt&oacute;ra działa globalnie. Twoje dane osobowe udostępniamy w ramach Grupy VELUX, ale tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji celu, dla kt&oacute;rego przetwarzamy Twoje dane osobowe. Wszystkie podmioty w Grupie VELUX zawarły wewnętrzną Umowę o Powierzeniu Przetwarzania Danych i\u002Flub umowę wsp&oacute;ładministrowania danymi, zgodnie z kt&oacute;rą wszyscy przestrzegają tych samych procedur podczas przetwarzania danych osobowych, zapewniając utrzymanie tego samego poziomu bezpieczeństwa w całej Grupie; podział r&oacute;l i obowiązk&oacute;w pomiędzy sp&oacute;łki VELUX. Jeżeli dwie lub więcej firm pełni funkcję wsp&oacute;ładministrator&oacute;w, każdy ze wsp&oacute;ładministrator&oacute;w ma obowiązek niezależnie: \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Bycia dla Państwa pierwszym kontaktem.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Wypełnienia obowiązk&oacute;w informacyjnych, o kt&oacute;rych mowa w art. 13 i 14 RODO.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Skorzystaj z praw przewidzianych w art. 15-22 RODO.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Zajmowanie się powiadomieniami o naruszeniu prywatności i skargami dotyczącymi prywatności.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Możemy r&oacute;wnież udostępniać Państwa dane osobowe wybranym stronom trzecim, w tym między innymi:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Partnerom biznesowym, dostawcom i podwykonawcom, z kt&oacute;rymi wsp&oacute;łpracujemy, aby zapewnić Państwu jak najlepsze usługi podczas procesu wsparcia i sprzedaży, w tym na przykład dostawcy usług logistycznych i outsourcing obsługi klienta, a także podmiotom trzecim w związku z badaniami satysfakcji klientów.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Dostawcom technologii, na przykład analityki, technologii śledzenia, technologii targetowania i retargetowania oraz dostawcom wyszukiwarek, kt&oacute;rzy pomagają nam w ulepszaniu i optymalizacji naszych platform, a także firmom, kt&oacute;re zapewniają nam wsparcie i hosting stron internetowych.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Reklamodawcom i sieciom reklamowym, kt&oacute;re wykorzystują dane do wybierania i wyświetlania odpowiednich reklam Państwu i innym osobom, jeśli wyrażą Państwo na to zgodę. &middot; Serwisom społecznościowym, takim jak Facebook, Instagram i Google, jeśli jest to wymagane, podczas przetwarzania w celach marketingowych i na podstawie Państwa zgody.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Z innymi stronami w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony naszych klient&oacute;w, w celu ochrony naszych praw i własności, w celu zapewnienia zgodności z procesami prawnymi lub w innych przypadkach, jeśli w dobrej wierze uważamy, że ujawnienie jest wymagane przez prawo.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>Sp&oacute;łki Grupy VELUX lub strony trzecie, kt&oacute;re w imieniu naszej firmy obsługują platformy i narzędzia cyfrowe w celu świadczenia usług związanych z naszą działalnością (np. programy gromadzenia punkt&oacute;w, kampanie cashback, loterie i szkolenia). Wsp&oacute;łpracując z zewnętrznymi usługodawcami, w stosownych przypadkach zawieramy umowę o przetwarzaniu danych. Tym usługodawcom nie wolno używać Państwa danych osobowych do innych cel&oacute;w niż wynikające z naszego zlecenia lub wymaganych przez prawo.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp>&nbsp;\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Transfer do kraj&oacute;w trzecich\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\">W niekt&oacute;rych przypadkach możemy r&oacute;wnież przekazywać dane osobowe firmom w tzw. &lsquo;&bdquo;krajach trzecich&rdquo;&rsquo;, czyli krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jeśli to zrobimy, upewniamy się, że zabezpieczamy dane i przekazujemy je tylko wtedy, gdy ma zastosowanie jeden z następujących warunk&oacute;w:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>w danym kraju istnieje odpowiedni poziom ochrony, określony przez Komisję Europejską,\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>firma posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA, lub\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cul>\r\n    \u003Cli>stosujemy standardowe klauzule umowne (klauzule wzorcowe UE) zatwierdzone przez Komisję Europejską oraz dodatkowe środki uzupełniające regulujące przesyłanie danych.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2105],{"id":2024,"name":2025,"event":2106},{"event":2027,"element_description":303},{"title":2108,"icon":2109,"id":2115,"name":2116,"template":2015,"Columns":2117,"analyticParameters":2123},{"value":307},{"value":2110},{"width":2032,"height":2052,"alt":2111,"src":2112,"stylelabscontentid":2113,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2114,"isAIGenerated":220},"Icon=Generic - Security, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F0c27fa7b1ea04ec4ba6789c4996c1520?v=f85566f1","4460194","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460194\u002Fthumbnail","39f204d5-d080-48cc-8938-7a0561003e3e","Accordion Section - data security",[2118,2120,2121,2122],{"value":2119},"\u003Cp>Bezpieczeństwo, integralność i poufność Państwa danych osobowych są dla nas niezwykle ważne. Wdrożyliśmy techniczne, administracyjne i fizyczne środki bezpieczeństwa, kt&oacute;re mają na celu ochronę Państwa danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, wykorzystaniem i modyfikacją. Od czasu do czasu dokonujemy przeglądu naszych procedur bezpieczeństwa, aby uwzględnić najnowsze technologie i metody. Należy pamiętać, że pomimo naszych najlepszych starań, żadne środki bezpieczeństwa nie są doskonałe ani niezawodne. \u003C\u002Fp>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2124],{"id":2024,"name":2025,"event":2125},{"event":2027,"element_description":307},{"title":2127,"icon":2128,"id":2134,"name":2135,"template":2015,"Columns":2136,"analyticParameters":2142},{"value":311},{"value":2129},{"width":2007,"height":2032,"alt":2130,"src":2131,"stylelabscontentid":2132,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2133,"isAIGenerated":220},"Icon=Generic - Megaphone, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F6d100bb6538b422895c18b97611ad14d?v=a9edfa5e","4460211","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460211\u002Fthumbnail","9b2a10b3-9b8c-4eea-8cd2-6bdc7917ccc1","Accordion Section - your privacy rights",[2137,2139,2140,2141],{"value":2138},"\u003Cp>RODO zapewnia Państwu, jako osobie, kt&oacute;rej dotyczą dane, następujące prawa w odniesieniu do danych osobowych, kt&oacute;re przechowujemy na Państwa temat:\u003C\u002Fp>\r\n\u003Ctable>\r\n    \u003Cthead style=\"font-size: 90%;\">\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Państwa prawa\u003C\u002Fth>\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Podstawa prawna\u003C\u002Fth>\r\n            \u003Cth style=\"padding: 1em; text-align: left;\">Korzystanie z praw\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n    \u003C\u002Fthead>\r\n    \u003Ctbody>\r\n\u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Wycofanie zgody\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Art. 7 ust 3 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Macie Państwo prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, rezygnując z otrzymywania wiadomości e-mail lub kontaktując się z nami. Nie wpłynie to na nasze prawo do przetwarzania danych osobowych uzyskanych przed wycofaniem zgody ani na nasze prawo do kontynuowania przetwarzania danych w oparciu o inne podstawy prawne niż zgoda. \u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Dostęp do Państwa danych\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 15 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać informacji o tym, czy VELUX przetwarza dane osobowe, kt&oacute;re Państwa dotyczą, a jeśli przetwarza, mają Państwo prawo zażądać kopii przetwarzanych przez nas danych osobowych. \u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prośba o sprostowanie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 16 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">W każdej chwili mają Państwo prawo zażądać sprostowania wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych, kt&oacute;re możemy przetwarzać na Państwa temat.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prośba o usunięcie\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 17 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych w zależności od czynności przetwarzania i w określonych okolicznościach, zanim będziemy zobowiązani do zaprzestania przetwarzania.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Żądanie ograniczenia przetwarzania\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 18 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania, co oznacza, że mogą Państwo zażądać, aby firma VELUX ograniczyła wykorzystanie Państwa danych osobowych w określonych okolicznościach.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prawo do przenoszenia danych\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 20 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Pod pewnymi warunkami mają Państwo prawo żądać przeniesienia danych osobowych, kt&oacute;re zostały nam przez Państwa przekazane, w formacie nadającym się do odczytu.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"vertical-align:top;border-bottom: 1px solid black;border-color: #edebe8;\">\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 90%;\">\u003Cstrong>Prawo do sprzeciwu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">artykuł 21 RODO\u003C\u002Ftd>\r\n            \u003Ctd style=\"padding: 1em;font-size: 60%;\">Jeśli nie zadowala Państwa spos&oacute;b, w jaki przetwarzamy dane osobowe w VELUX, mogą Państwo wnieść sprzeciw na adres \u003Ca href=\"mailto:daneosobowe@velux.pl\">daneosobowe@velux.pl\u003C\u002Fa>. W przypadku tego żądania nazwisko i dane kontaktowe osoby wnoszącej sprzeciw muszą być dostarczone firmie VELUX.\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n    \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003Cp>W razie jakichkolwiek pytań dotyczących konkretnych danych osobowych, kt&oacute;re przetwarzamy lub przechowujemy, prosimy o kontakt z nami \u003Ca href=\"mailto:daneosobowe@velux.pl\">daneosobowe@velux.pl\u003C\u002Fa>.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>Odpowiemy na prośbę o skorzystanie z kt&oacute;regokolwiek z Państwa praw w ciągu miesiąca, ale mamy prawo przedłużyć ten okres o kolejne dwa miesiące. Jeśli przedłużymy okres odpowiedzi, poinformujemy o tym w ciągu miesiąca od zgłoszenia.\r\n\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp>\r\nJeśli uważają Państwo, że nie udało nam się rozwiązać żądania w spos&oacute;b zadowalający, mogą Państwo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. danych osobowych. Dane kontaktowe swojego lokalnego organu nadzorczego ds. danych osobowych można znaleźć na stronie internetowej Europejskiej Rady Ochrony Danych: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.edpb.europa.eu\u002Fedpb_en\">edpb.europa.eu\u003C\u002Fa>.\r\n\u003C\u002Fp>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2143],{"id":2024,"name":2025,"event":2144},{"event":2027,"element_description":311},{"title":2146,"icon":2147,"id":2154,"name":2155,"template":2015,"Columns":2156,"analyticParameters":2162},{"value":315},{"value":2148},{"width":2149,"height":2149,"alt":2150,"src":2151,"stylelabscontentid":2152,"stylelabscontenttype":2011,"thumbnailsrc":2153,"isAIGenerated":220},"51","Icon=Generic - Pencil, Stroke=Yes.svgAsset for Privacy PolicyIcons for Privacy Policy","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002F4bb440e325be45e2a4661bfcf2b69136?v=6eabc8c0","4460215","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F4460215\u002Fthumbnail","65b4747a-571d-475a-84d9-a3e966225af6","Accordion Section - changes to this VELUX Privacy Notice",[2157,2159,2160,2161],{"value":2158},"\u003Cp>Możemy okresowo wprowadzać zmiany w niniejszej Informacji o przetwarzaniu danych osobowych VELUX, aby uwzględnić najnowsze technologie, rozwiązania branżowe i wymagania prawne lub na potrzeby innych cel&oacute;w. Przez cały czas będziemy publikować najnowszą wersję na naszych platformach cyfrowych. Radzimy regularnie przeglądać Informację o przetwarzaniu danych osobowych.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cstrong>\nOstatnia aktualizacja komunikatu prywatność: 26-11-2024.\n\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cp \u002F>",{"value":233},{"value":233},{"value":233},[2163],{"id":2024,"name":2025,"event":2164},{"event":2027,"element_description":315},{"value":2166},"default","true",[2169],{"uid":2170,"componentName":2171,"dataSource":2172,"params":2173,"fields":2176,"datasourceHasLanguageVersion":2167},"504566d7-a6c8-4327-a861-56d4d5bdbeea","SectionPageHero","{E89373A3-3D10-4C23-9E56-0EF21ACDBE60}",{"Background Color":2174,"Background ColorValue":2175},"{5CF92084-F3C1-4643-B0AE-FF04986CBE23}","#EDF0F5",{"page":2177,"datasource":2183},{"Title":2178,"Main Image":2179,"Headline":2181,"Intro Text":2182,"id":1985,"name":257,"template":242},{"value":258},{"value":2180},{"src":1931,"width":1932,"height":1933},{"value":233},{"value":233},{"Image 1":2184,"Image 2":2191,"link":2199,"linkText":2201,"Video":2202,"id":2203,"name":2204,"template":2204},{"value":2185},{"width":2186,"height":2186,"alt":2187,"src":2188,"stylelabs-content-id":2189,"stylelabs-content-type":2011,"thumbnailsrc":2190,"isAIGenerated":220},"2667","125721-02-XXL.tif","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Fdbc1a-b9a0a-784e7_1x1?v=1eb82b06","1442783","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1442783\u002Fthumbnail",{"value":2192},{"width":2193,"height":2194,"alt":2195,"src":2196,"stylelabs-content-id":2197,"stylelabs-content-type":2011,"thumbnailsrc":2198,"isAIGenerated":220},"2669","3558","140777-01-XXL.tif","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fpublic\u002Fcontent\u002Ff6f5f-35848-ee452_3x4?v=2cb0a2a1","1432890","https:\u002F\u002Fcontenthub.velux.com\u002Fapi\u002Fgateway\u002F1432890\u002Fthumbnail",{"value":2200},{"href":233},{"value":233},{"value":270},"e89373a3-3d10-4c23-9e56-0ef21acdbe60","Section Page Hero",[2206],{"uid":2207,"componentName":2208,"dataSource":233,"params":2209,"fields":2210,"datasourceHasLanguageVersion":2386},"a5f6c1f2-a01c-42cc-933e-c3cfc1ec2eb2","Footer",{},{"copyright":2211,"columns":2212,"socialLinks":2340,"legalFolder":2357},"Grupa VELUX — Prawa autorskie 2022-2026",[2213,2233,2266,2284,2314],{"title":19,"links":2214},[2215,2218,2221,2224,2227,2230],{"linkText":2216,"link":2217},"Darmowe konsultacje",{"friendlyUrl":1053,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1054,"href":1053,"fieldUrl":1055},{"linkText":2219,"link":2220},"Wymień okna dachowe",{"friendlyUrl":1060,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1061,"href":1060,"fieldUrl":1062},{"linkText":2222,"link":2223},"Sklep z roletami VELUX",{"friendlyUrl":1205,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1205,"fieldUrl":1205},{"linkText":2225,"link":2226},"Sklep z częściami zamiennymi VELUX",{"friendlyUrl":1220,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1220,"fieldUrl":1220},{"linkText":1065,"link":2228},{"friendlyUrl":2229,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2229,"fieldUrl":2229},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fgdziekupic?",{"linkText":1070,"link":2231},{"friendlyUrl":2232,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2232,"fieldUrl":2232},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fznajdzdekarza?",{"title":2234,"links":2235},"O firmie VELUX",[2236,2242,2248,2254,2260],{"linkText":2237,"link":2238},"O nas",{"friendlyUrl":2239,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2240,"href":2239,"fieldUrl":2241},"\u002Fo-nas","{0FD536F7-4B23-40DF-826E-C71D3488D45A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas",{"linkText":2243,"link":2244},"Historia",{"friendlyUrl":2245,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2246,"href":2245,"fieldUrl":2247},"\u002Fo-nas\u002Fhistoria","{CEFEBB5A-5946-4F1A-9B6E-EDE0DFCC7C90}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fhistoria",{"linkText":2249,"link":2250},"Zrównoważony rozwój",{"friendlyUrl":2251,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2252,"href":2251,"fieldUrl":2253},"\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj","{358457D6-FAF6-42E2-BE15-926E4A2EF04A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fzrownowazony-rozwoj",{"linkText":2255,"link":2256},"Kariera",{"friendlyUrl":2257,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2258,"href":2257,"fieldUrl":2259},"\u002Fo-nas\u002Fkariera","{81F6831D-1115-4375-B972-E65AF2DE8DB2}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fo-nas\u002Fkariera",{"linkText":2261,"link":2262},"Prasa i aktualności",{"friendlyUrl":2263,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2264,"href":2263,"fieldUrl":2265},"\u002Fbiuro-prasowe","{9853A292-D05A-4AB4-93D1-D48040F08B1D}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fbiuro-prasowe",{"title":2267,"links":2268},"Dla profesjonalistów",[2269,2273,2276,2278,2280,2282],{"linkText":2270,"link":2271},"VELUX Commercial",{"friendlyUrl":2272,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2272,"fieldUrl":2272},"https:\u002F\u002Fcommercial.velux.pl\u002F",{"linkText":2274,"link":2275}," Dystrybutorzy",{"friendlyUrl":1737,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1738,"href":1737,"fieldUrl":1739},{"linkText":1753,"link":2277},{"friendlyUrl":1750,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1751,"href":1750,"fieldUrl":1752},{"linkText":1727,"link":2279},{"friendlyUrl":1724,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1725,"href":1724,"fieldUrl":1726},{"linkText":1766,"link":2281},{"friendlyUrl":1763,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1764,"href":1763,"fieldUrl":1765},{"linkText":1645,"link":2283},{"friendlyUrl":1256,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1257,"href":1256,"fieldUrl":1258},{"title":34,"links":2285},[2286,2288,2292,2298,2304,2306,2308],{"linkText":1094,"link":2287},{"friendlyUrl":1096,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1097,"href":1096,"fieldUrl":1098},{"linkText":2289,"link":2290},"Oznakowanie CE",{"friendlyUrl":2291,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2291,"fieldUrl":2291},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fwsparcie-klienta\u002Foznaczenie-ce",{"linkText":2293,"link":2294},"Gwarancja VELUX",{"friendlyUrl":2295,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2296,"href":2295,"fieldUrl":2297},"\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja","{1036426D-99CA-4463-B3BA-0E61F76AC5EB}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fgwarancja",{"linkText":2299,"link":2300},"Cennik",{"friendlyUrl":2301,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2302,"href":2301,"fieldUrl":2303},"\u002Fmaterialy\u002Fcennik","{A51A6C12-29FE-476C-94F2-F75BAA86D52C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fmaterialy\u002Fcennik",{"linkText":1101,"link":2305},{"friendlyUrl":1084,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1085,"href":1084,"fieldUrl":1086},{"linkText":1112,"link":2307},{"friendlyUrl":1114,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1115,"href":1114,"fieldUrl":1116},{"linkText":2309,"link":2310},"Program Czyste Powietrze",{"friendlyUrl":2311,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2312,"href":2311,"fieldUrl":2313},"\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem","{BD206BE5-F777-417E-B92C-6D3DE4B38AE4}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Fwsparcie-klienta\u002Fwymiana-okien-z-dofinansowaniem",{"title":2315,"links":2316},"Obsługa klienta",[2317,2319,2322,2326,2328,2330,2334],{"linkText":1161,"link":2318},{"friendlyUrl":1158,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1159,"href":1158,"fieldUrl":1160},{"linkText":2320,"link":2321},"Przedłuż gwarancję okien",{"friendlyUrl":1174,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1175,"href":1174,"fieldUrl":1176},{"linkText":2323,"link":2324},"Śledź zamówienie",{"friendlyUrl":2325,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2325,"fieldUrl":2325},"https:\u002F\u002Forder-tracker.velux.com\u002Fpl-pl",{"linkText":1186,"link":2327},{"friendlyUrl":1188,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":1188,"fieldUrl":1188},{"linkText":1179,"link":2329},{"friendlyUrl":1181,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1182,"href":1181,"fieldUrl":1183},{"linkText":2331,"link":2332},"Znajdź serwis partnerski",{"friendlyUrl":2333,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2333,"fieldUrl":2333},"https:\u002F\u002Fmaterialy.velux.pl\u002Fserwis\u002Fserwis-partnerski",{"linkText":2335,"link":2336},"Ostrzeżenia produktowe",{"friendlyUrl":2337,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2338,"href":2337,"fieldUrl":2339},"\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe","{8621FA21-4E1B-4FB3-9438-51248DB696BD}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fostrzezenia-produktowe",[2341,2345,2349,2353],{"icon":2342,"link":2343},"some-facebook",{"friendlyUrl":2344,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2344,"fieldUrl":2344},"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FVELUXPolska",{"icon":2346,"link":2347},"some-instagram",{"friendlyUrl":2348,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2348,"fieldUrl":2348},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fveluxpolska",{"icon":2350,"link":2351},"some-pinterest",{"friendlyUrl":2352,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2352,"fieldUrl":2352},"https:\u002F\u002Fwww.pinterest.com\u002Fveluxpl",{"icon":2354,"link":2355},"some-youtube",{"friendlyUrl":2356,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2356,"fieldUrl":2356},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002FVELUXPL",[2358,2363,2366,2370,2376,2382],{"linkText":2359,"link":2360},"Informacje prawne",{"friendlyUrl":1808,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2361,"href":1808,"fieldUrl":2362},"{F351274B-9FD4-41CA-B090-AC11783AF27F}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne",{"linkText":2364,"link":2365},"Strategia podatkowa",{"friendlyUrl":233,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":233,"fieldUrl":233},{"linkText":2367,"link":2368},"Polityka prywatności",{"friendlyUrl":225,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2369,"href":225,"fieldUrl":1818},"{663AED70-5041-473D-AE77-3F0A7313B1A0}",{"linkText":2371,"link":2372},"Polityka plików cookie",{"friendlyUrl":2373,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2374,"href":2373,"fieldUrl":2375},"\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie","{56AF35D3-45CB-4745-ADB6-87F724F8679A}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fpolityka-plikow-cookie",{"linkText":2377,"link":2378},"Warunki korzystania",{"friendlyUrl":2379,"target":233,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":325,"isMediaLink":220,"targetID":2380,"href":2379,"fieldUrl":2381},"\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania","{8C72AB4A-B27C-4761-B848-0C0D4CB5BE2C}","https:\u002F\u002F$(cm_site_host_pl)\u002Finformacje-prawne\u002Fwarunki-korzystania",{"linkText":2383,"link":2384},"Zgłaszanie nieprawidłowości",{"friendlyUrl":2385,"target":1206,"text":233,"title":233,"class":233,"queryString":233,"anchor":233,"linkType":1037,"isMediaLink":220,"targetID":1038,"href":2385,"fieldUrl":2385},"https:\u002F\u002Fvelux.whistleblowernetwork.net\u002F","false",[],1795362523677,1795360692738]